REAFFIRMING ALSO на Русском - Русский перевод

• вновь подтверждая также
• подтверждая также
• вновь заявляя также
• вновь подтверждает также

Примеры использования Reaffirming also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaffirming also the statute of the Unit.
Вновь подтверждая также статут Группы.

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Côte d'Ivoire and reaffirming also its opposition to any attempts to take power by unconstitutional means.
Подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и единству Котд' Ивуара и вновь заявляя также о своем неприятии любых попыток прийти к власти неконституционным путем.

Reaffirming also Article 101 of the Charter.
Вновь подтверждая также статью 101 Устава.

Reaffirming also the statute of the Commission.
Вновь подтверждая также статут Комиссии.

Reaffirming also the Mauritius Declaration.
Вновь подтверждая также Маврикийскую декларацию.

Reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights.
Подтверждая также Всеобщую декларацию прав человека.

Reaffirming also the Beijing Declaration and Platform for Action.
Вновь подтверждая также Пекинскую декларацию и Платформу действий.

Reaffirming also in particular paragraph 2 of its resolution 49/107.
Подтверждая также, в частности, пункт 2 своей резолюции 49/ 107.

Reaffirming also paragraphs 35 to 37 and 67 to 72 of the Tunis Agenda.
Вновь подтверждая также пункты 35- 37 и 67- 72 Тунисской программы.

Reaffirming also paragraph 2 of its resolution 49/102 of 19 December 1994.
Подтверждая также пункт 2 своей резолюции 49/ 102 от 19 декабря 1994 года.

Reaffirming also section VI of its resolution 45/248 B of 21 December 1990.
Вновь подтверждая также раздел VI своей резолюции 45/ 248 B от 21 декабря 1990 года.

Reaffirming also previous Human Rights Council resolutions on Somalia.
Вновь подтверждая также предыдущие резолюции Совета по правам человека в отношении Сомали.

Reaffirming also the rules of procedure of the General Assembly, inter alia, rule 47.
Подтверждая также правила процедуры Генеральной Ассамблеи, в частности правило 47.

Reaffirming also that everyone has the right to freedom of opinion and expression.
Подтверждая также, что каждый человек имеет право на свободу мнений и их свободное выражение.

Reaffirming also its resolution 713(1991) and all subsequent relevant resolutions.
Вновь подтверждая также свою резолюцию 713( 1991) и все соответствующие последующие резолюции.

Reaffirming also, in this context, the right of the Palestinian people to self-determination.
Вновь подтверждая также в этой связи право палестинского народа на самоопределение.

Reaffirming also paragraph 6 of section II of its resolution 48/218 A of 23 December 1993.
Подтверждая также пункт 6 раздела II своей резолюции 48/ 218 A от 23 декабря 1993 года.

Reaffirming also the principles enshrined in the Vienna Declaration and Programme of Action.
Вновь подтверждая также принципы, закрепленные в Венской декларации и Программе действий.

Reaffirming also paragraphs 35 to 37 and 67 to 72 of the Tunis Agenda for the Information Society.
Вновь подтверждая также пункты 35- 37 и 67- 72 Тунисской программы для информационного общества.

Reaffirming also the sovereignty of the Democratic Republic of the Congo over its natural resources.
Подтверждая также суверенитет Демократической Республики Конго над своими природными ресурсами.

Reaffirming also the guiding principles contained in section I of the annex to its resolution 46/182.
Подтверждая также руководящие принципы, содержащиеся в разделе I приложения к ее резолюции 46/ 182.

Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
Вновь подтверждая также, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны.

Reaffirming also that South-South cooperation is not a substitute for, but is complementary to, North-South cooperation.
Подтверждая также, что сотрудничество Юг- Юг не подменяет, а дополняет сотрудничество Север- Юг.

Reaffirming also the importance of principles of good-neighbourliness, non-interference and regional cooperation.
Подтверждая также важное значение принципов добрососедства, невмешательства и регионального сотрудничества.

Reaffirming also its relevant resolutions and Security Council resolution 1373(2001) of 28 September 2001.
Подтверждая также свои соответствующие резолюции и резолюцию 1373( 2001) Совета Безопасности от 28 сентября 2001 года.

Reaffirming also the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Вновь подтверждая также независимость, суверенитет и территориальную целостность Республики Боснии и Герцеговины.

Reaffirming also that participation in public and peaceful protests should be entirely voluntary and uncoerced.
Вновь подтверждая также, что участие в публичных и мирных протестах должно быть полностью добровольным и непринудительным.

Reaffirming also the territorial integrity of all States in the region, within their internationally recognized boundaries”.
Подтверждая также территориальную целостность всех государств региона в пределах их международно признанных границ.

Reaffirming also its resolutions addressing various aspects of violence against women and girls of all ages.
Вновь подтверждая также свои резолюции, в которых рассматриваются различные аспекты насилия в отношении женщин и девочек всех возрастов.

Reaffirming also its resolution 49/96 of 19 December 1994 on a United Nations conference on South-South cooperation.
Подтверждая также свою резолюцию 49/ 96 от 19 декабря 1994 года о конференции Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг- Юг.