ПОДОБНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• such events
• similar events
• such activities
• similar activities
• such exercises
• of similar actions
• of such arrangements
• this kind of events
• such interventions

Примеры использования Подобных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опыт подобных мероприятий уже имеется.
There is already some experience of such arrangements.

Это одно из старейших подобных мероприятий в Финляндии.
This is one of the oldest such events in Finland.

Совет поощряет проведение дальнейших подобных мероприятий.
The Council encourages further similar activities.

Проведение подобных мероприятий стало доброй традицией в ГК« Дамате».
The holding of such events became a good tradition in DAMATE Group.

Всего планируется провести не менее четырех подобных мероприятий.
In total, at least four similar events will be held.

Если организация подобных мероприятий столь проблематична, почему мы этим занимаемся?
If organising events such as this is so challenging, why are we doing it?

В ближайшем будущем нами запланировано проведение подобных мероприятий.
In the near future it is planned to hold such events.

Впервые в истории подобных мероприятий Казахстан предлагает свою оригинальную концепцию.
The first time in the history of such events, Kazakhstan offers its own concept.

Совет Безопасности поощряет проведение дальнейших подобных мероприятий.
The Security Council encourages further similar activities.

Лицензия и разрешения для проведения подобных мероприятий в Грузии.
License and permits for organizing of such activity in Georgia.

Педагогический коллектив школы отметил полезность проведения подобных мероприятий.
Pedagogical school staff noted the usefulness of such events.

Парламентарий отметил важность подобных мероприятий для людей с ограниченными возможностями.
The parliamentarian stressed the importance of such events for people with disabilities.

Идеально подходит для проведения семинаров, докладов, тренингов и подобных мероприятий.
Perfect for seminars, presentations, trainings and similar events.

Несомненным плюсом подобных мероприятий является интернациональная академическая среда, которая вас окружает.
An advantage of such events is international academic environment that surrounds you.

Со своей стороны хочу отметить, что мы будем продолжать проведение подобных мероприятий.
On my part, let me say that we will continue to hold such events.

Каток ВДНХ- отличная площадка для проведения подобных мероприятий, его лед прекрасно подходит для массового катания.
The rink at VDNH is a perfect venue for such events, its ice is ideal for mass skating.

Также имеется несколько вариантов в отношении географического охвата подобных мероприятий.
Several options also existed regarding the geographic scope of such events.

В настоящее время министерство иностранных дел составляет планы подобных мероприятий на последующие годы.
The Ministry of Foreign Affairs is currently planning such activities for the following years.

Ожидается, что проезд воздушным транспортом станет наиболее значительной статьей расходов в контексте подобных мероприятий.
Air travel is expected to be the highest cost item in such activities.

Систематическая реализация подобных мероприятий подчеркивает отношение BST Ltd ко своим сотрудникам.
Systematic execution of such arrangements underlines concern of the Terminal for its personnel.

Отметим, Екатеринбург имеет успешный опыт организации подобных мероприятий.
Let's note that Ekaterinburg has successful experience of the organization of similar actions.

В будущем планируется проведение подобных мероприятий и на других контрольно-пропускных пунктах государственной границы.
In the future, there are plans to hold similar events at other state border checkpoints.

На самой территории выставки тоже отсутствовала традиционная для подобных мероприятий давка.
On the very territory of the exhibition there was also no crush traditional for such events.

Входе подобных мероприятий также отрабатывается координация ичеткое взаимодействие совсеми его участниками.
Inthe course ofsuch events coordination and clear communication with all ofits participants isalso practiced.

На пятьдесят четвертой сессии Ассамблеи Вторым комитетом было проведено 15 подобных мероприятий.
At the fifty-fourth session of the Assembly, 15 such events were held by the Second Committee.

На сегодняшний день, наиболее удобной системой для осуществления подобных мероприятий, является DataLife Engine.
To date, the most convenient system for the implementation of such meropriyaty is DataLife Engine.

Эти финансовые средства используются для субсидирования технической помощи и прочих подобных мероприятий.
Such financing is utilized as grant aid for technical assistance and other similar activities.

Ахметханов отметил значимость Свердловской области в проведении подобных мероприятий по борьбе« Корэш».
Akhmetkhanov noted the importance of Sverdlovsk region in carrying out similar actions for wrestling"Koresh.

Помещение, в котором совещание проводится в настоящее время, является совершенно неподходящим для подобных мероприятий.
Current meeting room facilities were found to be inadequate for such meetings.

С каждым годом состав участников подобных мероприятий только растет, а спектр используемой военной техники расширяется.
Every year the participants of such events is only growing, range of used military equipment is expanding.