STABILITY IN THE REGION на Русском - Русский перевод

• стабильности в регионе
• безопасности в регионе
• в обеспечение стабильности в регионе
• стабильность в регионе
• стабильностью в регионе

Примеры использования Stability in the region на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is about stability in the region.
Это о стабильности в регионе.

The agreements will help strengthen security and stability in the region.
Соглашения будут способствовать укреплению безопасности и стабильности в регионе.

They also undermine stability in the region as a whole.
Кроме того, они подрывают стабильность в регионе в целом.

This will, unquestionably, contribute to general stability in the region.
Это будет несомненно способствовать общей стабильности в регионе.

Peace in Darfur is intimately linked to peace and stability in the region, and I am concerned about the deterioration of relations between the Sudan and Chad.
Мир в Дарфуре самым тесным образом связан с миром и стабильностью в регионе, и меня беспокоит ухудшение отношений между Суданом и Чадом.

This is the only guarantee for peace and stability in the region.
Это является единственной гарантией мира и стабильности в регионе.

We talked about stability in the region.
Мы поговорили о вопросах укрепления стабильности в регионе.

We continue our partnership to ensure peace, security and stability in the region.
Мы продолжаем наше партнерство для обеспечения мира, безопасности и стабильности в регионе.

It is a crisis that has an impact on stability in the region and, beyond, in the world at large.
Это кризис, который воздействует на стабильность в регионе и в мире в целом.

But much more is required to ensure lasting peace and stability in the region.
Но гораздо боль- ше усилий потребуется для обеспечения прочного мира и стабильности в регионе.

Such a test undermines peace and stability in the region and beyond.
Подобное испытание подрывает мир и стабильность в регионе и за его пределами.

President Serzh Sargsyan attached weight to Georgia's role in the maintenance of security and stability in the region.
Президент Серж Саргсян отметил важную роль Грузии в деле поддержания безопасности и стабильности в регионе.

Relations with neighbouring countries and peace and stability in the region are of paramount importance for us.
Отношения с соседними странами и мир и стабильность в регионе имеют для нас основополагающее значение.

Normalization of relations between these two States would contribute to peace and stability in the region.
Нормализация отношений между этими двумя государствами способствовала бы миру и стабильности в регионе.

That will lead to peace and stability in the region.
Это приведет к миру и стабильности в регионе.

Fifthly, Iraq's regional behaviour should not jeopardize security and stability in the region.
В-пятых, политика Ирака в регионе не должна ставить под угрозу безопасность и стабильность региона.

The exercises will help strengthen security and stability in the region, say analysts and officials.
Учения помогут укрепить безопасность и стабильность в регионе, считают эксперты и представители власти.

The Ministers support the efforts of the international community in consolidating peace and stability in the region.
Министры поддерживают усилия международного сообщества по укреплению мира и стабильности в регионе.

These pose a threat to peace and stability in the region.
Они представляют собой угрозу миру и стабильности в регионе.

The economic cooperation is the key element of post-war peace and confidence, security and stability in the region.
Экономическое сотрудничество является ключевым элементом послевоенного мира и доверия, безопасности и стабильности в регионе.

It will be crucial to lasting stability in the region.
Она будет критически важна для прочной стабильности в регионе.

The summit clearly demonstrated the will of all OSCE members to promote peace and stability in the region.
Саммит четко продемонстрировал волю всех членов ОБСЕ содействовать миру и безопасности в регионе.

Vučić said it was essential that peace and stability in the region be preserved.
Премьер Вучич заявил, что важно сохранить мир и стабильность в регионе.

Deeply concerned by the situation in Sudan and its implications for international peace and security and stability in the region.
Будучи глубоко обеспокоен положением в Судане и его последствиями для международного мира и безопасности и стабильности в регионе.

He succeeded, restoring peace and stability in the region.
На нем обсуждались меры по восстановлению мира и стабильности в стране.

It also puts Lebanon in violation of its obligations under resolution 1559(2004) and constitutes a threat to peace and stability in the region.
Кроме того, это означает, что Ливан не выполняет свои обязанности по резолюции 1559( 2004) и представляет собой угрозу миру и безопасности в регионе.

The country is making a significant contribution to stability in the region and the world.
Казахстан вносит значительный вклад в укрепление стабильности региона и мира.

Myanmar's stability since regaining her independence has, in a way, contributed to peace and stability in the region.
Стабильность Мьянмы, сохраняющаяся с момента достижения ею независимости, в определенной степени способствовала укреплению мира и безопасности в регионе.

That would greatly contribute to the establishment of peace and stability in the region and throughout the world.
Это внесло бы существенный вклад в учреждение мира и безопасности в регионе и во всем мире.

In Africa, UNV partners with the Economic Community of West African States(ECOWAS) to promote the contribution of volunteerism to stability in the region.
В Африке добровольцы Организации Объединенных Наций в партнерстве с Экономическим сообществом западноафриканских государств( ЭКОВАС) обеспечивают расширение вклада добровольческого движения в обеспечение стабильности в регионе.