SEPARATE PROCESS на Русском - Русский перевод

• отдельный процесс
• отдельного процесса
• отдельном процессе
• отдельное технологическое
• отдельная процедура

Примеры использования Separate process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jobs are tasks that run in a separate process.
Задания- это задачи, выполняемые в отдельном процессе.

Another separate process monitors current operational vehicles' life cycles and decommissions them when appropriate.
Другой отдельный процесс отслеживает текущий цикл эксплуатации транспортных средств и при необходимости списывает их в конце срока полезного использования.

This is done within a separate process"Credit card request.
Это делает отдельный процесс« Обращение за выдачей карты».

Improved: loading map will be done in a separate process;
Улучшено: загрузка карты будет осуществляться в отдельном процессе;

The Sustainable Energy subprogramme underwent its own separate process of informal consultations facilitated by the Vice-chair Romania.
В отношении подпрограммы" Устойчивая энергетика" был проведен отдельный процесс неофициальных консультаций под руководством заместителя Председателя Румыния.

Otherwise provider will be started in the separate process.
В противном случае провайдер будет запускаться в отдельном процессе.

Better model flows from each event as a separate process and leverage reusable/call subprocesses.
Лучше моделируйте поток работ от каждого события как отдельный процесс, обращающийся к повторно- используемым подпроцессам.

It's natural to consider the execution of each schedule as a separate process.
Естественно трактовать выполнение сменного задания как отдельный процесс.

Although the reform of the Security Council started as a separate process, it is now part of the entire package of United Nations reform.
Хотя реформа Совета Безопасности и началась как отдельный процесс, сейчас она является частью общего пакета реформы Организации Объединенных Наций.

By using CAL it is not necessary to enter survey data as a separate process.
Использование КИ позволяет избежать отдельного процесса ввода данных обследований.

The complete lines and separate process equipment used for production of the pelletized mixed feed: pellet mills, coolers, crumblers etc.
Полнокомплектные линии и отдельное технологическое оборудование, применяемое в производстве гранулированных комбикормов: пресс- грануляторы, охладители, измельчители в крупку и др.

Caches all status information in a separate process(TSVNCache. exe).
Кэширует всю информацию о статусе в отдельном процессе( TSVNCache. exe).

Native title, by contrast, had not originally been legislative and was determined under a separate process.
При этом земельный титул коренных народов не был изначально закреплен в законодательстве и определяется в рамках отдельного процесса.

A multi-process architecture is implemented in Chrome where, by default, a separate process is allocated to each site instance and plugin.
В Chrome используется многопроцессная архитектура, и каждой вкладке или плагину, в большинстве случаев, соответствует отдельный процесс.

The web interface app can be installed on a remote server, your PC, or executed on the same LTPS device as a separate process.
Приложение web- интерфейса можно установить на удаленном сервере, собственном ПК или запустить на том же самом LТРS- устройстве в качестве отдельного процесса.

Sometimes CSS website layout is considered a separate process, though in modern web design cascading style sheets(CSS) are used for making practically any website layout.
Иногда выделяют в отдельный процесс, хотя в современном веб- дизайне каскадные таблицы стилей( css) используются практически при любой верстке.

Under Advanced Settings, select Launch Folder Windows in a Separate Process.
В разделе Дополнительные параметры выберите Запуск папки Windows, в отдельном процессе.

To rectify the shortcomings in existing instruments, Norway favours a separate process to address the issue of conventional ammunition in a comprehensive manner.
В целях исправления недостатков, присущих уже существующим механизмам, Норвегия предлагает учредить отдельный процесс по обеспечению всеобъемлющего решения проблем, касающихся обычных боеприпасов.

This doesn't create deadlocks in the debugger since the debugger is a separate process.
Это не создает взаимо- блокировок в отладчике, ведь он является отдельным процессом.

By its decisions 3/CP.5 and 4/CP.5, the COP established a separate process for reporting and review of national inventory data from Annex I Parties FCCC/CP/1999/7.
В своих решениях 3/ СР. 5 и 4/ СР. 5 КС учредила отдельный процесс для представления информации и рассмотрения данных в национальных кадастрах Сторон, включенных в приложение I FCCC/ CP/ 1999/ 7.

The EXE code that creates and manages objects of this class runs on same machine but is loaded in a separate process space.
Код EXE, который создает и управляет объектами этого класса, работает на той же машине, но в рамках отдельного процесса.

To initiate a separate process, within the framework of the United Nations, on the issue of ammunition for illicit small arms and light weapons in a comprehensive manner, as recommended by the report of the Open-ended Working Group on Tracing Illicit Small Arms and Light Weapons.
Инициировать в рамках Организации Объединенных Наций отдельный процесс всеобъемлющего рассмотрения вопроса о боеприпасах к незаконным стрелковому оружию и легким вооружениям, как это рекомендовано в докладе Рабочей группы открытого состава по отслеживанию стрелкового оружия и легких вооружений.

On-Demand Scan tasks with the Low basic priority are always executed in a separate process or processes..
Задачи проверки по требованию с базовым приоритетом Низкий( Low) всегда выполняются в отдельном процессе или процессах..

The service does not create its own thread and does not run in a separate process unless you specify otherwise.
Служба работает в основном потоке ведущего процесса- служба не создает своего потока и не выполняется в отдельном процессе( если вы не указали иное).

We have noted that we agreed, during the process to negotiate the international tracing Instrument, to deal with ammunition as part of a separate process.
Мы отметили, что в процессе переговоров по международному инструменту по выявлению мы пришли к договоренности о необходимости рассматривать боеприпасы как часть отдельного процесса.

Note: When the old p-threads library is used, each CommuniGate Pro thread is seen as a separate process when you use the ps and top system utilities.
Обратите внимание: Когда используется старая библиотека pthreads, системными утилитами ps и top каждая нить CommuniGate Pro отображается как отдельный процесс.

And that is better done by being an integral part of the direct budget support dialogue and support arrangements rather than being conducted as an add-on or separate process.
А это обеспечивается более эффективным образом, если становится неотъемлемым компонентом диалога по вопросам прямой бюджетной поддержки и механизмов поддержки, а не в рамках дополнительного или отдельного процесса.

In contrast to machined or water jet-cut grids, these grids, manufactured in a single, separate process, have a continuous fiber structure and no joints.
В отличие от подвергнутых машинной обработке или гидроабразивной резке решеток эти решетки, производимые в рамках единого отдельного процесса, отличаются цельной волоконной конструкцией без каких-либо соединений.

The urgency of the nuclear crisis on the Korean peninsula and the threat of remilitarization in Japan are further important factors for the Northeast Asian region to have a separate process.
Безотлагательная необходимость разрешения ядерного кризиса на Корейском полуострове и угроза ремилитаризации Японии являются дополнительными важными факторами, определяющими потребность в осуществлении отдельного процесса для региона Северо-Восточной Азии.

The Government developed the I-PRSP internally, while civil society groups were involved in a separate process, convened by the Tanzania Coalition for Debt and Development TCDD.
Временный ДССН был разработан внутри правительства, а группы гражданского общества были вовлечены в другой процесс, инициированный Танзанийской коалицией по вопросам задолженности и развития.