SECURITY RIGHT на Русском - Русский перевод

• обеспечительное право
• обеспечительного права
• обеспечительным правом
• обеспечительному праву

Примеры использования Security right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security right.
Обеспечительное право.

Acquisition security right.
Приобретательское обеспечительное право.

Security right in all assets of an enterprise.
Обеспечительное право во всех активах предприятия.

Assets subject to a security right.
Активы, на которые распространяется обеспечительное право.

Creating a security right in proceeds Commingled proceeds.
Создание обеспечительного права в поступлениях.

Assets subject to a security right.
Активы, на которые распространяется действие обеспечительного права.

Security right in an electronic transferable record.
Обеспечительное право в электронной передаваемой записи.

Law applicable to a security right in proceeds.
Право, применимое к обеспечительному праву в поступлениях.

Yy"Secured creditor" means a creditor that has a security right.
Yy" Обеспеченный кредитор" означает кредитора, обладающего обеспечительным правом.

Chapter II. Creation of a security right A/CN.9/WG. VI/WP.61.
Глава II. Создание обеспечительного права A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 61.

A security right is effective against third parties automatically.
Обеспечительное право автоматически приобретает силу в отношении третьих сторон.

Application of priority rules to a security right in proceeds.
Применение правил приоритета к обеспечительному праву в поступлениях.

An acquisition security right need not be denominated as such.
Приобретательское обеспечительное право необязательно определяется как таковое.

Recommendation 198 law applicable to a security right in proceeds.
Рекомендация 198 право, применимое к обеспечительному праву.

An acquisition security right need not be denominated as such.
Приобретательское обеспечительное право необязательно определяется таким образом.

Right to assign the secured obligation and the security right.
Право уступать обеспеченное обязательство и обеспечительное право 25- 26 9.

Law applicable to a security right in intangible assets.
Право, применимое к обеспечительному праву в нематериальных активах.

It should be borne in mind that the secured creditor held a security right in rem.
Следует иметь в виду, что обеспеченный кредитор располагает абсолютным обеспечительным правом.

Chapter V. Priority of a security right A/CN.9/WG. VI/WP.57/Add.2.
Глава V. Приоритет обеспечительного права A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 57/ Add. 2.

The security right should not extend to this postcommencement inventory.
Обеспечительное право не должно распространяться на эти инвентарные запасы, приобретенные после открытия производства.

Chapter V. Priority of a security right A/CN.9/WG. VI/WP.61/Add.1.
Глава V. Приоритет обеспечительного права A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 61/ Аdd. 1.

Approaches based on the fully integrated"purchase-money" security right concept.
Подходы, основанные на полностью интегрированной концепции обеспечительного права, связанного с кредитованием покупной цены.

Creation of a security right effectiveness as between the parties.
Создание обеспечительного права действительность в отношениях между сторонами.

Recommendation 185 exceptions to the requirement of registration with respect to an acquisition security right.
Рекомендация 185 исключения из требования о регистрации в отношении приобретательского обеспечительного права.

Law applicable to a security right in intellectual property.
Право, применимое к обеспечительному праву в интеллектуальной собственности.

Creation of a security right effectiveness as between the parties.
Создание обеспечительного права приобретение им силы в отношениях между сторонами.

Application of priority rules to a security right in proceeds Asset-specific remarks.
Применение правил приоритета к обеспечительному праву в поступлениях.

Acquisition security right as a security right in insolvency proceedings.
Приобретательское обеспечительное право как обеспечительное право в производстве по делу о несостоятельности.

Application of priority rules to a security right in after-acquired assets.
Применение правил приоритета к обеспечительному праву в активах, приобретенных впоследствии.

An acquisition security right need not be denominated as such.
Приобретательское обеспечительное право не обязательно должно именоваться именно так.