SHE UNDERWENT на Русском - Русский перевод

• она перенесла
• прошел
• она подвергалась

Примеры использования She underwent на Английском языке и их переводы на Русский язык

She underwent chemotherapy and radiation therapy.
Прошла курс химиотерапии и облучения.

When she was eight years old, she underwent FGM.
Когда ей было восемь лет, перешла в ЦСКА.

She underwent one radiation session.
В качестве терапии она получила один сеанс облучения.

From 4 June to 5 July, she underwent repairs in Sydney.
С 4 июня по 5 июля корабль находился на ремонте в Сиднее.

She underwent ankle surgery in May 2013.
Она перенесла операцию на лодыжке в мае 2013 года.

Upon their return to Bavaria, she underwent surgery for appendicitis.
По возвращению домой ей была сделана операция по удалению аппендицита.

She underwent 39 surgeries during a 10-year period.
Перенесла 39 операций в течение десяти лет.

She was hospitalized for more than a year and she underwent several surgeries.
Больше года девочка провела в больнице и перенесла несколько операций.

In 1984 she underwent sex reassignment surgery.
В 1984 году она прошла хирургическую коррекцию пола.

Off the coast of Southern California she underwent a missile training program.
У побережья южной Калифорнии провел программу тренировок по использованию ракетного оружия.

In 1983, she underwent coronary bypass surgery.
В 1983 ей была сделана операция по коронарному шунтированию.

Dubrovnik was sailed to Taranto in southern Italy on 21 May, where she underwent repairs and a refit.
Дубровник» был отправлен в Таранто 21 мая, где прошел ремонт и покраску.

In mid-April, she underwent an operation in Munich.
В середине апреля Мустафиной сделали операцию в Мюнхене.

Otway sailed her to Jamaica in May 1789, returning to Britain in August 1792, where she underwent another repair and refit, this time at Chatham.
В мае 1789 Отуэй повел корабль на Ямайку; вернулся в Англию в августе 1792 года, где прошел еще один ремонт и переоборудование, на этот раз в Чатеме.

She underwent another major operation in November 2011.
Очередную серьезную операцию он перенес весной 2011 года.

Due to such disappointing diagnosis, since the birth she underwent three operations and is in the need of long-term treatment.
Врачи поставили девочке такой неутешительный диагноз, с рождения она перенесла три операции и нуждается в длительном лечении.

She underwent surgery in January and returned to work shortly afterward.
Она перенесла операцию в январе и вернулась к работе вскоре после этого.

Following the crash, Falkholt was taken to Sydney's St George Hospital, where she underwent surgery that included the removal of a kidney and part of her skull.
После аварии Фолкхолт была доставлена в больницу Святого Георгия в Сиднее, где она перенесла операцию, которая включала удаление почки и части черепа.

In 1967, she underwent sterilization after her sixth abortion.
В 1967 году, после шестого аборта, Тие прошла стерилизацию.

The Society's team are working to save her life, give her a chance to survive and to find her a loving and pampering home that will make up for all the incredible suffering she underwent.
Коллектив Общества защиты животных прилагает все усилия, чтобы спасти собаке жизнь, подарить ей шанс и найти для нее любящих хозяев и теплый дом, которые смогли бы компенсировать те немыслимые страдания, которые она перенесла.

While in Germany, she underwent repairs to her hull and propulsion system.
Находясь в Германии« Кондор» прошел ремонт корпуса и силовой установки.

On 28 August 2017, Lipnitskaya's mother, Daniela, told TASS that her daughter had decided to retire in April, and had informed the Russian Figure Skating Federation of her decision following a return home from continental Europe, where she underwent three months of medical treatment.
Она также рассказала, что о своих планах завершить карьеру фигуристка сообщила руководству ФФККР еще в апреле 2017, сразу после возвращения из Европы, где она проходила трехмесячное лечение от анорексии.

She underwent the hardest surgery, the hardest procedures for rehabilitation.
Она перенесла тяжелейшие операции, сложнейшие процедуры по реабилитации.

She receded from the spotlight for a number of months, during which she underwent dental surgery to improve her appearance, and was sent to the École Berlitz in 1989 to polish her English.
Дион исчезла со сцены на некоторое время, в течение которого она претерпела стоматологическую хирургию, чтобы улучшить свой внешний вид, и была направлена в Школу Берлиц в 1989 году для улучшения английского.

She underwent three weeks of repairs from December 1917 until January 1918.
Декабря 1917 года столкнулся с« Рипалсом» и проходил ремонт с декабря 1917 по январь 1918 года.

The authorities' failure to provide her and her daughter with effective protection and the harassment and violence that she underwent notwithstanding, the author felt compelled to agree to a divorce(by mutual agreement) because she thought that it was the only way to regain custody of her daughter.
Несмотря на неспособность властей обеспечить ей и ее дочери эффективную защиту, а также на домогательства и насилие, которым она подвергалась, автор сообщения была вынуждена согласиться на расторжение брака( по обоюдному согласию), поскольку это, по ее мнению, давало единственный шанс вернуть свою дочь.

She underwent emergency surgery but died after developing pneumonia on April 25, 1920.
Перенеся экстренную операцию, Кларин скончалась из-за развившейся пневмонии 25 апреля 1920 года.

But that was after she underwent experimental treatments that supercharged her immune system.
Уже после того, как она подверглась экспериментальному лечению, которое перезагрузило ее иммунную систему.

She underwent a"great repair"(1722-1725) so extensive that the result might be considered a new ship.
Прошел« большой ремонт»( 1724- 1728), настолько большой, что результат можно рассматривать как новый корабль.

In the age of 2,5 months she underwent her first rehabilitation and neuropathologists announced a cerebral palsy diagnosis.
В 2, 5 месяца она прошла свою первую реабилитацию, и невропатологи поставили ей неутешительный диагноз- ДЦП.