SAME PROCESS на Русском - Русский перевод

• тот же процесс
• ту же процедуру
• того же процесса
• том же процессе

Примеры использования Same process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Repeat the same process for Project25.
Повторите ту же процедуру для Проект25.

Create an object and update it in the same process.
Создание объекта и его обновление в одном процессе.

The same process is happening all over the cosmos.
Тот же процесс происходит по всей Вселенной.

Why can't you use the same process to save mine?
Почему ты не можешь использовать ту же процедуру, чтобы спасти меня?

The same process happens with the mental body.
Такой же процесс происходит и с телом ментальным.

If you need to apply medicine in both eyes, repeat the same process.
Если вам нужно закапать лекарство в оба глаза, повторите те же приемы.

The same process occurs in India and South Africa.
Тот же процесс наблюдается в Индии и Южной Африке.

To determine which serum to use we follow the same process.
Ч тобы определить, какие сыворотки использовать мы придерживаемся того же процесса.

Within the same process and on the same call stack.
В том же процессе и в том же стеке вызовов.

In the afternoon, after lunch and a“siesta”, the same process would be followed.
Во второй половине дня, после обеда и« сиесты», продолжался тот же процесс.

The same process is used by nature in natural environment.
Тот же процесс используется природой в естественной среде.

To us addressing, you make the same process, attracting fires of our hearts.
К нам обращаясь, совершаешь тот же процесс, притягивая огни наших сердец.

The same process is observed when he is released.
Та же самая процедура производится, когда его отпускают на свободу.

Later, this same theory was used to describe the same process in the catholic countries.
Позднее эта же теория была применена для описания аналогичных процессов в католических странах.

It is the same process roasting and grinding as custard.
Он проходит те же процессы обжарки и помола, что и заварной.

The same process happened for the first time On a much, much bigger scale.
Тот же процесс случился впервые в гораздо большем масштабе.

Search the process that has the same process ID shown in netstat and close the program.
Найдите процесс, имеющий тот же process ID, что в netstat, и остановите эту программу.

The same process of liberalization is taking place in the natural gas sector.
Такой же процесс либерализации идет и в газовой промышленности.

In that theory, the same process can be applied to oneself.
В рамках этой теории, тот же процесс может быть применен к самому человеку.

The same process is applied for County Clerk certification, with the exception of a county clerk verifying the translator and not just a notary.
Тот же процесс применяется для сертификации Клерк графства, за исключением клерк графства проверки переводчик, а не только нотариус.

They used the same process… with the last Schwarzenegger movie.
Они использовали тот же метод… в последнем фильме Шварцнеггера.

The same process appears to be at work in the factors determining the growth of global trade, which for some years has surpassed the growth of global incomes.
Тот же процесс, похоже, работает при определении темпов роста глобальной торговли, которые в течение ряда лет превышали рост глобальных доходов.

Threads in the same process share the same address space.
Потоки выполнения одного и того же процесса совместно используют одно и то же адресное пространство.

The same process has been initiated in Western Darfur, Ghedaref and Kassala.
Тот же самый процесс был начат в Западном Дарфуре, Гедарефе и Кассале.

We follow the same process as most of designers& developers follow.
Мы следуем тому же процессу, что и большинство дизайнеров и разработчиков.

The same process occurs in plants for the transport of water into the cells.
Такой же процесс происходит в растениях для транспортировки воды в клетки.

Starting the same process from SAN infrastructure tab does not have this issue.
Запуск же процесс на вкладке SAN инфраструктуры не имеют этой проблемы.

The same process has been followed for the planning and set-up of the mission in Côte d'Ivoire.
Аналогичный процесс был использован при планировании и формировании миссии в Котд' Ивуаре.

A revised version of this same process will be used for the 2010 national competitive recruitment examination.
Тот же процесс в модифицированном виде будет использован применительно к национальным вступительным конкурсным экзаменам 2010 года.

Repeat the same process for the other end of the tool, maintaining the proper paper tension.
Повторите ту же процедуру для другого конца инструмента, сохранив правильное натяжение бумаги.