Примеры использования She presented на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
How was it you say she presented you in the novel?
She presented the revised standards for adoption.
Она представила пересмотренные стандарты для утверждения.It would be in the way she presented the case.
In 2007 she presented Förkväll at the same channel.
В 2007 году она представила ток-шоу Förkväll на том же канале.Children thanked M. Aliyeva for the computers she presented them.
Люди также переводят
In 2009 she presented the show Snillen snackar on Kanal5.
В 2009 году она представила шоу Snillen snackar на Kanal 5.In 1980, Hurst wrote andproduced a stage show which she presented at the Condado Beach Hotel in San Juan.
В 1980 году Херста написал испродюсировала сценическое шоу, которое она представила в отеле« Condado Beach» в Сан-Хуане.She presented the initial offers for supersites.
Она представила первоначальные предложения в отношении" суперстанций.At first she recorded demos in the garages of friends who had recording studios, which she presented to record companies.
Сначала She presented the series of abstract and illustrated paintings.
On 24 October 2008, the Special Rapporteur presented her first report(A/63/288)to the General Assembly, in which she presented her vision and defined her priorities for the mandate.
Октября 2008 года Специальный докладчик представила свой первый доклад( А/ 63/ 288)Генеральной Ассамблее, в котором она изложила свое видение существа и приоритетов своего мандата.In July 2012 she presented her debut album"Outta My Head.
In a lecture entitled“Global Leadership through Conventions”,given at the World Health Organization Fourth International Conference on Health Promotion(24 July), she presented the Convention and distributed the text.
В ходе лекции" Глобальное лидерство на основе конвенций",прочитанной на четвертой Международной конференции по развитию здравоохранения Всемирной организации здравоохранения( 24 июля), она рассказала о Конвенции и распространила ее текст.In 1997 she presented her debut composition My Favorite Colors.
В 1997 году представила свою дебютную композицию My Favorite Colors.In 2008, the current Special Rapporteur submitted her first report on the situation of human rights defenders to the General Assembly, in which she presented the vision that would guide her activities and shape her approach to the mandate A/63/288.
В 2008 году нынешний Специальный докладчик представила Генеральной Ассамблее свой первый доклад о положении правозащитников, в котором она изложила концепцию, послужившую основой для ее работы и определившую подход к выполнению мандата A/ 63/ 288.She presented her report to the Council in September 2010 A/HRC/15/41.
As part of her interactive, Balsulu Kuvandykovna revealed the value-semantic aspect of the process of professional development of the individual, she showed by concrete examples that education is the opportunities, resources andinvestments in oneself on which the success of modern man is built; She presented her graduate of the specialty"Tourism" with her coach session.
В рамках своего интерактива Балсулу Кувандыковна раскрыла ценностно- смысловой аспект процесса профессионального становления личности, на конкретных примерах показала, что образование- это возможности, ресурсы иинвестиции в себя, на которых строится успех современного человека; презентовала выпускнице специальности« Туризм» свою коуч- сессию.She presented the life and history of her country in several generations.
Она представила жизнь и историю своей страны в нескольких поколениях.In October 2011, she presented the English version of the magazine"BAKU" in London.
В октябре 2011 года представила в Лондоне англоязычную версию журнала« Баку».She presented an egg to the Emperor Tiberius, exclaiming:"Christ is risen!
On behalf of UNICEF, she presented him with the traditional engraved gavel and stand.
От имени ЮНИСЕФ она вручила ему традиционные молоток и подставку с гравировкой.She presented the videos of the Workshop at the 1996 Qaigit Symposium in Ottawa.
Представляла видеоработы коллектива на симпозиуме Qaigit в Оттаве в 1996 году.In particular, she presented the publication“National Information Policies.
В частности, она представила издание« Национальная информационная политика.She presented her recommendations for combating domestic servitude.
Она представила свои рекомендации в отношении борьбы с подневольным трудом в домашнем хозяйстве.In April 2005, she presented her first annual report to the Commission on Human Rights in Geneva.
В апреле 2005 года она представила свой первый годовой доклад Комиссии по правам человека в Женеве.She presented the composition of the Committee, the spheres of the activities and the work done.
Она представила состав и сферы деятельности комиссии, проведенную работу.By publishing the fact that she presented an action plan to President Obama in June,she admits she has always been opposed to the Geneva declaration.
Огласив сведения о том, что в июле месяце она представляла план интервенции президенту Обаме,She presented a presentation on the topic"Projects implemented by the NGO" Istikbolli Avlod.
Ею была представлена презентация на тему« Проекты реализуемые ННО« Истикболли авлод».She presented different types of liaison membership for international organizations.
Она представила различные виды членства для налаживания связей с международными организациями.She presented the statistics on migration that lead to the formation of diasporas.
Она представила статистическую картину миграционных процессов, вследствие которых формируются диаспоры.
