Примеры использования Подобные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подобные мероприятия организует и Россия.
Как албанцы воспринимают подобные мероприятия?
How do Albanians feel about such events?Подобные мероприятия проходят без каких-либо проблем.
Such events took place without any problems.С тех пор подобные мероприятия стали хорошей традицией.
Подобные мероприятия планируются и для других регионов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
следующие мероприятиядругих мероприятийпараллельное мероприятиеосновные мероприятияконтртеррористических мероприятийтакие мероприятиякультурных мероприятийспециальное мероприятиеучебные мероприятиявсе мероприятия
Больше
В дальнейшем подобные мероприятия будут проводиться ежемесячно.
In the future, such events will be held monthly.Подобные мероприятия уже реализовывались ранее.
Поэтому мы будем продолжать проводить подобные мероприятия».
We will continue to carry out this kind of activities.Подобные мероприятия были осуществлены в России в 1997- 1999 гг.
Участники баркемпа пожелали чаще проводить подобные мероприятия.
Participants wished barcamp conduct more such events.Подобные мероприятия проводились и на региональном уровне.
Similar efforts have been made at the regional level.В последующие годы подобные мероприятия стали традиционными.
In subsequent years, such kind of events became traditional.Подобные мероприятия впервые проходят в Азиатском регионе.
In Asian region, such events took place for the first time.Мы намерены и в дальнейшем проводить подобные мероприятия.
We intend to continue to organize similar events in the future.Подобные мероприятия были проведены в Кыргызстане в прошлом году.
Кроме того, подобные мероприятия проводятся в других странах мира.
Furthermore is similar events held elsewhere in the world.Подобные мероприятия- эффективная форма профессиональной подготовки персонала.
Such events- an effective form of staff training.Считаю, что подобные мероприятия необходимо проводить повсеместно.
I think that such events should be carried out everywhere.Подобные мероприятия ни в коей мере не зависят от гражданства лиц.
Члены CID организовывают бесчисленные подобные мероприятия по всему миру.
CID Members organize countless such events around the world.Подобные мероприятия будут проводиться раз в две недели в течение 4 месяцев.
Similar events will be held once every two weeks for 4 months.Группа рассчитывает, что подобные мероприятия будут проводиться и в будущем.
The Group hoped similar events would take place in the future.Естественно, что лишних денег в городском бюджете на подобные мероприятия нет.
Naturally, there is no extra money in the city budget for such events.Подобные мероприятия были также организованы в Чехии, в Праге и в Брно.
Similar gatherings were also organised in the Czech cities of Prague and Brno.Естественно, что подобные мероприятия нельзя проводиться в условиях производства.
Naturally, such activities can not be carried out in a production environment.Подобные мероприятия могут осуществляться за пределами Англии и Уэльса раздел 143.
Similar activities may be undertaken outside England and Wales sect. 143.Все они скучают по нему, но понимают,насколько важны для него подобные мероприятия.
They all missed him, butunderstood how important such events were for him.Подобные мероприятия запланированы на 2002 год в шести других арабских странах.
Similar activities were planned for the year 2002 in six other Arab countries.Другие региональные комиссии пока не запланировали какие-либо подобные мероприятия.
The other regional commissions have not yet scheduled any similar activities.Подобные мероприятия служат для сплочения коллектива, что необходимо для продуктивной работы.
Such activities serve to unite the team, you need to be productive.
