SAME SPACE на Русском - Русский перевод

• том же пространстве
• одном помещении
• одном месте

Примеры использования Same space на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same space, different configuration.
То же самое место, но другая конфигурация.

We can occupy the same space and be civil.
Мы можем находиться в одном месте и быть вежливы.

What do we call planting different crops in the same space?
Как мы называем посадку различных растений в одном месте?

They are all integrated into the same space but separated by the sliding doors.
Все интегрированы в одном пространстве, но разделены раздвижными дверями.

Up to 90% more storage area packed into the same space.
Возможность увеличения поверхности складирования в одном помещении на 90%.

In the same space, we notice the video by the French-German pairing of Lucie& Simon.
В том же месте мы видим видео франко- германского дуэта Lucie& Simon.

Life and its end are estimated in the same Space magnet.
Жизнь и конец ее исчисляются тем же Космическим магнитом.

The same space usually serves as kitchen, living room, bedroom and kid's room in these apartments.
Это помещение одновременно служит кухней, гостиной, спальней и детской.

Mushrooms can now occupy the same space as snow layers.
Грибы теперь занимают такое же пространство, как и слой снега.

We just learned the hard way that two things can't occupy the same space.
Мы только что поняли, и это было мерзко, что две вещи не могут занимать одно место.

They share in their daily life the same space, and for their mobility the same infrastructure.
В своей повседневной жизни они пользуются одним и тем же пространством, а для передвижения- одной и той же инфраструктурой.

Also, let's not forget that the EU is part of the same space.
Кстати, не будем забывать, что и ЕС расположен на этом же пространстве.

The same space can also be used to install a large lounge with ample seating and access to the foredeck.
Это же пространство может быть использовано для создания большой зоны отдыха с многочисленными местами для сиденья и доступом к носовой части палубы.

The author, however, collects and presents this variety of behaviors within the same space.
И автор собирает данные образы с разным мышлением и укладом жизни в одном пространстве.

The same space that is occupied today in the Literary Quarter held shows in the Teatro Español at the end of the 16th century.
Что и по сей день Испанский театр находится все на том же месте в Квартале Литераторов, где проходили представления еще в XVI веке.

Website successfully accumulates all the necessary information for the business in the same space.
Сайт успешно аккумулирует всю необходимую информацию для бизнеса в едином пространстве.

Yes, you see the atoms making up this TARDIS would… occupy precisely the same space and time as the atoms making up the Master's TARDIS.
Да, видишь ли, атомы, составляющие эту ТАРДИС займут то же пространство и время, что и атомы, составляющие ТАРДИС Мастера.

Elastic map is represented by a set of nodes w j{\displaystyle{\bf{w}}_{j}} in the same space.
Упругая карта» представлена набором ее узлов W j{\ displaystyle W_{ j}} в том же пространстве.

We are now passing through the very same space that our planetary system, or its predecessors, traversed ages ago.
В настоящее время мы пересекаем то же пространство, через которое наша планетарная система, или ее предшественники, проходили в незапамятные времена.

But Anson is teaching him some tricks-- how to spot a tail, not parking in the same space twice.
Но Энсон научил его некоторым трюкам как определить хвост, не парковаться в том же месте дважды.

Also on this level there is the dining room and kitchen integrated in the same space with direct access to the terrace, decorated with nice furniture teak.
Также на этом уровне есть столовая и кухня объединены в одном пространстве с прямым выходом на террасу, украшены красивой мебелью из тика.

The cave provides a simultaneous view of the content by multiple people in the same space.
Виртуальная пещера обеспечивает одновременный обзор содержимого для нескольких пользователей в одном пространстве.

Relaxation and rest can cohabit the same space: Gaya New is the ideal island for becoming engrossed in the pages of a book or simpley going to sleep.
Релаксация и отдых могут сочетаться в одном и том же пространстве: Gaya New- ваш идеальный остров для того, чтобы погрузиться в чтение или просто вдремнуть.

In the last week, at your workplace, how many days did other persons smoke in the same space with you?
Сколько дней люди, находившиеся с вами в одном помещении на работе, курили в течение прошедшей недели?

The apartments have a large room with double bed and equipped kitchen in the same space, with large fridge, electric stove with oven, all cookware and small electrical appliances, as well as a small room with a bunk bed for children.
В апартаментах есть: большая комната с двуспальной кроватью и с полностью оборудованной кухней в том же пространстве, с большим холодильником, плитой, духовкой, всемя кухонными принадлежностями и электроприборами, а также еще одна небольшая комната с двухъярусной кроватью для детей.

Well, if you… you get two alpha males, like… me and Traviata in the same space, there's friction.
Ну, знаешь, если сталкиваются 2 альфа- самца, как, например, я и Травиата, в одном месте, происходит конфликт.

These large-scale complexes are a vital environment that groups together an infrastructure of services and amenities in one same space.
Они объединяют в себе целую инфраструктуру различных услуг и удобств на одном едином пространстве.

Ethnic Jews, Armenians, Russians and Azerbaijanis all used to populate the same space, Sheykhzamanova recalls.
Этнические евреи, армяне, русские и азербайджанцы обычно населяли одно пространство, как вспоминает Шейхзаманова.

Tracks overlap one another, like shingles on a roof, allowing more data to be written to the same space.
Дорожки размещаются друг над другом, подобно черепице на крыше, позволяя записать больше данных на том же пространстве.

Searching for discounts, purchasing profitably, choosing the best- all of this is efficient for budget, without wasting time and on the same space in South Gallery shopping center.
Искать скидки, покупать выгодно, выбирать лучшее- все это, эффективно для бюджета и без потерь времени и на одном пространстве в ТЦ« Южная Галерея».