REMOTE AREAS на Русском - Русский перевод

• отдаленных районах
• удаленных районах
• отдаленных областях
• труднодоступных районах
• отдаленных местностях
• удаленных регионах
• отдаленных уголках
• удаленных местностях
• отдаленных районов
• отдаленные районы
• удаленных районов
• отдаленным районам
• удаленные районы
• удаленным районам
• труднодоступные районы
• отдаленных областей
• отдаленные области
• отдаленные местности
• труднодоступных районов
• удаленной местности

Примеры использования Remote areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remote Areas.
Удаленные районы.

Levels in remote areas.
Уровни концентрации в отдаленных районах.

Remote Areas.
Отдаленные районы.

Measured data in remote areas.
Данные измерений в отдаленных районах.

And remote areas.
Сельских и удаленных районах.

Persons living in remote areas.
Лица, проживающие в отдаленных районах.

Development of remote areas recommendations 15, 26 and 33.
Развитие отдаленных районов рекомендации№ 15, 26 и 33.

Development projects for remote areas 26.
Проекты строительства для удаленных районов 39.

Children in remote areas do not have access to schools;
Дети, живущие в отдаленных районах, не имеют доступа к школам;

Confirmation based on measures in remote areas.
Подтверждение на основе замеров в удаленных районах.

However, in remote areas, food flows remain limited.
Тем не менее в удаленных районах приток продовольствия остается ограниченным.

Confirmation based on measurements in remote areas.
Подтверждение на основе измерений в отдаленных районах.

Those who live in remote areas establish"frontier communities.
Лица, живущие в этих удаленных районах, образуют" приграничные общины.

Well, the few that remain exist in remote areas.
Ну, немногие, которые остались существуют в отдаленных районах.

A few rural settlements in remote areas lack electricity access.
В некоторых деревнях в удаленных районах отсутствует доступ к электричеству.

These programmes also cover rural and remote areas.
Этими программами охватываются также сельские и отдаленные районы.

In rural or remote areas, such access is often non-existent.
В сельских или отдаленных районах возможность такого доступа часто отсутствует вообще.

Half-life in air: 277 days measured in remote areas.
Период полураспада в воздухе: 277 дней замеры в отдаленных районах.

Transferring investments to remote areas-- production branch plants.
Перевод инвестиций в отдаленные районы- производственные дочерние предприятия.

Economic, social and cultural rights in remote areas.
Экономические, социальные и культурные права в отдаленных районах.

They have been moved to very remote areas close to the Dead Sea.
Их перевезли в весьма отдаленные районы неподалеку от Мертвого моря.

Primary schooling is being extended to rural and remote areas.
Начальные школы создаются в сельских и удаленных районах.

For remote areas and islands, delivery can take up to 3-4 working days.
Для отдаленных районов и островов, доставка может занять до 3- 4 рабочих дней.

Rwandan troop deployment in remote areas in North Kivu.
Размещение руандийских войск в отдаленных районах Северной Киву.

China attaches great importance to the cultural life of citizens in poor, remote areas.
Китай придает большое значение культурной жизни граждан в малоимущих удаленных районах.

A few rural settlements in remote areas lack electricity access.
Несколько сельских населенных пунктов в отдаленных районах не имеют доступа к электроэнергии.

Mobile NADRA vans are facilitating this process in remote areas.
Мобильные пункты НАДРА упрощают данный процесс в удаленных районах.

Alternatively, students in remote areas may attend regional boarding schools.
Кроме того, учащиеся, проживающие в отдаленных районах, могут обучаться в районных школах- интернатах.

Ethnic minorities mainly live in mountainous and remote areas.
Этнические меньшинства живут в основном в горных и отдаленных районах.

Infrastructure in underprivileged and remote areas has been recently improved.
Недавно удалось значительно улучшить инфраструктуру в находящихся в неблагоприятном положении и удаленных районах.