REMOTE REGIONS на Русском - Русский перевод

• отдаленных районах
• отдаленных регионах
• удаленных районах
• удаленных регионах
• труднодоступных регионах
• отдаленных районов
• отдаленных регионов
• отдаленные районы
• отдаленные регионы
• отдаленными регионами
• удаленные регионы

Примеры использования Remote regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduces exposure in remote regions.
Снижает незащищенность в удаленных регионах.

In remote regions, they do not have that kind of opportunity.
В отдаленных регионах такой возможности нет».

Levels in abiotic environmental matrices of remote regions.
Уровни в абиотических экологических матрицах в отдаленных регионах.

For remote regions with the necessary survey data.
Для отдаленных регионов при наличии необходимых данных обследования.

Telemedicine is convenient for the people living in remote regions.
Телемедицина удобна для людей, проживающих в отдаленных регионах.

In remote regions, registration of a birth sometimes occurs later.
В отдаленных регионах, регистрация рождения иногда происходит позже.

Developing energy infrastructure in the remote regions of the country.
Развитие инфраструктуры энергоснабжения в отдаленных регионах страны.

The Remote Regions/Northern Development sessions are in their thirty-sixth year.
Семинары по развитию Севера и отдаленных регионов проводятся тридцать шесть лет.

Are there marginalized/ remote regions that are not included?
Есть ли какие-либо изолированные/ отдаленные регионы, которые не были включены?

Priority- training of medical personnel for rural and remote regions.
Приоритет- подготовка врачебных кадров для сельских и отдаленных регионов.

Dispersal of the population in remote regions makes it difficult to provide education services.
Рассредоточение населения в отдаленных районах осложняет предоставление образовательных услуг.

Provides grants for the promotion of mountaineering in remote regions of the country.
Мы также выделяем гранты на развитие альпинизма в отдаленных регионах страны.

Levels in remote regions are considered to be an indication on long-range transport.
Уровень содержания в отдаленных районах считается показателем способности вещества к переносу на большие расстояния.

In 1960s, the artist visited a lot of remote regions of Azerbaijan.
В 60- годах художница побывала в некоторых отдаленных районах Азербайджана.

Even more frequently, in remote regions, the single judge system leads to a concentration of power.
В отдаленных районах еще чаще встречается система единого судьи, которая приводит к концентрации власти.

More than 15,000 Latvi- an citizens are deported to remote regions of the Soviet Union.
Латвии депортированы в отдаленные районы Советского Союза.

In remote regions, workers at agricultural enterprises belonging to whites continued to endure severe discrimination.
В отдаленных районах рабочие сельскохозяйственных предприятий, принадлежащих белым, попрежнему страдают от жестокой дискриминации.

If successful, the experiment would serve as a model for other remote regions.
Если такой эксперимент будет успешным, он послужит моделью для других отдаленных районов.

Surveys, for example, have been conducted in remote regions to assess levels of citizen awareness.
Например, в отдаленных регионах проводились опросы для оценки уровня информированности граждан.

Poverty gravely affects children in Kyrgyzstan, particularly in remote regions.
В Кыргызстане дети подвергаются серьезному воздействию бедности, особенно в отдаленных районах.

The Issuer's core activities are pursued in remote regions with complicated climatic conditions.
Основная деятельность Эмитента осуществляется в отдаленных районах со сложными климатическими условиями.

Many of the 5,600 polling stations were located in remote regions.
Всего было открыто 5600 избирательных участков, многие из которых располагались в отдаленных районах страны.

Contamination of the environment and biota in remote regions can be a threat to vulnerable species and ecosystems.
Загрязнение окружающей среды и биоты в отдаленных районах может создавать угрозу для уязвимых видов и экосистем.

The Government was also endeavouring to eradicate illiteracy particularly in remote regions.
Правительство добивается также ликвидации неграмотности, особенно в удаленных районах.

However, the figure is even higher in mountainous and remote regions where the ethnic minorities reside.
Однако в горных и удаленных районах, где проживают этнические меньшинства, этот показатель еще выше.

Very comfortable to get advice via the Internet to customers who live in remote regions.
Очень удобно получать консультацию через интернет тем заказчикам, которые проживают в удаленных регионах.

Because of this, citizens living in remote regions, receive the assistance in the field, not leaving in the Republican hospital.
Благодаря этому, граждане, проживающие в отдаленных регионах, получают данную помощь в области, не выезжая в республиканские клиники.

He annually makes expeditions to the wildest and most remote regions of the Earth.
Ежегодно принимает участие в экспедициях в самых диких и труднодоступных регионах Земли.

Detectable levels in remote regions suggest that long-range transport is occurring on a larger scale than predicted by the models.
Поддающиеся обнаружению уровни концентрации в отдаленных районах свидетельствуют о том, что перенос на большие расстояния происходит в более широких масштабах, чем предсказывают модели.

Please note that we are travelling through some of the most remote regions of the world.
Обратите внимание, что мы путешествуем через одни из самых отдаленных регионов мира.