RENEWAL OF THE MANDATE на Русском - Русский перевод

• продление мандата
• возобновление мандата
• продление срока действия мандата
• продлении мандата
• продления мандата
• возобновлении мандата
• возобновления мандата
• продлением мандата
• возобновлению мандата
• продлить мандат

Примеры использования Renewal of the mandate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renewal of the mandate for a further two years.
Продлении мандата еще на два года;

Rationale for the renewal of the mandate.
Основания для продления мандата.

Renewal of the mandate of the REAG for another two years.
Продлить мандат КГН еще на два года;

Management of the extension or renewal of the mandate.
Административное обслуживание по продлению или возобновлению мандата;

Renewal of the mandate of the Open-ended Working.
Продление мандата Рабочей группы открытого состава по.

ECE/TRADE/C/2009/11- Renewal of the mandate of the two sub-groups.
ECE/ TRADE/ C/ 2009/ 11- Возобновление мандатов двух подгрупп.

Renewal of the mandate of the Open-ended Working Group.
Возобновление мандата Рабочей группы открытого состава.

Reports 1 letter of the Secretary-General on the renewal of the mandate.
Письмо Генерального секретаря по вопросу о продлении мандата.

Renewal of the mandate of the Open-ended Working Group on.
Продление мандата Рабочей группы открытого состава по.

Report of the Secretary-General on the renewal of the mandate of DPA 08/08/2003.
Доклад Генерального секретаря о продлении мандата КМООНГ.

IV. Renewal of the Mandate of the Expert Group on Resource Classification.
IV. Возобновление мандата Группы экспертов по классификации ресурсов.

The resolution provides for the renewal of the mandate of the Working Group.
В резолюции предусматривается продление мандата Рабочей группы.

Renewal of the mandate and pursuit of activities in parallel with the..
Продление мандата и продолжение работы параллельно деятельности.

Lastly, it contains recommendations regarding the renewal of the mandate of UNOWA.
И наконец, в нем содержатся рекомендации, касающиеся продления мандата ЮНОВА.

Renewal of the mandate of UNIPSIL is due for consideration in March 2013.
Вопрос о продлении мандата ОПООНМСЛ должен быть рассмотрен в марте 2013 года.

On 7 October Council members agreed to the renewal of the mandate of UNIKOM S/1998/925.
Октября члены Совета приняли решение о продлении мандата ИКМООНН S/ 1998/ 925.

IV. Renewal of the mandate of the United Nations Office for West Africa.
IV. Продление мандата Отделения Организации Объединенных Наций в Западной Африке.

The meeting agreed to recommend renewal of the mandate of the Ad Hoc Group for one year.
Участники совещания рекомендовали продлить мандат Специальной группы на один год.

Renewal of the mandate of the Assistant Secretary-General for Economic Affairs.
Продление мандата помощника генерального секретаря по экономическим вопросам.

New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process.
Новая Зеландия горячо приветствует возобновление мандата Процесса неофициальных консультаций.

That, Mr. President, is the position of Côte d'Ivoire concerning the renewal of the mandate of MINUCI.
Такова, гн Председатель, позиция Котд' Ивуара по вопросу о продлении мандата МООНКИ.

Approved the renewal of the mandate of the Ad Hoc Group of Experts for an additional two years;
Iv одобрил продление мандата Специальной группы экспертов еще на два года;

The Central African Government has requested the renewal of the mandate of BONUCA for another year.
Правительство Центральноафриканской Республики добивается продления срока действия мандата ОООНПМЦАР еще на год.

It welcomes the renewal of the mandate of the South African Facilitation until 31 December 2008.
Она с удовлетворением отмечает продление мандата Южноафриканской миссии содействия мирному процессу до 31 декабря 2008 года.

Having considered the recommendations of the Secretary-General regarding the renewal of the mandate of the Mission, contained in his report on the Mission, A/50/881.
Рассмотрев рекомендации Генерального секретаря, касающиеся продления мандата Миссии, которые содержатся в его докладе о Миссии A/ 50/ 881.

Renewal of the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara 9 February 1999.
Продление мандата Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре 9 февраля 1999 года.

The text decides to authorize the renewal of the mandate of MINUGUA until 31 March 1997.
Документ постановляет санкционировать продление мандата МООНПЧГ до 31 марта 1997 года.

The renewal of the mandate of Ambassador Tanin of Afghanistan as Chair of the intergovernmental negotiations is also good news.
Продление мандата посла Танина из Афганистана на посту председателя межправительственных переговоров также является приятной новостью.

Decision on matters relating to the Committee on Sustainable Energy: renewal of the Mandate of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology.
Принятие решения по вопросам, относящимся к Комитету по устойчивой энергетике: возобновление мандата Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов.

On the renewal of the mandate of MINURSO, some members expressed their support for the additional military observers and police requested by the Secretary-General.
Что касается вопроса о продлении мандата МООНРЗС, то ряд членов Совета высказались за увеличение числа военных наблюдателей и полицейских, о чем просил Генеральный секретарь.