SAME PERIOD на Русском - Русский перевод

• тот же период
• тот же срок
• то же время
• тем же периодом
• того же периода
• том же периоде
• того же срока
• те же сроки

Примеры использования Same period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Again in the same period.
Снова в тот же период.

In the same period 82 responses were received.
За тот же период было получено 82 ответа.

Who lived in Sweden during the same period.
Которая жила в Швеции в тот же период.

Appeared in the same period as the forum.
Появилось в тот же период, что и форум.

This will overshadow Apple for the same period.
Этот результат затмит достижения Apple за тот же период.

In 2013, over the same period- 1270 people.
В 2013 году за тот же период- 1270 человек.

The tin is supposedly the original, from that same period.
А эта жесть якобы осталась от того же периода.

In the same period, 195 judgments were handed down.
За тот же период было вынесено 195 решений.

A growth of 25.6% compared to the same period in 2011.
Рост на 25, 6% по сравнению с тем же периодом 2011 года.

In the same period, Chile replied to 18 communications.
За тот же период Чили ответила на 18 сообщений.

Percentage growth compared to same period of previous year.
Процентный рост по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

In the same period there are 999 cases pending.
В тот же период на рассмотрении находились еще 999 случаев.

Enemy-initiated attacks decreased compared with the same period in 2013.
Интенсивность наступательных действий противника сократилась по сравнению с тем же периодом в 2013 году.

More than for the same period of previous year.
На 50% больше, чем за тот же период прошлого года.

The same period is set for updates to the assets disposition program.
Тот же срок установлен и для актуализации программы их отчуждения.

Fine, arrest, restriction of liberty for up to ten years or imprisonment for the same period.
Штраф, арест, ограничение свободы на срок до пяти лет или лишение свободы на тот же срок.

During the same period, Todd met Robert Sonkin.
В тот же период Райнеке познакомился с Робертом Шуманом.

A document according to the example given in Annex 3C shall be issued by the Technical Service within the same period.
Документ, составленный по образцу, который приведен в приложении 3С, должен быть издан технической службой в тот же срок.

Demolished in the same period when the stalls were destroyed.
Снесен в тот же период, когда сносили ларьки.

In the same period he wrote his book against the violence in comic books.
В то же время он написал свою первую книгу против насилия в комиксах.

In Almaty for the same period, 2,908 apartments were sold.
В Алматы за тот же период продано 2 908 квартир.

In the same period, 51 foreigners requested integration activities.
В тот же период 51 иностранец запросил мероприятия по интеграциии.

Compared with the same period last year, an increase was 3.5.
По сравнению с тем же периодом прошлого года, показатель увеличился на 3, 5.

In the same period, provincial and district budgets increased significantly.
За тот же период бюджеты провинций и округов значительно увеличились.

During the same period, one Israeli soldier was killed.
В течение того же периода был убит один израильский солдат.

In the same period of last year, the unemployment rate was 3.8 percent.
В том же периоде прошлого года уровень безработицы составлял 3, 8 процента.

Compared with the same period last year, the economy grew by 2.5.
По сравнению с аналогичным периодом прошлого года, экономика страны выросла на 2, 5.

In the same period the GNP increased by approximately 60.
В тот же период ВНП увеличился приблизительно на 60.

During the same period, the Working Group clarified 181 cases.
За тот же период Рабочая группа выяснила 181 случай.

For the same period the iPhone ASP was $653.
За тот же период средняя продажная стоимость iPhone составила 653 доллара.