SPECIFIC CONTENT на Русском - Русский перевод

• конкретное содержание
• определенному контенту
• конкретный контент
• специфическое содержание
• определенное содержимое
• конкретного содержания
• конкретным содержанием
• конкретном содержании

Примеры использования Specific content на Английском языке и их переводы на Русский язык

What specific content does it have?
Какой конкретный контент у него есть?

HIV and AIDS-related specific content.
Специфическое содержание, связанное с ВИЧ и СПИДом.

Includes specific content for your price tags.
Содержит специальный текст для печати на ценниках.

Use filters to find specific content.
Используйте фильтры, чтобы найти конкретный контент.

The specific content thereof is not entirely clear.
Конкретное содержание этого принципа не совсем ясно.

Power transformer test project specific content….
Конкретные содержание проекта испытания силовог….

The specific content of such additional adjustments we here do not consider.
Конкретное содержание такой дополнительной корректировки мы здесь не рассматриваем.

Note that each and every QR Code is related to a specific content.
Обратите внимание, что каждый QR- код связан с конкретным контентом.

For console preorders, a specific content download is required.
Для предзаказов пользователями консоли необходимо загрузить определенное содержимое.

We use conditional processing to determine whether or not to display specific content.
Мы используем условие if для показа того, или иного содержимого.

Power transformer test project specific content and test equipment.
Конкретные содержание проекта испытания силового трансформатора и испытательное оборудование.

Denmark stated that the term"resources" had to be given more specific content.
Дания заявила, что в слово" ресурсы" необходимо вложить более конкретное содержание.

If necessary, indicate specific content Readiris should look for.
При необходимости укажите определенное содержимое, которое должно отслеживать приложение Readiris.

Specific content varies in response to individual cultures and population situations.
Его конкретное содержание варьируется в зависимости от той или иной культуры и демографической ситуации.

I think many prefer to work on specific content cause that's what they mostly do.
Думаю, многие предпочитают работать с определенным контентом, поскольку они привыкли так делать.

The specific content of this duty to cooperate will vary with the variation of the contractual terms.
Конкретное содержание этой обязанности сотрудничать неодинаково и зависит от разнообразных договорных условий.

Visitors can use the search function to search for specific content on our website"on-site search.
Посетители могут использовать эту функцию для поиска определенного контента на нашем сайте.

It further gives specific content to the obligation to protect and preserve the marine environment.
Она также наполняет конкретным содержанием обязательство защищать и сохранять морскую среду.

This feature will allow your customers to use their camera to flash a QR Code and to access specific content.
Эта функция позволит вашим клиентам использовать свою камеру для распознавания QR- кода и доступа к определенному контенту.

The specific content of the duty may vary considerably, depending on the nature of the encumbered asset.
Конкретное содержание обязанностей может быть весьма разным в зависимости от характера обремененного актива.

While these activities are thus mandatory for the Team to deliver, there is ample scope to shape their specific content.
Хотя эти виды деятельности имеют для Группы обязательный характер, существуют широкие возможности в плане наполнения их конкретным содержанием.

Its specific content, as laid out in this deliberation, remains fully applicable in all situations.
Ее конкретное содержание, изложенное в данном заключении, сохраняет свою полную применимость при всех обстоятельствах.

(2) As a rule, in legislative acts that have particular importance and specific content, general provisions shall be given in form of principles.
( 2) Как правило, в законодательных актах, имеющих особо важное значение и специфическое содержание, общие положения излагаются в форме принципов.

The decisions on the specific content and format of these meetings were left at the discretion of the regional commissions.
Решения о конкретном содержании и формате этих совещаний оставлены на усмотрение региональных комиссий.

One of the questions we raised referred to the fact that each of the four core issues has a specific content, history and background.
Один из вопросов, которые мы поднимали, связан с тем обстоятельством, что каждая из четырех ключевых проблем имеет специфическое содержание, историю и подоплеку.

The specific content of a programme can be specifically adapted to the nature and needs of the target population.
Конкретное содержание той или иной программы может быть специально приспособлено к природе и потребностям целевого населения.

Providing an overflow-style menu for actions that relate to specific content(such as Gmail's email headers, shown in figure 4).
Предоставление меню с дополнительными пунктами для действий, которые относятся к определенному контенту( например, к заголовкам сообщений Gmail, показанным на рисунке 4).

The fact that the specific content of those norms was not defined did not prevent their inclusion as a general principle.
Тот факт, что конкретное содержание этих норм не имеет определения, не препятствует их включению в качестве общего принципа.

Early access to the product beta may require redemption of a single-use code, which expires at end of early access period, and a specific content download.
Для раннего доступа к бета-версии продукта необходимо активировать одноразовый код, срок действия которого истекает по завершении периода раннего доступа, а также загрузить определенное содержимое.

Ms. Iaonnou(Cyprus) emphasized the specific content of the responsibility of international organizations for the commission of wrongful acts.
Г-жа Иаонноу( Кипр) делает акцент на конкретном содержании ответственности международных организаций за совершение противоправных деяний.