STUDY AIMS на Русском - Русский перевод

• исследование направлено
• целью исследования
• исследование призвано
• цель исследования
• исследование нацелено

Примеры использования Study aims на Английском языке и их переводы на Русский язык

The study aims should include the following.
Цели обоснования должны включать следующее.

Along with the instrument, the experts should be given a document outlining the study aims, the available resources and the interviewing technique which will be used.
Наряду с самой анкетой экспертам следует передать документ с изложением целей исследования, имеющиеся материалы и информацию о методах опроса.

This study aims to assess the health-related impact of this heat wave.
Это исследование направлено на оценку воздействия на здоровье, связанные с этой жары.

Based on a study of literature, analysis of existing databases, interviews with experts and an extensive survey this study aims at gathering these data.
Основанное на изучении соответствующей литературы, анализа имеющихся баз данных, интервью с экспертами и экстенсивных обследований, вышеупомянутое исследование направлено на сбор данных в этой области.

The study aims to cover to the extent possible the following main aspects.
Данное исследование призвано охватить, по мере возможности, следующие основные аспекты.

With reference to coal mining, this study aims at the identification and description of the existing and potential pollution sources, as well as their parameters.
Применительно к угледобывающей промышленности указанное Исследование направлено на выявление и описание имеющихся и потенциальных источников загрязнения, а также их параметров.

The study aims to identify differences in the components of evoked potentials in the exercise during cognitive control in individuals with different characteristics of lateral asymmetry in a Go/NoGo task.
Исследование направлено на выявление различий в компонентах вызванных потенциалов при осуществлении когнитивного контроля у лиц с различными характеристиками латеральной асимметрии на примере задачи Go/ NoGo.

The detailed feasibility study aims to incorporate next-generation technologies for the exhibition halls that will be part of the retained permanent event and conference facilities within the DWTC complex.
Проведенные нами расчетно-аналитические исследования направлены на внедрение технологий нового поколения в выставочные павильоны, которые станут постоянными площадками для проведения мероприятий внутри комплекса Всемирного торгового центра.

The study aims to draw conclusions on the measures that governments, development partners and the private sector can take to help remove constraints for connecting to value chains.
Это исследование направлено на подготовку выводов о мерах, которые правительства, партнеры по развитию и частный сектор могут принять с тем, чтобы содействовать устранению препятствий, мешающих соединить цепочки приращения стоимости.

The study aims to analyze the everyday concepts of information security in groups of parents.
Исследование направлено на анализ обыденных представлений об информационной безопасности в группах родителей.

The study aims to develop a mechanism for the development of entrepreneurship in the areas of the Republic of Tyva.
Цель исследования- разработка механизма по развитию предпринимательства в районах Республики Тыва.

The study aims to estimate age-related spending in the countries under review during the period 2000-2050.
Цель исследования-- определить связанные с возрастом расходы в рассматриваемых странах в период 2000- 2050 годов.

The study aims to develop indicators for the comparison of provider organizations and geographical regions.
Исследование направлено на разработку индикаторов для сравнения организаций, предоставляющих услуги, и географических регионов.

This study aims to determine the impact of different national innovation system dimensions on the GDP per capita in Russia.
Данное исследование направлено на определение влияния различных аспектов национальной инновационной системы на ВВП на душу населения в России.

The study aims at creating the technology of heart muscle tissue regeneration after oxidative stress caused by ischemia and myocardium reperfusion.
Работа направлена на создание технологии регенерации тканей мышцы сердца после оксидативного стресса, вызванного ишемией и реперфузией миокарда.

The study aims at strengthening the system, while arguing for the adoption of a thematic convention on the rights of persons with disabilities.
Исследование направлено на укрепление этой системы, и в то же время в нем приводятся аргументы в пользу принятия отдельной конвенции о правах инвалидов.

The study aims to identify strategies and approaches that produce long-term financial management benefits and contribute to national capacity.
Цель исследования- выявить стратегии и подходы, приносящие долгосрочные выгоды в области управления финансами и способствующие укреплению национального потенциала.

