INVIOLABILITY на Русском - Русский перевод

• неприкосновенность
• нерушимость
• нерушимости
• незыблемость
• неприкосновенности
• неприкосновенностью
• незыблемости

Примеры использования Inviolability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inviolability of their residence;
Неприкосновенностью жилища;

Infringing the inviolability of a home.
Нарушение неприкосновенности жилища.

Inviolability of freedoms and rights;
Неприкосновенность свобод и прав;

Also they had inviolability status.
Также у них был статус неприкосновенности.

Inviolability of documents and papers;
Неприкосновенность документов и бумаг;

Declaration on the inviolability of frontiers.
Декларация о неприкосновенности границ.

Inviolability of archives and documents.
Неприкосновенность архивов и документов.

For breaching the inviolability of dwellings(art. 137);
За нарушение неприкосновенности жилища( статья 137);

Inviolability of all papers and documents;
Неприкосновенность всех бумаг и документов;

Judges have the rights of independence, irremovability and inviolability.
Судьи обладают правами независимости, несменяемости и неприкосновенности.

Breaching inviolability of the home.
Нарушение неприкосновенности жилища.

But the given oaths and other obligations, keep this Comics in inviolability.
Но данные клятвы и прочие обязательства, сохраняют этот Комикс в неприкосновенности.

Inviolability for all papers and documents;
Неприкосновенностью всех бумаг и документов;

First of all everything will be made to keep in inviolability territory of Russia.
В первую очередь будет сделано все, чтобы сохранить в неприкосновенности территорию России.

Inviolability of archives and all documents;
Неприкосновенность архивов и всех документов;

At the same time, we reiterate the inviolability and, indeed, the right to exist of the State of Israel.
Одновременно мы подтверждаем нерушимость и, конечно же, право Государства Израиль на существование.

Inviolability for all papers and documents;
Неприкосновенностью в отношении всех бумаг и документов;

The various Security Council resolutions concerning their inviolability continue to be only partially implemented.
Различные резолюции Совета Безопасности, касающиеся их неприкосновенности, по-прежнему осуществляются лишь частично.

Article 4. Inviolability of the premises of the Court.
Статья 4 Неприкосновенность помещений Суда.

The colour of the stela base is made of a bronze-brown gamma, emphasizing the solidity of the town development and its inviolability.
Цветовая гамма базы стелы выполнена в выдержанной бронзово- коричневой гамме, подчеркивая основательность развития города и его незыблемость.

The inviolability of internationally recognized borders.
Нерушимости международно признанных границ.

It is a crime violating international law on the inviolability of state sovereignty and territorial integrity.
Нарушение международного права о нерушимости государственного суверенитета и территориальной целостности является преступлением.

The inviolability of internationally recognized borders;
Нерушимость международно признанных границ;

For breaching the inviolability of a person's privacy(art. 135);
За нарушение неприкосновенности частной жизни человека( статья 135);

Inviolability of inherited colonial borders.
Нерушимость границ, унаследованных от колониального прошлого.

Those principles and their inviolability have been part of the United Nations since its founding in 1945.
Эти принципы и их незыблемость стали частью основы Организации Объединенных Наций с момента ее создания в 1945 году.

Inviolability of the consular archives and documents.
Неприкосновенность консульского архива и документов.

Obligations concerning the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives or documents;
Обязательств, касающихся неприкосновенности дипломатических или консульских агентов, помещений, архивов или документов;

Inviolability of personal and family life(art. 20);
Неприкосновенность личной и семейной жизни( статья 20);

Even the most stable have lost quite a bit of their former economic"inviolability" because of long-lasting low oil prices, which, combined with protests in the region, could lead to a temporary or complete halt of at least some such projects.
И даже самые стабильные из них из-за продолжительного сохранения низких нефтяных цен в значительной мере утратили прежнюю экономическую« незыблемость», что в совокупности с высокой протестной активностью в странах региона способно привести к временной или полной остановке по крайней мере некоторых из подобных проектов.