SHALL INHERIT на Русском - Русский перевод

• наследуют
• наследует
• наследницей
• должны унаследовать

Примеры использования Shall inherit на Английском языке и их переводы на Русский язык

They shall inherit nothing.
Они ничего не получат.

Blessed the meek, for*they* shall inherit the earth.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

The meek shall inherit the earth, and we inherit… to the humble.
Кроткие наследуют землю, а мы наследуем кротких Неплохо.

But the perfect shall inherit good.
А непорочные наследуют добро.

Shall inherit the earth unless something awful happens with the temperature'?
Наследуют землю, если что-то ужасное происходит с температурой?

Wise men shall inherit glory;
Мудрые наследуют славу.

Was it not truly said that the righteous shall inherit the earth?
Разве не сказано, что землю праведники наследуют?

The wise shall inherit glory;
Мудрые наследуют славу.

Anyway, I read that verse about how the meek shall inherit the earth.
В общем, я прочитала этот стих о том, как смиренный будет унаследует землю.

The geeks shall inherit the earth.
Яснослышащие наследуют землю.

If there is only one uterine relative, he or she alone shall inherit.
Если есть всего один единоутробный родственник, он или она является единственным наследником.

One day, he shall inherit this.
Однажды он унаследует все это.

We shall inherit the kingdom of our Heavenly Father together with both living and sleeping saints, and not because of any merit we may have, but by His grace alone.
Мы вместе с живыми и почившими святыми наследуем Царство нашего небесного Отца не за какие-то наши собственные заслуги, но только по Его благодати.

And"the meek shall inherit the earth.
И смиренные унаследуют мир.

Lastly, it should be noted that article 642, which falls under the Islamic inheritance regime, states that"an illegitimate child shall inherit from his or her mother and maternal grandparents.
Наконец, следует отметить, что статья 642, касающаяся режима наследования согласно мусульманскому праву, предусматривает только, что<< незаконнорожденный ребенок наследует своей матери и родителям последней.

The freaks shall inherit the earth.
Уроды должны унаследовать Землю.

In the event of absence of the first and second degree heirs, the spouse shall inherit the whole inheritable estate.
При отсутствии наследников первой или второй очереди, супруг наследует все наследство.

He who overcomes shall inherit these things, and I will be his God and he will be My son.
Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.

Happy are the meek, for they shall inherit the earth.
Счастливы кроткие, ибо они унаследуют землю.

A successor shall inherit the duties of an heir in terms of the size of the inheritance;
Правопреемник наследует обязательства наследодателя с учетом размера наследства;

I thought the meek shall inherit the earth.
Я думал, кроткие унаследуют землю.

It says‘and he shall inherit from her'(Numbers 27:11)- he inherits from her, but she does not inherit from him.
Писание говорит( там же):‘ Чтоб он наследовал ее',- он ей наследует, а она ему не наследует».

He didn't go,"The meek shall inherit the earth.
Он не говорил:" Кроткие должны унаследовать землю.

If the divorce is irrevocable, there shall be no transmission of inheritance between the couple, regardless of whether the husband was in good health or terminally ill, except if the divorce occurred without the wife's consent and she is still in her waiting period, in which case she shall inherit from him.
В случае неотменимого развода передача наследства между супругами не производится независимо от того, был муж здоров или неизлечимо болен, за исключением случаев, когда развод производился без согласия жены и еще не истек период выжидания, и в этих случаях она является его наследницей.

And the wicked shall inherit the Earth.
И грешники унаследуют Землю.

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Блаженны и кроткие: вся земля им в наследство".

Together with the first degree heirs, he shall inherit one fourth of the inheritance in the event of existence of not more than three heirs apart from the spouse.
При наличии наследников первой очереди он наследует одну четвертую часть наследства, если наследников не более трех, не считая супруга.

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
Блаженны кроткие, потому что они унаследуют землю.

REVELATION 21:7"He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
ОТКРОВЕНИЕ 21: 7" Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» Матфея 5.