The study aims at revealing the association of gender attitudes, achievement motivation and realization of this achievement motivation of working women in Europe.
Целью исследования является выявление взаимосвязи между гендерными установками, достижительной мотивацией и реализацией этой мотивации среди работающих женщин в Европе.

The study aims to produce cost estimates of implementing the Protocol on PRTRs for its 36 UNECE Signatories and for prospective Signatories.
Цель исследования заключается в составлении предварительной сметы затрат на осуществление Протокола о РВПЗ для 36 стран, подписавших Протокол ЕЭК ООН, и стран, которые в перспективе могут его подписать.

The study aims at ascertaining whether identified communities fulfil the criteria for qualification as indigenous peoples in the light of regional and international standards.
Исследование направлено на установление того, отвечают ли выявленные общины критериям определения коренного народа, основанным на региональных и международных стандартах.

The study aims to provide data on the prevalence, determinants, related risk factors, protective factors and health consequences of violence against women.
Исследование нацелено на сбор данных о распространенности насилия в отношении женщин, определяющих его факторах, смежных факторах риска, факторах защиты от него и его последствиях для здоровья.

This study aims to develop a methodology for assessing the sustainability of agricultural production in the region on the basis of factors of two groups: economic and environmental.
Целью исследования является разработка методики оценки устойчивости сельскохозяйственного производства в регионе на основе учета факторов двух групп: экономической и экологической.

In most cases, such a study aims at analyzing the mobility of one or several VMS under simulated loads; in these experiments, either a single segment or multi-segment models of the spine are employed.
В большинстве случаев подобное исследование заключается в анализе характера зависимости подвижности одного или нескольких ПДС от нагрузки, моделируемой в определенных условиях.

This study aims to enable mine action programmes to streamline their area reduction processes and thus implement more effective use of scarce resources for demining.
Это исследование призвано помочь программам противоминной деятельности рационализировать процессы территориальной редукции и тем самым производить более эффективное использование дефицитных ресурсов на разминирование.

This study aims to determine the actual debris population using an in situ Micro-Debris Measurement Sensor and to improve the debris population model.
Цель настоящего исследования заключается в определении фактической совокупности космического мусора с помощью запущенного в нужное место измерительного датчика микрофрагментов мусора и в улучшении модели засоренности космического пространства.

This study aims to analyze the factors' structure of NISs in the BRICS countries, taking into account that these countries are undergoing a rapid and radical change in terms of national economic models.
Это исследование направлено на анализ структуры факторов НИС в странах БРИКС с учетом того, что эти страны подвергаются быстрым и радикальным изменениям с точки зрения национальных экономических моделей.

The Study aims at increasing the understanding of the problem of firearms trafficking, revealing existing routes in the illicit trade of firearms and identifying new or emerging global trends.
Исследование преследует цель улучшить понимание проблемы незаконного оборота огнестрельного оружия, выявить существующие маршруты незаконной торговли таким оружием и установить новые или формирующиеся глобальные тенденции.

The study aims to identify grey areas or gaps in the overall command and control structure, and ways to strengthen the system and the strategic roles of the Departments for peacekeeping operations.
Это исследование нацелено на выявление<< серых зон>> или пробелов в общей структуре командования и управления и путей укрепления этой системы и стратегических функций департаментов в отношении операций по поддержанию мира.

The study aims to determine the categorical content of the term«development», to distinguish between economic growth and economic development, to assess the views of scientists on issues of innovation development.
Целью исследования является определение категорийного содержания понятия« развитие», установление различий между экономическим ростом и экономическим развитием, а также оценка взглядов ученых на проблемы инновационного развития.

The study aims to inventory of aesthetical significant landscapes and locations for their review in solving problems of recreational use of coastal landscapes, preservation and reproduction of their aesthetic qualities.
Исследование направлено на инвентаризацию эстетически значимых пейзажей и местоположений для их обзора при решении задач рекреационного использования прибрежных ландшафтов, сохранения и воспроизводства их эстетических качеств.