SIMILAR ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• аналогичные мероприятия
• аналогичной деятельности
• подобные мероприятия
• подобной деятельности
• схожую деятельность
• схожие мероприятия
• аналогичных мероприятий
• аналогичную деятельность
• аналогичная деятельность
• аналогичной деятельностью
• аналогичных мероприятиях
• подобных мероприятий
• подобных мероприятиях
• подобной деятельностью

Примеры использования Similar activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inform the visitors about similar activities.
Сообщите посетителям о подобных мероприятиях.

Similar activities were planned for 2001.
Аналогичные мероприятия предусмотрены в 2001 году.

The Council encourages further similar activities.
Совет поощряет проведение дальнейших подобных мероприятий.

Similar activities are planned for 2006.
Аналогичная деятельность запланирована и на 2006 год.

UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea.
МООНЭЭ готова провести аналогичные мероприятия в Эритрее.

Similar activities are planned for the Niger.
Аналогичные мероприятия планируется провести в Нигере.

The various leagues and associations organize similar activities.
Аналогичные мероприятия проводят лиги и ассоциации.

Similar activities were performed at new sites.
Аналогичная деятельность проводилась и на новых объектах.

Assistance in setting up bed and breakfast and similar activities.
Помощь в создании кровать и завтрак и аналогичная деятельность.

Similar activities are under way in Lebanon, Peru and Zambia.
Аналогичные мероприятия проводятся в Ливане, Перу и Замбии.

The Security Council encourages further similar activities.
Совет Безопасности поощряет проведение дальнейших подобных мероприятий.

This follows similar activities in Kyrgyzstan last year.
Подобные мероприятия были проведены в Кыргызстане в прошлом году.

(f)Orders to participate in group counselling and similar activities;
Постановления об участии в групповой психотерапии и других подобных мероприятиях;

Similar activities were implemented in Azerbaijan and Yemen.
Аналогичные мероприятия были осуществлены в Азербайджане и Йемене.

Receiving information on similar activities in other countries, and.
Получение информации о подобной деятельности в других странах; и.

Similar activities took place in several other cities around the world.
Аналогичные мероприятия прошли и в некоторых других городах во всем мире.

The other regional commissions have not yet scheduled any similar activities.
Другие региональные комиссии пока не запланировали какие-либо подобные мероприятия.

In phase II, similar activities will be extended to the provinces.
На стадии II аналогичные мероприятия будут распространены на провинции.

The study visit to Germany in 2010 will include similar activities.
Ознакомительная поездка в Германию в 2010 году предусматривает проведение аналогичных мероприятий.

Similar activities have been undertaken for Lesotho and Senegal in 2013.
Аналогичная деятельность осуществлялась в 2013 году также для Лесото и Сенегала.

Opportunities for other, similar activities in the region were also explored.
Были также изучены возможности проведения других аналогичных мероприятий в регионе.

Similar activities may be undertaken outside England and Wales sect. 143.
Подобные мероприятия могут осуществляться за пределами Англии и Уэльса раздел 143.

UNCCD PFG is linked to similar activities within the United Nations system.
Обеспечение увязки ОПГВ КБОООН с аналогичной деятельностью в системе Организации Объединенных Наций.

Similar activities were tentatively carried out in some provinces.
Аналогичные мероприятия были проведены на экспериментальной основе в отдельных провинциях.

Provide training during workshops and other similar activities in the subregion;
Проведение учебной подготовки в рамках практикумов и других аналогичных мероприятий в субрегионе;

Similar activities were planned for the year 2002 in six other Arab countries.
Подобные мероприятия запланированы на 2002 год в шести других арабских странах.

The only facility in the Adeje district with similar activities, which has a full license.
Единственный в районе Адехе объект с подобной деятельностью, который имеет полную лицензию.

Similar activities were organized at the Somali refugee camp in Daadab, Kenya.
Аналогичные мероприятия были организованы в лагере сомалийских беженцев в Даадабе, Кения.

Merging trust funds that fund similar activities so as to reduce transaction costs.
Объединение целевых фондов, финансирующих аналогичные мероприятия, для снижения операционных издержек.

Similar activities are being planned to start in the Jericho area for 800 beneficiary farmers.
Аналогичные мероприятия планируется начать в районе Иерихона для 800 фермеров- бенефициаров.