SHALL BE DISTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• распространяются
• должны быть распределены
• должна распределяться
• рассылаются
• распространяется

Примеры использования Shall be distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

All working documents shall be distributed in digital format.
Все рабочие документы распространяются в цифровом формате.

They shall be distributed in provisional form as soon as possible to all participants in the Conference.
Они как можно скорее распространяются в предварительном виде среди всех участников Конференции.

Written statements submitted by observers shall be distributed by the Secretariat to the Meeting.
Письменные заявления, представленные наблюдателями, распространяются секретариатом среди участников Совещания.

The load shall be distributed as uniformly as possible over the whole loading platform.
Груз должен распределяться, по возможности, равномерно по всей грузовой платформе.

The records of private meetings of the SubCommission shall be distributed promptly to the members of the SubCommission.
Отчеты о закрытых заседаниях Подкомиссии быстро распространяются среди членов Подкомиссии.

Controls shall be distributed adequately and evenly throughout the vehicle.
Эти элементы управления должны быть распределены в достаточном количестве и равномерно по всему транспортному средству.

The chromaticity coordinates shall be determined at 10 points that shall be distributed over the four curves recorded.
Координаты цветности определяются в 10 точках, которые должны распределяться по четырем зарегистрированным кривым.

Meeting documents shall be distributed at least six weeks in advance of the meeting.
Документы совещания распространяются не менее чем за шесть недель до начала совещания.

Decides that the seven seats for election by the General Assembly for membership in the Organizational Committee for this year shall be distributed among the five regional groups as follows.
Постановляет, что семь мест, которые будут заполнены путем выборов Генеральной Ассамблеей членов Организационного комитета на нынешний год, должны быть распределены среди пяти региональных групп следующим образом.

The braking forces shall be distributed between the wheels of the axle to reach maximum performance.
Тормозные усилия должны быть распределены между колесами оси для достижения максимальной эффективности.

In the event of liquidation current affairs shall be completed, the remaining property shall be evaluated in terms of money, claims of creditors shall be satisfied and the remaining property shall be distributed to authorized persons.
При ликвидации должны быть завершены текущие дела, определено денежное выражение оставшегося имущества, удовлетворены кредиторы и оставшееся имущество распределено между правомочными лицами.

T" shall be distributed among the bays of the superstructure in the proportions of their masses.
Общая энергия" ET" должна распределяться между секциями силовой структуры соразмерно с их массами следующим образом.

Proposals for listing chemicals in Annex A, B or C shall be distributed at least three months in advance of meetings.
Предложения относительно включения химических веществ в приложения А, В или С распространяются не позднее чем за три месяца до начала совещаний.

They shall be distributed as soon as possible to the members of the Committee and to any other participants in the meetings.
Они распространяются как можно скорее среди членов Комитета и любых других участников заседаний.

Any supporting documents for a meeting of a subsidiary body shall be distributed at least one month before the opening of the meeting.
Любые вспомогательные документы для совещания вспомогательного органа распространяются не позднее чем за месяц до открытия совещания.

The report shall be distributed to the MPs at least 10 days prior to the plenary sitting in which it shall be heard.
Отчет раздается депутатам не позднее чем за 10 дней до пленарного заседания, на котором он будет заслушан.

Verbatim records and formal and other relevant documents of the Conference shall be distributed to States Members of the United Nations normally within two weeks.
Стенографические отчеты и официальные и другие соответствующие документы Конференции распространяются среди государств- членов Организации Объединенных Наций, как правило, в течение двух недель.

They shall be distributed as soon as possible to the members of the Committee and to any others participating in the meetings.
Они распространяются в возможно кратчайший срок среди членов Комитета и любых других лиц, участвующих в заседаниях.

The summary records and the consolidated corrigendum thereto shall be distributed promptly to the Members of the United Nations and to the specialized agencies.
Краткие отчеты и сведенные воедино исправления к ним быстро распространяются среди членов Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений.

They shall be distributed in provisional form as soon as possible to the members of the Committee and to any others participating in the meeting.
Они распространяются в предварительной редакции как можно скорее среди членов Комитета и любых других лиц, участвующих в заседаниях.

If the organization implements several projects, such expenses shall be distributed among all the projects, and not only be applied to the projects funded by the SFK.
Если организация реализует несколько проектов, такого рода расходы должны быть разнесены между всеми проектами, а не только относится к проектам, финансируемым по линии ФСК.

They shall be distributed in provisional form as soon as possible to the members of the Advisory Committee and to any other persons participating in the meeting.
Они в кратчайшие сроки распространяются в предварительном виде среди членов Консультативного комитета и любых других лиц, участвующих в заседании.

The provisional agenda, together with available supporting documents for each meeting, shall be distributed by the secretariat to the Parties at least two months before the opening of the meeting.
Предварительная повестка дня вместе со вспомогательной документацией, имеющейся для каждого совещания, распространяется секретариатом среди Сторон по меньшей мере за два месяца до начала совещания.

The documents shall be distributed as soon as possible, and preferably not later than thirty days before the opening of the session.
Документы подлежат распространению в кратчайшие сроки и предпочтительно не позднее, чем за тридцать дней до открытия сессии.

The provisional agenda for a meeting of the Parties together with available supporting documents shall be distributed by the secretariat to the Parties at least six weeks before the opening of the meeting.
Предварительная повестка дня совещания Сторон вместе с имеющимися вспомогательными документами распространяется секретариатом среди Сторон по меньшей мере за шесть недель до открытия совещания.

These shall be distributed between the four sectors illustrated in Figure 1: four each in the NW and SE sectors, and two each in the NE and SW sectors.
Они должны быть распределены по 4 секторам, показанным на рис. 1: по 4 в северо-западном и юго-восточном секторах и по 2 в северо-восточном и юго-западном секторах.

Each of the five United Nations regions shall be represented by seven members. The Committee members shall be distributed among the seven regions of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Каждый из пяти регионов Организации Объединенных Наций представлен семью членами. Члены Комитета распределены между семью регионами Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.

The total energy"ET" shall be distributed among the bays of the superstructure in the proportions of their masses.
Общая энергия" ET" должна распределяться между секциями силовой структуры соразмерно с их массами следующим образом.

In order to facilitate the distribution of hydro-meteo information from hydro-meteo networks to skippers, dedicated weather messages shall be distributed as Notices to Skippers in accordance with the Chapter VII, table.
Чтобы облегчить распространение гидрометеорологической информации, поступающей от гидрометеорологических сетей, среди судоводителей, распространяются специальные метеорологические сообщения в качестве извещений судоводителям в соответствии с главой VII, таблица" Определение ХМL- сообщения.

The purchase of each house shall be distributed as follows- parts of the land and separate parking space.
Покупка каждого дома должны быть распределены следующим образом- части земли и отдельное пространство для парковки.