SAFE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• безопасное развитие
• безопасной разработки
• безопасное освоение
• безопасного развития
• безопасном развитии

Примеры использования Safe development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The orderly and safe development of the natural resources of the Moon;
Упорядоченное и безопасное освоение природных ресурсов Луны;

Impacts environmental 93environment and health protection- safe development.
Охрана окружающей среды и здоровья безопасное развитие.

Sustainable and safe development of the region: assessment and assurance.
Устойчивое и безопасное развитие региона: оценка и обеспечение.

Environment and health protection- safe development table 5.9.
Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие таблица 5. 9.

Environment and health protection- safe development 92 No significant fines and non-monetary sanctions were imposed on the Company in the reporting period.
Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 92 Значительные штрафы и нефинансовые санкции на Компанию не налагались.

Sustainability management and stakeholder engagement; safe development.
Управление в сфере устойчивого развития и взаимодействие с заинтересованными сторонами; безопасное развитие.

Northern regions: social perspective, safe development and infrastructure projects.
Северные регионы: социальная перспектива, безопасное развитие, инфраструктурные проекты».

The official Kazakhstani Foreign Policy Concept for 2014- 2020 pays particular interest to the politically stable, economically sustainable, and safe development of Central Asia.
В« Концепции внешней политики Республики Казахстан до 2020 года» фиксируется интерес в политически стабильном, экономически устойчивом и безопасном развитии Центральной Азии i.

Environment and health protection- safe development 95 The data on certain projects are provided.
Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 95 Представлены данные по отдельным проектам.

Kazakhstan is interested in a politically stable, economically sustainable and safe development of Central Asia.
Казахстан заинтересован в политически стабильном, экономически устойчивом и безопасном развитии Центральной Азии.

Environment and health protection- safe development 96 EN21 Total water discharge by quality and destination.
Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 96 EN21 Общий объем сбросов с указанием качества сточных вод и принимающего объекта.

We will analyze your business and recommend the best jurisdictions for its legitimate and safe development on the international market.
Мы проанализируем ваш бизнес и порекомендуем оптимальные юрисдикции для его законного и безопасного развития на международном рынке.

Environment and health protection- safe development 100 EN9 Water sources significantly affected by withdrawal of water.
Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 100 EN9 Источники воды, на которые оказывает существенное влияние водозабор организации.

Such a transition would require the development of a system of economic indicators, which could serve as a new foundation for social relations, corresponding to the purpose of a stable and environmentally safe development of society.
Для такого перехода потребуется разработка системы экономических показателей, обеспечивающих построение нового базиса для общественных отношений, соответствующих целям устойчивого и экологически безопасного развития.

Instructions, regulations and technical documents on the safe development of prototype models of weapons and cartridges to it.
Инструкции, положения и нормативно-технические документы по безопасной разработке опытных моделей оружия и патронов к нему.

Environment and health protection- safe development 99 The Report describes initiatives on improving associated gas recovery rate, which directly lead to reduction of greenhouse emissions, however the amount of reduction has not been estimated.
Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 99 Описаны инициативы в области повышения утилизации попутного нефтяного газа, напрямую связанные со снижением выбросов парниковых газов, однако оценки снижения не осуществлялись.

Following the tragic events in Osh and Jalal-Abad provinces, a series of special measures were taken to provide timely assistance to women and facilitate their participation in ensuring safe development and a peaceful future.
В связи с произошедшими трагическими событиями в Ошской и Джалал- Абадской областях, в целях разворачивания оперативных действий и принятия мер, способствующих участию женщин в обеспечении безопасного развития и мирной перспективы, был проведен ряд экстренных мероприятий.

Environment and health protection- safe development 105 The Company does not conduct operations in environmental protected areas.
Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 105 Компания не осуществляет деятельности на особо охраняемых природных территориях.

The workshop increased the countries' familiarity with biosafety ethics and the development and implementation of legal frameworks and guidelines needed for the safe development, transfer and application of modern biotechnology in the subregion.
Семинар позволил повысить уровень информированности стран об этических аспектах биобезопасности и разработке и осуществлении нормативно- правовой базы и руководящих принципов, необходимых для безопасной разработки, передачи и применения современных биотехнологий в регионе.

