SPECIFIED TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• заданной температуры
• заданного температурного
• указанной температуры
• определенной температуры
• номинальнои температуры

Примеры использования Specified temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resin is treated by heating up to specified temperature.
Обработка смолы производится нагреванием до расчетной температуры.

Specified temperature in the front left seat in °C calculated by the operating and display unit -J255 dependent on the presetting.
Рассчитанная панелью управления и индикации- J255 на основании установок номинальная температура переднего левого сиденья в° C.

Operate the thermometer only between the specified temperature ranges.
Пользуйтесь термометром только в указанных пределах температуры.

When the specified temperature in the Collector is reached, the Pump and Valve are turned on to discharge excessively hot water from the Collector.
При достижении заданной температуры в коллекторе, включается насос и клапан для сброса чрезмерно горячей воды из коллектора; 5.

Special equipment for storage and transportation in specified temperature conditions;
Специальное оборудование для хранения и транспортировки в заданных температурных условиях;

Specified temperature in the front right seat in °C calculated by the operating and display unit -J255 dependent on the presetting.
Рассчитанная панелью управления и индикации- J255 на основе заданной настройки номинальная температура переднего правого сиденья в° C.

Precision alloy strip with specified temperature coefficient of linear expansion.
Лента из прецизионных сплавов с заданными температурными коэффициентами линейного расширения.

It fully controls the measurements, which are performed at each specified temperature interval.
Оно полностью контролирует измерения на каждом заданном интервале температур.

Wire of precisions alloys with specified temperature coefficient of linear expansion.
Проволока из прецизионных сплавов с заданным температурным коэффициентом линейного расширения.

Density refers to the mass of the substance contained in the unit volume at the specified temperature.
Плотность относится к массе вещества, содержащегося в единице объема при указанной температуре.

Gas heating before reduction and maintenance of specified temperature to increase reliability of equipment;
Подогрев газа перед редуцированием и автоматическое поддержание заданной температуры для повышения надежности работы оборудования;

The temperature of the hydraulic fluid within the container is maintained and monitored at the specified temperature..
Температуру гидравлической жидкости внутри резервуара поддерживают на заданном уровне и контролируют.

The electronic temperature controller maintains specified temperature with precision of+/- 0,1ºC.
Электронный терморегулятор поддерживает заданную температуру с точностью до+/-, 1ºC.

After heat exchangers Т-2 and Т-2 streams are mixed and supplied in air cooling unit АВО-1, for cooling down to the specified temperature.
После теплообменника Т- 2 и Т- 2 потоки смешиваются и направляются в аппарат воздушного охлаждения АВО- 1, где происходит его охлаждение до заданной температуры.

The measurement systems shall be operated at their specified temperatures, pressures and flows.
Измерительные системы приводятся в действие при указанных значениях температуры, давления и расхода.

The distinctive feature of the proposed method is washing of resin with sodium cyanide solution of optimal concentration at specified temperature.
Отличительной чертой предлагаемого способа является осуществление промывки смолы раствором с оптимальной концентрацией цианида натрия при расчетной температуре.

The measurement systems shall be operated at their specified temperatures, pressures and flows.
Контрольно-измерительную систему приводят в действие при указанных значениях температуры, давления и расхода.

Specified temperature in the rear left heated seat -Z10 in °C calculated by the rear operating and display unit -E265 dependent on the presetting.
Рассчитанная задней панелью управления и индикации- E265 на основе заданной настройки номинальная температура обогрева заднего левого сиденья- Z10 в° C.

For the carriage of substances of this Class, the maintenance of a specified temperature may be necessary.
Для перевозки веществ этого класса может требоваться поддержание определенной температуры.

The specified temperature and the airflow setting from the previous treatment remain stored for optional after-treatment or subsequent treatment.
Заданное значение температуры и установка уровня обдува предыдущей обработки остаются в памяти в целях опциональной последующей обработки или продолжения обработки.

A climate chamber provides material aging tests under specified temperature and humidity conditions.
В климатической камере проводятся испытания на старение материала в заданных условиях температуры и влажности.

Air conditioner helps you to keep specified temperature parameters and speed of air movement to create favorable environment for your health.
Наличие кондиционера дает Вам возможность поддерживать в комнате заданные параметры температуры, скорость движения воздуха для того, чтобы обеспечить комфортные и благоприятные условия для Вашего здоровья.

Desorption is performed in 7-8 stages at optimal ratio of thiourea and extractant, and specified temperature.
Десорбцию осуществляют за семь восемь стадий при оптимальном соотношении тиомочевины и экстрагента, и заданной температуре.

In these cases it would be more preferable to provide a specified temperature range for each device individually.
Обеспечение заданного температурного диапазона для каждого устройства в отдельности было бы более предпочтительно.

Consumers install the equipment in special rooms with air conditioning and heat regulation systems to achieve the specified temperature regime.
Для обеспечения заданного температурного режима потребители производят инсталляцию оборудования в специальных помещениях имеющих систему кондиционирования и отвода тепла.

At the onset of testing, the storage system is stabilized at the specified temperature, relative humidity and fuel level for at least 24 hours.
В начале испытания систему хранения выдерживают для целей стабилизации при заданных значениях температуры, относительной влажности и уровня наполнения топливом в течение не менее 24 часов.

Proper functioning is only ensured if more than 25% of the operating time is spent in excess of the specified temperature of 250 C.
Безупречная работа гарантируется только в случае, когда более 25% рабочего времени эксплуатация происходит при указанной температуре выше 250 C.

In cases where RAP is used when it is cold, to guarantee the specified temperature, the aggregate with the sand should be heated to 160- 175 о С, the bitumen- to 145- 150 о С.
В случае, когда старый асфальтобетон используется в холодном виде, для обеспечения указанной температуры щебни с песком должны быть нагретыми до 160- 175 о С, битум- до 145- 150 о С.

Note that this is guideline only; the ratio of contact time to cooling time becomes more critical at the upper end of a given transducer's specified temperature range.
Отношение между временем контакта и временем охлаждения становится еще более критичным на верхней границе установленного температурного диапазона отдельного преобразователя.

The Smart Fan feature allows for the built-in fans to automatically turn on only if a specified temperature is exceeded, providing continuous, reliable and eco-friendly operation of the switch.
Функция Smart Fan обеспечивает автоматическое включение встроенных вентиляторов при определенной температуре, обеспечивая продолжительную, надежную и экологически безвредную работу коммутатора.