REGIONAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• региональных проблем
• региональной проблематики
• региональные проблемы
• региональным проблемам
• региональными проблемами
• регионе проблем

Примеры использования Regional problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional problems of theory of analytical functions;
Краевые задачи теории аналитических функций;

Professional Training on"Current Regional Problems.
Специальные занятия под заголовком" Актуальные региональные проблемы.

Regional problems are dreaming about their attention.
От них не дождешься внимания к региональным проблемам.

II. Recommendations for addressing cross-border regional problems.
II. Рекомендации относительно решения трансграничных региональных проблем.

Regional problems and prospects of development of small business.
Региональные проблемы и перспективы развития малого предпринимательства.

Having exchanged views on current international and regional problems.
Обменявшись мнениями по актуальным международным и региональным проблемам.

Highlight regional problems which can be solved by own efforts.
Следует выделить региональные проблемы, которые могут быть решены собственными усилиями.

There was also an urgent need to address underlying regional problems.
Кроме того существует настоятельная необходимость решить основные региональные проблемы.

However, everyone agreed that regional problems should be resolved within the region.
Однако общим положением для всех стала позиция, что региональные проблемы должны решаться в регионе.

The MPs also touched upon the foreign policy of Armenia and the regional problems.
Парламентарии обратились также к внешней политике Армении, региональным задачам.

It t is connected with regional problems and Azerbaijani internal and foreign issues.
Это связано с региональными проблемами и с внутренними и внешними проблемами Азербайджана.

At the meeting, the parties also exchanged opinions on regional problems and challenges.
На встрече стороны также обменялись мнениями относительно региональных проблем и вызовов.

Regional problems and the process of European integration in evaluation of modern researchers// Federalism.
Региональные проблемы и процесс европейской интеграции в оценке современных ученых// Федерализм.

The meeting coincided with a seminar on the regional problems of Central Asia.
К заседанию также был приурочен семинар по региональным проблемам Центральной Азии.

The sides also discussed regional problems, both emphasizing the development, stability, security and peace of the Caucasian Region.
Стороны обсудили также региональные проблемы, обоюдно подчеркнув важность развития, стабильности, безопасности и мира на Кавказе.

Research materials can be used to develop regional problems of all levels.
Материалы исследования могут быть использованы при разработке региональных задач всех уровней.

Among the central topics were the regional problems and development of specific economic zones such as the Kaliningrad region.
Одной из центральных тем при этом была региональная проблематика и развитие особых экономических зон, таких как Калининградская область.

There are also local newspapers which report chiefly on local and regional problems.
Издаются и местные газеты, которые главным образом освещают местную и региональную проблематику.

Across the Pacific, we have learned that regional problems require regional solutions.
Мы, страны тихоокеанского региона, по опыту знаем, что региональные проблемы требуют региональных решений.

The Greek people will always be supportive of a collective approach to global and regional problems.
Народ Греции всегда поддерживал коллективный подход к глобальным и региональным проблемам.

Lectured on"Mediterranean Regional Problems" at Colgate University, United States of America.
Читал курс лекций по<< Средиземноморским региональным проблемам>> в университете Колгейт, Соединенные Штаты Америки.

The layout changes a little every year, the better to reflect some pressing regional problems.
Частично структура меняется каждый год для лучшего отображения некоторых насущных региональных проблем.

That closed-door meeting was aimed at solving regional problems such as border disputes, trade, water and tourism.
Тогдашняя встреча была направлена на решение региональных проблем, таких как приграничные споры, торговля, водный вопрос, туризм и других.

We are certain that the work of the Conference will help to resolve many interconnected regional problems.
Уверены, что процесс работы Конференции поможет решению многих взаимосвязанных региональных проблем.

We share identical or similar approaches to key global and regional problems, including combating new challenges and threats.
У нас общие или схожие подходы к решению ключевых международных и региональных проблем, включая борьбу с новыми вызовами и угрозами.

The sides touched upon Armenia-the United States relationship, the reinforcement of inter-parliamentary cooperation, and regional problems.
Стороны обратились к взаимоотношениям Армения- Соединенные Штаты, упрочению межпарламентского сотрудничества, региональным проблемам.

The publication contains the results of comprehensive studies on regional problems of the Chukotka Autonomous Okrug.
В издании изложены результаты комплексных исследований по региональным проблемам Чукотского автономного округа.

During the meeting the regional problems, issues concerning the Armenian-French ties and other issues of bilateral interest were discussed.
На встрече обсуждены были также региональные проблемы и другие вопросы, касающиеся армяно- французских связей и представляющие двусторонний интерес.

It is necessary, legitimate and particularly useful to focus on regional problems and approaches.
Необходимо, правомерно и исключительно полезно обратить пристальное внимание на региональные проблемы и подходы.

We look forward to discussions in the First Committee on regional problems, which should help to develop universal principles that would be applicable throughout the world.
Рассчитываем на то, что дискуссии в Первом комитете по региональной проблематике помогут выработать такие универсальные принципы, которые могли бы быть применимы в различных регионах мира.