БЕЗОПАСНОЕ РАЗВИТИЕ на Английском - Английский перевод

• safe development
• secure development
• developing safely

Примеры использования Безопасное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасное развитие 63- 66 26.
Environmentally sound development 63- 66 18.

Подробнее см. раздел« Безопасное развитие» данного Отчета.
For more, see the“Safe development” section of this Report.

Безопасное развитие: экологическая безопасность, охрана труда.
Safe development: health safety& environment.

Охрана окружающей среды и здоровья безопасное развитие.
Impacts environmental 93environment and health protection- safe development.

Безопасное развитие: экологическая безопасность, охрана труда.
Safe Development: Health, Safety and Environment.

Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие таблица 5. 9.
Environment and health protection- safe development table 5.9.

Безопасное развитие: экологическая безопасность, охрана труда.
Secure Development: Health, Safety and Environment.

Устойчивое и безопасное развитие региона: оценка и обеспечение.
Sustainable and safe development of the region: assessment and assurance.

Безопасное развитие: промышленная и экологическая безопасность, охрана труда 80.
Safe development: health, safety and environment 80.

Читайте раздел: безопасное развитие: экологическая безопасность, охрана труда.
SEE THE"SAFE DEVELOPMENT: HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENT" SECTION.

Безопасное развитие: экологическая безопасность, охрана труда.
Safe development: environmental safety and occupational health and safety.

Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда безопасное развитие.
Industrial and environmental safety, labor protection-developing safely.

Почему не оправдались надежды на безопасное развитие ядерной энергетики?
Why the expectations of safe development of nuclear energy did not prove true?

Управление в сфере устойчивого развития и взаимодействие с заинтересованными сторонами; безопасное развитие.
Sustainability management and stakeholder engagement; safe development.

Северные регионы: социальная перспектива, безопасное развитие, инфраструктурные проекты».
Northern regions: social perspective, safe development and infrastructure projects.

Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 96 EN21 Общий объем сбросов с указанием качества сточных вод и принимающего объекта.
Environment and health protection- safe development 96 EN21 Total water discharge by quality and destination.

В том же духе, армянский народ ожидает, что власти соседних стран прекратят политику, направленную против существования армянского народа, его суверенитета, права на стабильное и безопасное развитие, политику, ведущую их общество к насилию.
In the same spirit, the Armenian people anticipate that the authorities of neighboring states will stop their policy of denying Armenians the right of existence, sovereignty, stable and secure development, meanwhile pushing their own societies towards violence.

Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 95 Представлены данные по отдельным проектам.
Environment and health protection- safe development 95 The data on certain projects are provided.

Тема раскрыта в разделах« Безопасное развитие»(« Готовность к ликвидации чрезвычайных ситуаций») и« Управление в сфере устойчивого развития»« Управление рисками».
This theme is covered in the sections“Safe development”(“Emergency Response Readiness”) and“Management in sustainable development”“Risk management”.

Развитие кадрового потенциала»,« Безопасное развитие: экологическая безопасность, охрана труда».
Human Resources Development; Secure Development: Health, Safety and Environment.

Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 106, 110 Не опубликованы данные о доле персонала, представленного в совместных комитетах по охране труда, поскольку такая информация не была консолидирована.
Environment and health protection- safe development 106, 110 The data on the percentage of workforce represented in joint OHS committees is not provided, since it is not available in consolidated form.

Распространение<< удобных>> поручающихся государств могло бы поставить под угрозу единообразное применение максимально высоких стандартов защиты морской среды, безопасное развитие деятельности в Районе и защиту общего наследия человечества.
The spread of sponsoring States"of convenience" would jeopardize uniform application of the highest standards of protection of the marine environment, the safe development of activities in the Area and the protection of the common heritage of mankind.

Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 100 EN9 Источники воды, на которые оказывает существенное влияние водозабор организации.
Environment and health protection- safe development 100 EN9 Water sources significantly affected by withdrawal of water.

Армянский народ требует и будет требовать, чтобы власти двух соседних государств положили конец политике, отрицающей право армянского народа на существование, на самостоятельное управление, устойчивое и безопасное развитие, а также прекратили подстрекать свои народы к насилию и ксенофобии.
The Armenian people have demanded and will continue demanding the authorities of two neighboring countries to discontinue their policies rejecting the Armenian people's existence, sovereignty, and right to sustainable and secure development, as well as policies inciting violence and xenophobia in their societies.

Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 105 Компания не осуществляет деятельности на особо охраняемых природных территориях.
Environment and health protection- safe development 105 The Company does not conduct operations in environmental protected areas.

Деятельность МАГАТЭ в последние годы подтвердила, что Агентство состоялось как ведущая международная организация, призванная обеспечить безопасное развитие и использование атомной энергии в мирной деятельности и эффективный контроль за выполнением международных обязательств по нераспространению ядерного оружия.
The work of the IAEA over recent years has proved that the Agency has become a truly leading international organization, entrusted with ensuring the secure development and use of nuclear energy in civil activities, as well as the effective monitoring of the implementation of international obligations on the non-proliferation of nuclear weapons.

Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 103- 104 Информация приведена только в отношении воздействия наземной транспортировки нефти.
Environment and health protection- safe development 103-104 Only information regarding land transportation of oil is provided.

Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 88 Подходы к обеспечению безопасного развития 92 Смягчение неблагоприятного воздействия на окружающую среду 106 Охрана труда 110 Обеспечение промышленной безопасности и готовность к нештатным ситуациям 116 Приложение 1.
Environment and health protection- safe development 88 Approach to ensuring safe development 92 Mitigation of environmental impacts 106 Health and safety at work 110 Emergency preparedness and response 116 Annex 1.

Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда- безопасное развитие сегодня внедрение политики обеспечивают генеральный директор оао« газпром нефть» и руководители всех уровней.
Industrial and environmental safety, labor protection- developing safely today the policy implementation is ensured by the ceo of jsc gazprom neft and managers at all levels.

Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 99 EN27 Доля проданной продукции и ее упаковочных материалов, возвращаемой для переработки производителю с разбивкой по категории.
Environment and health protection- safe development 99 EN27 Percentage of products sold and their packaging materials that are reclaimed by category.