RIGHT TO CALL на Русском - Русский перевод

• право называть
• право вызывать
• право требовать
• права призывать
• право позвонить
• права называть
• право вызвать
• права призвать
• правы что позвонили
• право потребовать
• право обращаться

Примеры использования Right to call на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were right to call.
Вы были правы, что позвонили.

The right to call and examine witnesses;
Право на вызов и допрос свидетелей;

I thought it right to call you.
Я подумал, что лучше позвонить тебе.

Right to call witnesses on one's own behalf and to cross-examine witnesses of the prosecution.
Право вызывать свидетелей от своего имени и проводить перекрестный допрос свидетелей обвинения.

Dixon was right to call me.
Диксон был прав, позвонив мне.

Any person who may be adversely affected by the inquiry has the right to be heard and the right to call for an investigation.
Любое лицо, которому в ходе расследования может быть нанесен ущерб, имеет право быть заслушанным и право потребовать проведения следственных действий.

You were right to call the FBI.
Вы были правы, позвонив в ФБР.

I bet they told you that you were right to call, though.
Спорю, они сказали, что вы были правы, что позвонили им.

I have a right to call her Raina.
Я имею право называть ее Раиной.

I have given you everything, including the right to call yourself prince!
Я отдал вам все, включая право называть себя правителями!

You were right to call us, Mr. Cobb.
Вы были правы, что позвали нас, мистер Коб.

And you have hardly earned the right to call me"friend.
К тому же вы не заслужили права называть меня другом.

You have the right to call the game on account of darkness.
Вы имеете право прекратить игру, из-за наступления темноты.

And percentage-wise, I don't even have the right to call myself a halfling.
И в процентном отношении, у меня даже нет права называться полукровкой.

He also has the right to call other witnesses in his defence.
Он также имеет право вызывать других свидетелей для своей защиты.

Dad needs to mind his own business, he had no right to call you here.
Папа должен заниматься своим делом он не имел права вызывать тебя сюда.

You have no right to call me a fool.
Вы не имеете права называть меня дураком.

Under article 19, when a crime was committed, any member of the international community had the right to call for an end to the violation.
В соответствии со статьей 19 в случае совершения преступления любой член международного сообщества имеет право потребовать прекратить такое нарушение.

They were right to call me.
Они были правы, чтобы позвонить мне.

This town was an empire of all kinds of scents, the‘promised land' of perfumers, and those who hadn't won recognition here, had no right to call themselves perfumers.
Этот город был Римом всевозможных ароматов, обетованной землей парфюмеров, и тот, кто не завоевал признания здесь, тот не имел права называться парфюмером».

Your father was right to call you.
Ваш отец был прав, призывая вас к порядку.

You lost the right to call her that when you dragged her halfway across the country.
Ты утратила право называть ее так, когда утащила за полстраны.

The Tribunal, at the present time, has the right to call for the papers of the defence team.
В настоящее время Трибунал имеет право требовать документы групп защиты.

They also have the right to call providers to account for the type and quality of services they use and for which they pay, directly or indirectly.
Они также имеют право требовать отчета от обслуживающих структур в связи с характером и качеством предоставляемых им услуг, которые они прямо или косвенно оплачивают.

Look from the past company supplier address book, feel the right to call, or ask a colleague to recommend.
Посмотрите из адресной книги поставщика прошлых компаний, почувствуйте право позвонить или попросите коллегу порекомендовать.

You lost the right to call me son when you left me alone in the world.
Ты потерял право звать меня сыном, когда оставил одного во всем мире.

All I'm saying if a guy doesn't call me, I would like to reserve the right to call him at 15-minute intervals until he picks up.
Я просто говорю если парень мне не звонит, я хочу оставить за собой право звонить ему каждые 15 минут, пока он не поднимет трубку.

You lost all right to call her your daughter when you left her here with me!
Ты потеряла право называть ее своей дочерью, когда оставила ее здесь со мной!

Detainees held by the response team of the anti-drug division have the right to call a family member or a lawyer before official questioning.
В группе реагирования Управления по наркоконтролю задержанные лица имеют право позвонить своим близким или адвокату до проведения официального допроса.

Everyone has the right to call in a lawyer or witnesses to their arrest and interrogation.
Каждый имеет право вызвать адвоката или свидетелей на арест или допрос.