Примеры использования Self-determination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The problem of choice and self-determination in life; 6.
Self-determination of young people in modern society.
Panel III. Towards self-determination and statehood.
That was a matter of State sovereignty and self-determination.
Это вопрос государственного суверенитета и самоопределения.But the process of self-determination was far from complete.
Однако процесс самоопределения на этом отнюдь не завершен.International Expert Group on Self-determination.
Международная группа экспертов по вопросам самоопределения.Questions of self-determination did not fall within its purview.
The only applicable principle was self-determination.
Единственным применимым принципом является принцип самоопределения.Social self-determination of the first type is focused on family.
Социальное самоопределение первого типа ориентировано на семью.Announcing the results of the referendum on self-determination.
Оглашение результатов референдума по вопросу о самоопределении.Informational Self-Determination of Europe and Its Importance.
Информационное самоопределение» Европы: почему это важно для всех.Part I of both international Covenants concerned self-determination.
Часть I обоих международных Пактов касается самоопределения.The norm of self-determination is not a general right of secession.
Норма о самоопределении не является общим правом на отделение.The aspirations of many peoples to self-determination were being crushed.
Стремление многих людей к самоопределению игнорируется.Human self-determination in modern conflicting realities.
Самоопределение человека в современных конфликтующих реальностях// Образование и наука.First, the partnership must be founded on self-determination.
Вопервых, партнерские отношения должны основываться на самоопределении.That sounds like freedom, self-determination and relaxation, right?
Это звучит как свобода, самоопределение и расслабление, верно?Pakistan deludes the world by talking about self-determination.
Своими разговорами о самоопределении Пакистан вводит мир в заблуждение.Why is the right to self-determination important for indigenous peoples?
Почему право на самоопределение столь важно для коренных народов?He reiterated that there were many ways to achieve self-determination.
Он вновь повторил, что достичь самоопределения можно многими путями.Youth of Orenburg region: self-determination in new historical coordinates.
Молодежь Оренбуржья: самоопределение в новых исторических координатах.Essential element of the holistic approach: advancing indigenous peoples' self-determination.
Основной элемент целостного подхода: содействие самоопределению коренных народов.Keywords: personal self-determination, subjective time, senior pupils.
Ключевые слова: личностное самоопределение, субъективное время, старшеклассники.Another question is an attitude towards self-determination in Tbilisi.
Другое дело, как к этому самоопределению относится официальный Тбилиси».Valuable self-determination of students in university space subculture.
Ценностное самоопределение студентов в пространстве университетской субкультуры.Today, all African States have achieved self-determination and majority rule.
Сегодня все африканские страны добились самоопределения и правления большинства.Professional Self-determination of Modern Teenagers: Problems and Solutions pp.
Профессиональное самоопределение современных подростков: проблемы и пути их решения С.The purpose of the article is to discuss statuses of"acme" in career and personal self-determination.
Цель статьи- обсуждение статусов« акме» в карьерном и личностном самоопределении.General Recommendation XXI on self-determination fortyeighth session, 1996.
Общая рекомендация XXI относительно самоопределения сорок восьмая сессия, 1996 год.Tokelau was seeking its own solution regarding self-government and self-determination.
Население территории стремится изыскать свое собственное решение вопроса о самоуправлении и самоопределении.
