SECOND CONDITION на Русском - Русский перевод

• второе условие
• вторым условием
• второго условия

Примеры использования Second condition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second condition.
Второе условие.

Then you should create the second condition for the filter.
Нажмите" Сохранить" и создайте второе условие.

The second condition can be proved similarly.
Второе условие доказывается аналогично.

In its current form, the second condition will never be true.
В текущем виде второе условие никогда не выполняется.

The second condition was the transparency of the trial.
Второе условие- это прозрачность судебного процесса.

It appears that the second condition will never hold.
Получается, что второе условие никогда не выполнится.

The second condition means that this lower bound is optimal.
Второе условие означает что эта нижняя грань является точной.

Vayu therefore is the conventional term for the second condition of matter.
Ваю поэтому является условным термином для второго состояния материи.

Therefore, the second condition will always be false.
Поэтому второе условие всегда будет ложным.

The analyzer is surely right, stating that the second condition is always true.
Анализатор точно прав, заявляя, что второе условие всегда истинно.

As a result the second condition will never be fulfilled.
Получается, что второе условие никогда не выполнится.

It's either duplicate code or some typo, in which case the second condition needs to be changed.
Мы имеем дело или с лишним кодом, или это какая-то опечатка и нужно изменить второе условие.

And the second condition is that-- that you see a therapist.
А вторым условием будут твои встречи с психотерапевтом.

The relationships among the subjects, is the second condition of the human system.
Отношений между субъектами, является вторым условием человеческой системы.

The second condition is the motivational support for constructing educational models.
Второе условие- мотивационно- смысловая опора для построения учебных моделей.

Here the developers overthought with the second condition, that's why it became redundant.
Здесь перемудрили со вторым условием, из-за чего оно стало избыточным.

The second condition for virtual betting is availability of Qiwi certificated wallet.
Второе условие для виртуальных ставок- наличие сертифицированного кошелька Qiwi.

As a hotfix, one can add a check for nullptr in the second condition as well, or handle this situation differently.
В качестве исправления можно добавить проверку на nullptr и во второе условие, либо еще как-то обработать эту ситуацию.

A second condition of validity of unilateral acts is the lawfulness of their object and purpose.
Вторым условием действительности одностороннего акта является законность его объекта.

Inclusion on the Register of non-profitable organizations is the second condition of getting a non-profitable status.
Вторым условием получения статуса неприбыльности является внесение в Реестр неприбыльных организаций и учреждений контролирующими органами.

In the second condition,'additionalNewSources' should be checked instead of'additionalOldSources.
Во втором условии следовало проверять не' additionalOldSources', а' additionalNewSources.

In the light of the foregoing, the Working Group considers that, the second condition having been met, the third allegation is unfounded.
В свете вышеизложенного Рабочая группа считает, что в связи с выполнением второго условия третья жалоба является необоснованной.

Nor was the second condition pertaining to the assertion of a right to self-determination met.
Не выполняется также второе условие, связанное с требованием о предоставлении права на самоопределение.

Fiscal discipline is the second condition of this pact that ensures the country's location in the bloc.
Фискальная дисциплина является вторым условием данного пакта которое обеспечивает нахождение страны в блоке.

The second condition is always false, because if EXPR> 0, checking EXPR> 1 no longer has any meaning.
Второе условие всегда ложно, так как если EXPR>, то проверять EXPR> 1 уже не имеет смысла.

The second condition is the development of a plan to prohibit the sale of anti-TB drugs without prescription.
Вторым условием является разработка плана по запрету безрецептурной продажи противоту- беркулезных лекарств.

The second condition is the"compatibility of major values relevant to political decision-making.
Второе условие заключается в« совместимости главных ценностей, которыми руководствуются при принятии политических решений».

The second condition necessary for the legal purchase of nls diagnostic devices in Europe is the correct customs clearance.
Второе условие необходимое для легального приобретения аппаратов nls диагностики в Европе это правильное таможенное оформление.

Second condition- demonstrators must give access to the main road to Admiralty and stop blocking the transport system of the city.
Второе условие- демонстранты должны освободить главную дорогу в Адмиралтейство и перестать блокировать транспортную систему города.

The second condition that must be fulfilled for a residence permit is that the police start a criminal investigation to find the perpetrators.
Вторым условием для выдачи вида на жительство является то, что полиция должна начать уголовное расследование в целях поиска виновных.