ОТДЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ на Английском - Английский перевод

• separate process

Примеры использования Отдельном процессе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задания- это задачи, выполняемые в отдельном процессе.
Jobs are tasks that run in a separate process.

Поскольку система выполняет каждое приложение в отдельном процессе с такими правами доступа к файлам, которые ограничивают доступ в другие приложения, ваше приложение не может напрямую вызвать компонент из другого приложения.
Because the system runs each app in a separate process with file permissions that restrict access to other apps, your app cannot directly activate a component from another app.

Улучшено: загрузка карты будет осуществляться в отдельном процессе;
Improved: loading map will be done in a separate process;

Кэширует всю информацию о статусе в отдельном процессе( TSVNCache. exe).
Caches all status information in a separate process(TSVNCache. exe).

В противном случае провайдер будет запускаться в отдельном процессе.
Otherwise provider will be started in the separate process.

Поскольку система выполняет каждое приложение в отдельном процессе с такими правами доступа к файлам, которые ограничивают доступ в другие приложения, ваше приложение не может напрямую вызвать компонент из другого приложения.
Because the system runs each app in a separate process with file permissions that restrict access to other apps, your app cannot directly activate a component from another app. However, the Android system can.

В разделе Дополнительные параметры выберите Запуск папки Windows, в отдельном процессе.
Under Advanced Settings, select Launch Folder Windows in a Separate Process.

Поэтому хорошей практикой является запуск каждого бенчмарк- метода в отдельном процессе BenchmarkDotNet так и делает.
Thus, it is a good practice to run each benchmark method in a separated process default behaviour of BenchmarkDotNet.

Задачи проверки по требованию с базовым приоритетом Низкий( Low) всегда выполняются в отдельном процессе или процессах..
On-Demand Scan tasks with the Low basic priority are always executed in a separate process or processes..

Служба работает в основном потоке ведущего процесса- служба не создает своего потока и не выполняется в отдельном процессе( если вы не указали иное).
The service does not create its own thread and does not run in a separate process unless you specify otherwise.

Это делает отдельный процесс« Обращение за выдачей карты».
This is done within a separate process"Credit card request.

Использование КИ позволяет избежать отдельного процесса ввода данных обследований.
By using CAL it is not necessary to enter survey data as a separate process.

Естественно трактовать выполнение сменного задания как отдельный процесс.
It's natural to consider the execution of each schedule as a separate process.

Все программы моделируются как отдельные процессы с одним тренером, который работает с клиентом.
All programmes are modelled as individual processes with one trainer who works with the client.

Три отдельных процессов позволит для этого явления.
Three separate processes will allow for this phenomenon.

В рамках этой политики обозначены отдельные процессы для традиционно промысловых и пограничных районов.
The policy outlined separate processes for historically fished and frontier areas.

Выделение отдельных процессов для задач повышает надежность выполнения этих задач и их скорость.
Allocating separate processes for tasks increases the reliability and speed of task execution.

Особенности отдельных процессов.
Characteristics of selected processes.

Запуск вычислительных схем прозводится в отдельных процессах.
Added support of lauching workflows in separte processes.

Проводятся ли обсуждение политики и разработка законопроектов как два отдельных процесса?
Are policy discussions and law drafting undertaken as distinct exercises?

Таким образом можно выполнить автоматизацию всей установки или отдельных процессов.
This allows automation to be applied for the entire plant or only for individual process steps as required.

Нормы по отдельным процессам.
Standards for individual processes.

Мы определяем и контролируем отдельные процессы.
The individual processes are defined and monitored.

Дамп пользовательского режима( англ. user- mode dump), также часто просто( англ. minidump), это дамп памяти отдельного процесса.
User-mode memory dump, also known as minidump, is a memory dump of a single process.

Полная проверка после завершения каждого отдельного процесса.
Full check after every individual process finished.

Комплексные логистические решения- это не просто совокупность инфраструктуры и отдельных процессов.
Integrated logistics solutions- this is not just a complex of infrastructure and separate processes.

Именно поэтому нам непонятен тот особый интерес, который проявляется к учреждению особого, отдельного процесса в этом плане в отношении Первого комитета, и следовательно мы такой интерес не разделяем.
This is why we do not understand or share the particular interest shown in establishing a singular, separate process in the case of the First Committee.

Хотя реформа Совета Безопасности и началась как отдельный процесс, сейчас она является частью общего пакета реформы Организации Объединенных Наций.
Although the reform of the Security Council started as a separate process, it is now part of the entire package of United Nations reform.

Лучше моделируйте поток работ от каждого события как отдельный процесс, обращающийся к повторно- используемым подпроцессам.
Better model flows from each event as a separate process and leverage reusable/call subprocesses.

Другой отдельный процесс отслеживает текущий цикл эксплуатации транспортных средств и при необходимости списывает их в конце срока полезного использования.
Another separate process monitors current operational vehicles' life cycles and decommissions them when appropriate.