READY TO ASSIST на Русском - Русский перевод

• готовы оказать помощь
• готовы помочь
• готов оказать
• готовы содействовать
• готова оказать помощь
• готов помочь
• готова оказывать помощь
• готово оказывать помощь
• готова помочь
• готова содействовать

Примеры использования Ready to assist на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNMIS remains ready to assist in that effort.
МООНВС попрежнему готова оказать помощь в этом деле.

Moreover, we all have to be ready to assist.
Кроме того, мы все должны быть готовы оказать содействие.

The Office remains ready to assist with all referrals made.
Управление попрежнему готово оказывать помощь в отношении всех переданных дел.

Solidifying everything is that customer service is totally ready to assist.
Твердеет все, что обслуживание клиентов является абсолютно готова помочь.

They are all professional and ready to assist you in any casino matter.
Все они профессионалы своего дела и готовы помочь вам в любой момент.

Strengthening the experience is that the customer service is totally ready to assist.
Укрепление опыта заключается в том, что обслуживание клиентов является абсолютно готова помочь.

For my part, I remain ready to assist in facilitating the resumption of the peace process.
Со своей стороны, я по-прежнему готов оказывать содействие возобновлению мирного процесса.

My delegation accepts your challenge and remains ready to assist you in any manner we can.
Моя делегация принимает Ваше предложение и готова помогать вам всемерно.

Japan will be ready to assist as many as 100,000 people in the educational sector.
Япония будет готова оказать помощь в образовательном секторе контингенту численностью до 100 000 человек.

Supporting telephone and live support, Eclipse will always be ready to assist you in any issues.
Поддерживая телефон и прямую поддержку, затмения всегда будут готовы помочь вам в любых вопросах.

The United Nations would also remain ready to assist the Somali parties in the process of national reconciliation.
Организация Объединенных Наций была бы также по-прежнему готова оказывать помощь сомалийским сторонам в процессе национального примирения.

Using phone and e-mail customer service, Times Square will be ready to assist you in any matter.
Используя телефон и e- mail службы поддержки, Таймс- сквер будет готов помочь вам в любом вопросе.

The Council notes that UNMIS remains ready to assist in the implementation of all relevant agreements reached by the parties.
Совет отмечает, что МООНВС попрежнему готовы содействовать осуществлению всех соответствующих соглашений, достигнутых сторонами.

Supporting phone and email support, Fair Go will always be ready to assist you in any matter.
Поддерживая телефон и поддержку по электронной почте, справедливость всегда будут готовы помочь вам в любом вопросе.

OIOS remains ready to assist the Secretariat in its efforts to adopt an internal control and risk management framework.
УСВН всегда готово содействовать Секретариату в его усилиях по внедрению системы внутреннего контроля и управления рисками.

The Czech Republic acknowledged the system of ombudsmen ready to assist in cases of discrimination.
Чешская Республика признала систему омбудсменов готовой оказывать помощь в случае дискриминации.

The United Nations remains ready to assist the parties further in this matter, should they both request it.
Организация Объединенных Наций по-прежнему готова оказать сторонам дальнейшую помощь в этом вопросе, если они обратятся с соответствующей просьбой.

All feedback about the service suggests that the team is friendly and always ready to assist those in need.
Все отзывы об услуге говорит о том, что команда приветливы и всегда готовы оказать помощь нуждающимся.

The Council notes that the Mission remains ready to assist in the implementation of all relevant agreements reached by the parties.
Совет отмечает, что Миссия попрежнему готова содействовать осуществлению всех соответствующих соглашений, достигнутых сторонами.

Supporting telephone and live customer service, Euro Bets will always be ready to assist you in any matter.
Поддерживая телефону и в службу поддержки, ставки Евро всегда будут готовы помочь вам в любом вопросе.

The Cayman Islands had consented and was, as always, ready to assist in combating money-laundering, terrorism and other criminal activities.
Каймановы острова согласились и по-прежнему готовы содействовать борьбе с отмыванием денег, терроризмом и иной преступной деятельностью.

Offering telephone and email customer service, Slots Angel will always be ready to assist you in any matter.
Предлагая телефон и электронной почты служба поддержки, Слот Ангел всегда будет готов помочь вам в любом вопросе.

The international community should also be ready to assist in voter education with regard to democratic core values and political tolerance.
Международное сообщество также должно быть готово оказать помощь в проведении разъяснительной работы среди избирателей в отношении основных демократических ценностей и политической терпимости.

The International Security Force in Kosovo(KFOR)Kosovo Force(KFOR) was also present and ready to assist if necessary.
Силы для Косово( СДК) также присутствовали на местах и были готовы оказать помощь в случае необходимости.

They will consult in matters of privatizing, and also ready to assist in the receipt of permission on construction-works.
Они проконсультируют по делам приватизации, а также готовы содействовать в получении разрешения на строительные работы.

The Cambodia Office has worked with the Ministry of the Interior on draft regulations for almost three years and remains ready to assist.
Отделение в Камбодже на протяжении почти трех лет сотрудничает с министерством иностранных дел в рамках разработки проекта нормативных положений и готово оказывать помощь и в будущем.

As for your small group, you are already poised and ready to assist in our work, which we thoroughly appreciate.
Что касается вашей небольшой группы, то вы уже в равновесии и готовы помочь в нашей работе, которую мы полностью ценим.

Meeting assistants and conference officers should be proficient in the use of the system and should also be ready to assist participants.
Помощники по проведению совещания и сотрудники по обслуживанию конференции должны быть хорошо информированы об использовании соответствующей системы и должны быть также готовы оказать помощь участникам.

KFOR supported EULEX with helicopter transport for EULEX teams, and remains ready to assist EULEX in removing the roadblocks and enforcing freedom of movement.
СДК оказали ЕВЛЕКС помощь в переброске вертолетами подразделений ЕВЛЕКС и попрежнему готовы помочь ЕВЛЕКС демонтировать блокпосты и обеспечить свободу передвижения.

In concluding, Mr. Botnaru noted that should the General Committee decide to enhance its role as repository of institutional memory, the Secretariat was always ready to assist in that effort.
В заключение г-н Ботнару отметил, что если Генеральный комитет постановит усилить свою роль как хранителя организационного опыта, Секретариат будет всегда готов оказать ему в этом помощь.