Примеры использования Reprogrammed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I reprogrammed him.
The BS-USB reprogrammed it?
БС- УКС", перепрограммировала ее?Or reprogrammed… or destroyed.
Или перепрограммировали… или уничтожили.What amounts could be reprogrammed?
Какие суммы могут быть перепрограммированы?You reprogrammed my remote.
Ты перепрограммировал мой пульт.
Люди также переводят
You never lied to me or reprogrammed me.
Ты никогда не лгал мне или перепрограммировал меня.You reprogrammed me to forget her.
Ты перепрограммировала меня забыть ее.New activities included into the reprogrammed budget.
Новые активности, включенные в перепрограммированный бюджет.You reprogrammed me not to feel.
Ты перепрограммировала меня не чувствовать.This is another service bot reprogrammed to commit a felony.
Еще один обслуживающий бот перепрограммированный на совершение преступлений.I reprogrammed it so it can make sandwiches.
Я перепрошил его так, что он может делать сэндвичи.So without telling us, you reprogrammed the navigation computers.
И поэтому ты перепрограммировал навигационные компьютеры, нас не предупредив.We reprogrammed the scenario, just like jim kirk.
Мы перепрограммировали сценарий, совсем как Джим Кирк.Inorder tohave your electricity meter reprogrammed, you should.
I think he reprogrammed all of my radio stations!
Он перенастроил все мои станции!GEF grant financing that is channelled through UNDP cannot be'reprogrammed' by UNDP.
Финансирование грантов ГЭФ, которое проводится через ПРООН, не может быть" перепрограммировано" ПРООН.Reprogrammed: Rescheduled for a later date.
Перепрограммирована: переориентирована на более позднюю дату.Cameron, a terminator reprogrammed To defend them at all costs;
Кэмерон- терминатор, перепрограммированный защищать их любой ценой.Reprogrammed: integrated into the Statistics Newsletter.
Изменение в программе: включен New activities, included in the reprogrammed budget, are listed in Table 11.
Новые мероприятия, включенные в перепрограммированный бюджет, представлены в таблице 12.I reprogrammed the simulation so it was possible to rescue the ship.
Я перепрограммировал симулятор, чтоб возможно было спасти корабль.Therefore these funds will be reprogrammed for expenditure in the upcoming mandate periods.
Поэтому эти средства будут перепрограммированы для расходов в предстоящие мандатные периоды.Reprogrammed: integrated into web site for social indicators.
Изменение в программе: включен Over the course of this escape-proof workshop,your software will be reprogrammed through prayer.
В процессе этого мастер-класса, исключающего возможность побега,ваши системы будут перепрограммированы молитвами.Falcon reprogrammed Carrion to reject my prompts.
Сокол перепрограммировала Кэррион так, чтобы мои команды отклонялись.GSM-Gateway/-bridge/-router; Sim-Box, Call-Back, IP-telephony,Refile, upgraded and/or reprogrammed phone, etc.
GSМ- шлюз/ мости/ маршрутизатор; Sim- Box, Call- Back, IР- телефония, Refile,модернизированный и/ или перепрограммированный телефон и т. д.He actually reprogrammed an Observer to fight alongside us.
Более того, он перепрограммировал Наблюдателя, чтобы тот помогал ему в бою.Owing to delays in procurement in the prior mandate period(from 1 August 1994 to 31 January 1995),the purchase of two vessels was reprogrammed into the period under review.
Из-за задержек с закупкой в предыдущий мандатный период( с 1 августа 1994 года по 31 января 1995 года)закупка двух судов была перенесена на рассматриваемый период.I reprogrammed these holograms once, and it caused suffering on both sides.
Однажды, я перепрограммировал эти голограммы, и это вызвало страдания с обеих сторон.An amount of $250,000 for bridge repairs has been reprogrammed to the mandate period beginning 10 December 1994.
Сумма в размере 250 000 долл. США, предназначенная для ремонта мостов, была перенесена на мандатный период, начинающийся 10 декабря 1994 года.
