SELECTION PROCESSES на Русском - Русский перевод

• процесс отбора
• процедур отбора
• процессы выбора
• процессов отбора
• процессы отбора
• процессах отбора
• процедуры отбора
• процедурах отбора
• отбора кандидатов

Примеры использования Selection processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recruitment and selection processes.
Процессы набора и отбора.

Selection processes were cumbersome and inefficient.
Процесс отбора персонала имеет трудоемкий и неэффективный характер.

An overview of modalities and selection processes.
Обзор режима и процессов отбора.

Recruitment and selection processes for recruitment of staff.
Набор и отбор персонала для вербовки.

Competitive recruitment and selection processes.
Процедуры конкурентного набора и отбора.

Future selection processes should build on this progress.
Будущие процессы отбора должны базироваться на этом прогрессе36.

Participation in competitive selection processes.
Участие в процедурах конкурсного отбора.

Nomination and selection processes for multi-stakeholder representatives.
Процесс выдвижения и отбора для представителей многосторонних групп.

Lack of documentation of consultant selection processes.
Отсутствие документации по процессам отбора консультантов.

Measure 13. Create transparent selection processes, including assessment procedures, for senior posts.
Мера 13: предусмотреть транспарентные процессы отбора, включая процедуры оценки, в отношении должностей старших сотрудников.

Increased transparency and consistency in the selection processes.
Повышение транспарентности и согласованности в процессе отбора.

On the opposite side of the spectrum lie selection processes that are by design consultative in nature.
На противоположной стороне спектра находятся процедуры отбора, которые по своей природе носят консультативный характер.

Recruitment processes such as advertising, interviewing and other selection processes;
Процессы найма, такие как реклама, собеседование и другие процессы отбора;

Bhutan pursued a merit-based policy in all selection processes, irrespective of class or gender.
Бутан осуществляет учитывающую достижения и личные качества ребенка политику в рамках всех процессов отбора, независимо от класса или пола.

Management is aware of the limited staff available to perform the recruitment and selection processes.
Руко- водству известно об ограниченности штата сотрудников для осуществления процедур набора и отбора.

Recommendations will be designed to enhance the selection processes used by the United Nations system.
Рекомендации призваны повысить эффективность процессов отбора, используемых в системе Организации Объединенных Наций.

Selection processes must be impartial and transparent and produce the requisite number of highly qualified and experienced judges.
Процесс отбора должен быть беспристрастным и транспарентным, чтобы можно было получить необходимое число высококвалифицированных и опытных судей.

The deadline for submission of applications is closed in all the above vacancies and the selection processes are in progress.
Срок подачи заявлений на все вышеуказанные посты истек и в настоящее время идет процесс отбора.

As mentioned in previous chapters, inconsistent selection processes and ineffective agreements signed with IPs create weak internal control frameworks.
Как отмечалось в предыдущих главах, несогласованные процессы отбора и неэффективные соглашения с ПИ обусловливают существование слабых механизмов внутреннего контроля.

It also demonstrated, however, the need for the provision of human support to the automated tool and the need to apply established selection processes.
В то же время он показал, что автоматизированному инструменту необходима поддержка человека, и продемонстрировал необходимость применения установленных процедур отбора.

They will find out about the pilot training subtleties and requirements, industry specifics, selection processes, and the overall pilot profession responsibilities.
Они узнают о специфике обучения пилотов и требованиях для поступления, об особенностях индустрии, процессах отбора и различных обязанностях профессии пилота.

Future selection processes for the heads of the Bretton Woods institutions should build on the recent open selection process of the World Bank President.
Будущие процессы отбора руководителей бреттон- вудских учреждений должны основываться на недавнем открытом процессе выборов Президента Всемирного банка.

In the light of these requirements, the Special Rapporteur has previously recommended that judicial selection processes be conducted by an independent judicial council.
В свете этих требований Специальный докладчик ранее рекомендовал, чтобы процесс отбора судей осуществлялся независимым советом по вопросам судебной практики.

However, procedural issues marred selection processes, and partisans accused party executives of skewing primaries in favour of preferred candidates.
В то же время процессы отбора не обошлись без процедурных нарушений, и сторонники партий обвинили их руководство в манипулировании первичными выборами в интересах приемлемых для него кандидатов.

The provision for partnership enhances and straightens the existing apparatus for NGO's coordination and representation such as annual NGO forums and transparent selection processes.
Положение о партнерстве расширяет и усиливает существующие механизмы для координации и представительства НПО, такие, как ежегодные форумы НПО и прозрачные процессы отбора.

It is crucial therefore that staff representatives are closely involved in the selection processes for the head of ethics office in their respective organizations.
Поэтому исключительно важно, чтобы представители персонала активно участвовали в процедурах отбора руководителя подразделения по вопросам этики в своих соответствующих организациях.

Moreover, the selection processes for government housing assistance are marked by a lack of transparency and have often been at odds with the agreed procedures and criteria.
Кроме того, процессы выбора получателей жилищной помощи правительства характеризуются отсутствием транспарентности и зачастую не соответствуют согласованным положениям и критериям.

The Ethics Office is of the view that the guidance it provided in response to these inquiries served to prevent perceptions of bias and favouritism in selection processes.
Бюро по вопросам этики придерживается мнения, что рекомендации, предоставленные в ответ на эти запросы, препятствовали формированию ощущений предвзятости и фаворитизма в процессах отбора.

A review of training, selection processes and accountability in the resident coordinator system would enhance the coherence of the United Nations system at the country level.
Обзор деятельности по подготовке кадров, процедур отбора и подотчетности в системе координаторов- резидентов повысит согласованность действий системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

However, the Board noted that by the time procurement actions reached the Committee, the requisitioners had already completed the tendering and selection processes.
Однако Комиссия отметила, что к тому времени, когда документы по закупкам поступают в этот Комитет, те, кто их направляет, обычно уже завершают прием заявок на участие в торгах и процесс отбора их участников.