SECURITY OF THE PERSON на Русском - Русский перевод

• неприкосновенность
• безопасность личности
• личную безопасность
• неприкосновенность личности
• безопасность человека
• безопасность лица
• безопасности личности
• безопасности людей
• безопасности лица
• неприкосновенности личности
• безопасности человека

Примеры использования Security of the person на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security of the person.
И безопасность личности.

Freedom and Security of the Person.
Свобода и безопасность личности.

It leads to gain of legal, political and social security of the person.
Это приводит к усилению правовой, политической и социальной защищенности человека.

Article 5(b)- Security of the person.
Статья 5 b- Личная безопасность.

Security of the person and protection from arbitrary arrest article 9 of the Covenant.
Безопасность человека и защита от произвольного ареста статья 9 Пакта.

Right to life and security of the person.
Право на жизнь и личную безопасность.

Security of the person, freedom from arbitrary arrest article 9 of the Covenant.
Неприкосновенность человека, свобода от произвольного ареста статья 9 Пакта.

Right to liberty and security of the person.
Право на свободу и безопасность личности.

Liberty and security of the person and treatment of prisoners arts. 9 and 10.
Свобода и личная неприкосновенность и обращение с заключенными статьи 9 и 10.

Law enforcement and security of the person.
Соблюдение законов и безопасность личности.

Security of the person and the decline of the rule of law.
Безопасность населения и ухудшение положения в области соблюдения правопорядка.

Section 11- Freedom and security of the person.
Раздел 11- Свобода и безопасность личности.

Life, liberty, security of the person and the protection of the law;
Жизнь, свободу, личную безопасность и защиту закона;

Rights relating to liberty and security of the person;
Права, касающиеся свободы и безопасности личности;

The right to security of the person, humane treatment.
Право на личную безопасность, гуманное.

Section 12: Right to Freedom and security of the person.
Статья 12: Право на свободу и неприкосновенность личности.

Life, liberty, security of the person and the protection of the law;
Жизнь, свободу, безопасность личности и защиту закона;

Violations of the rights to liberty and security of the person.
Посягательства на право на свободу и безопасность личности.

Life, liberty, security of the person and the protection of the law;
Право на жизнь, свободу, личную безопасность и защиту закона;

The criminal law safeguards the security of the person.
Уголовное законодательство обеспечивает безопасность человека.

Life, liberty, security of the person and the protection of the law;
Право на жизнь, свободу, безопасность личности и защиту законом;

The criminal legislation of the Russian Federation guarantees security of the person.
Уголовное законодательство Российской Федерации обеспечивает безопасность человека.

Protection of life, security of the person, and physical.
Защита жизни, безопасность личности и физическая.

The State guarantees and protects human life from the time of conception, as well as the integrity and security of the person.
Государство гарантирует и защищает человеческую жизнь с момента зачатия, а также неприкосновенность и безопасность личности.

No. 8- The right to liberty and security of the person(art. 9)[1982] 130.
Право на свободу и личную неприкосновенность( статья 9)[ 1982] 174.

Life, liberty, security of the person, the enjoyment of property, and the protection of the law;
Право на жизнь, свободу, личную безопасность, владение собственностью и защиту закона;

Governments have an obligation to protect the security of the person and to respect human dignity.
Правительства обязаны охранять безопасность личности и уважать человеческое достоинство.

Life, liberty, security of the person, the enjoyment of property and the protection of the law;
Жизнь, свободу, неприкосновенность личности, пользование собственностью и защиту закона;

It was also proposed that the article should refer not only to the security of the person deprived of liberty but also to public security.
Было также предложено сделать ссылку не только на безопасность лица, лишенного свободы, но и на общественную безопасность..

The right to security of the person and protection by the State is stipulated in article I.5 of the Constitution.
Право на личную безопасность и защиту со стороны государства предусмотрено в статье I. 5 Конституции.