Environment and health protection- safe development 103-104 Only information regarding land transportation of oil is provided.
Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 103- 104 Информация приведена только в отношении воздействия наземной транспортировки нефти.

That would make it possible to undertake concerted efforts to deal with current interrelated problems, including development of global economic ties, prevention of further environmental degradation and the comprehensive and safe development of the human person.
Это позволит направить дальнейшую совместную работу на решение важных актуальных взаимосвязанных проблем развития мирохозяйственных связей, предотвращения дальнейшей деградации природной среды и обеспечения всестороннего и безопасного развития человеческой личности.

Environment and health protection- safe development 96 EN20 NOx, SOx, and other significant air emissions by type and weight.
Охрана окружающей среды и здоровья безопасное развитие 96 EN20 Выбросы в атмосферу NOХ, SOX и других значимых загрязняющих веществ с указанием типа и массы.

Uniting the efforts of these organizations and structures could serve as the foundation for a new system of security in Europe, which in turn would have an extremely positive effect on the safe development of the entire global society, and, first and foremost, of the European continent.
Объединение усилий всех этих организаций и структур стало бы основой новой системы безопасности в Европе, что, в свою очередь, в значительной степени позитивно отразилось бы на безопасном развитии всего мирового сообщества, и прежде всего на Европейском континенте.

Environment and health protection- safe development 93-94 The data are presented in accordance with the accounting approaches used in the Russian Federation.
Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 93- 94 Данные представлены в соответствии с подходами учета, принятыми в РФ.

As an active member of the IAEA, Russia is satisfied with the highly professional work of the Agency, and recognizes its important and growing role in strengthening the international nuclear weapons non-proliferation regime and ensuring the level of confidence required for cooperation in the peaceful and safe development of atomic energy.
Россия, являясь активным членом МАГАТЭ, удовлетворена высокопрофессиональной работой Агентства и отмечает его важную и возрастающую роль в укреплении международного режима нераспространения ядерного оружия, обеспечении уровня доверия, необходимого для сотрудничества в мирном и безопасном развитии атомной энергетики.

Environment and health protection- safe development 104 EN14 Strategies, current actions, and future plans for managing impacts on biodiversity.
Охрана окружающей среды и здоровья безопасное развитие 105 EN14 Стратегии, осуществляемые действия и планы на будущее по управлению воздействиями на биоразнообразие.

Russia, as an active member of the IAEA, is satisfied with the Agency's highly professional work and recognizes its important and increasing role in strengthening the international nuclear non-proliferation regime and in ensuring the level of confidence needed for cooperation in the peaceful and safe development of nuclear energy production.
Россия, являясь активным членом МАГАТЭ, удовлетворена высокопрофессиональной работой Агентства и отмечает его важную и возрастающую роль в укреплении международного режима нераспространения ядерного оружия, обеспечении уровня доверия, необходимого для сотрудничества в мирном и безопасном развитии атомной энергетики.

Environment and health protection- safe development 95 The data are provided without breakdown by primary source due to the difficulty of consolidating such information.
Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 95 Данные представлены без указания первичных источников в связи со сложностями консолидации такой информации.

Ii Encourage the conducting of case-studies on"best practice" in the environmentally sound and safe development, application and management of biotechnology, and to make the results available, especially to developing countries at national and regional levels;
Ii стимулировать проведение тематических исследований, посвященных" наилучшим способам" экологически безопасной разработки, применения и использования биотехнологии, и предоставить результаты, особенно развивающимся странам, на национальном и региональном уровнях;

Such problems include ensuring the safe development of nuclear energy throughout the world and the dumping of radioactive wastes, international safeguards, and the use of nuclear materials released during the process of the elimination of nuclear weapons.
К числу таких проблем можно отнести обеспечение безопасного развития ядерной энергетики в мире и захоронение радиоактивных отходов, международные гарантии, утилизацию ядерных материалов, высвобождающихся в процессе ликвидации ядерного оружия.