SUCH A PROGRAM на Русском - Русский перевод

• такая программа
• такую программу
• такой программы
• такой программе

Примеры использования Such a program на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been waiting for such a program.
Я давно ждал такой программы.

Such a program is very timely, indeed.
Такая программа действительно очень актуальна.

Who can believe in such a program?
Кто может поверить в эту программу?

Such a program has been adopted for 2013, as well.
Такая программа была также принята и в 2013 году.

The Subgroup welcomed access to such a program.
SG- ASAM приветствовала доступ к такой программе.

Well, I'm certain such a program doesn't exist, Captain.
Ну, я уверен, что такой программы не существует, капитан.

Such a program is likely some months away.
Такие программы, вероятнее всего, появятся уже через несколько месяцев.

The only question is, whether such a program is inherent to humans.
Вопрос лишь в том, присуща ли такая программа для человека.

Such a program may be used to convert a file format.
Такая программа может использоваться для конвертации формата файла.

No country will be able to pursue such a program alone.
Ни у одной страны не будет возможностей выполнять такую программу в одиночку.

TV will make such a program that you prick will be fired not me.
ТВ сделает такую программу, что мало пану не покажется.

Together with you we will do our best to carry out such a program.
Мы с вами приложим все усилия ради реализации такой программы.

For example, such a program can be found on the resource TrackChecker.
Например, такую программу можно найти на ресурсе TrackChecker.

Moreover, it is often not obvious how to utilize such a program.
Более того иногда совершенно не очевидно, как пользоваться такой программой.

Such a program will require significant investments and, of course, time.
Подобная программа потребует серьезных вложений средств и, конечно, времени.

First of all, you must ask yourself, join support such a program.
Прежде всего вы должны спросить себя, обоснование присоединения такая программа.

For example, such a program can process a trader's control actions.
Например, такая программа может обрабатывать управляющие действия трейдера.

An important question is, how much money can be contributed to such a program.
Важный вопрос, а сколько в такую программу может быть внесено денег.

If your washing machine does not have such a program, wash the underware by hand.
Если Ваша стиральная машина не имеет такую программа, стирайте белье вручную.

The Ministry of Diaspora is doing a tremendous job by organizing such a program.
Министерство Диаспоры делает большую работу, организуя подобную программу.

Before going to such a program, however, I recommend trying the standard protocol first.
Перед идти к такой программе, однако, я рекомендую попробовать стандартный протокол сперва.

For instance, I believe that these functions are unnecessary in such a program as Miranda.
Например, я считаю эти функции излишними в такой программе, как Miranda.

This author for himself worked out such a program of harmonious development and active old age.
Автор для себя выработал такую программу гармонического развития и активного долголетия.

Imitation of reforms in sphere of local self-government can be a part of such a program.
Имитация реформ в сфере местного самоуправления может стать частью такой программы.

Additionally, such a program would result in a higher rate of youth employment.
Помимо прочего, такая программа будет способствовать повышению показателей занятости среди молодежи.

Such a program could have a dedicated, yet limited, budgetary envelope and be independently evaluated.
Такая программа могла бы располагать целевой бюджетной ресурсной базой, хотя и ограниченной, и подвергаться независимой оценке.

In general, such a program has incommensurable power as compared to a usual one.
В целом, такая программа обладает несоизмеримо большей мощностью, чем обычная программа..

Such a program is costly and technically difficult to mount, and requires a multi-year program of comprehensive planning, development, and testing.
Такая программа является дорогостоящей и технически сложной в организации и требует многолетней программы всестороннего планирования, совершенствования качества и тестирования.

To prepare and carry out such a program in an open area, where tens of thousands of people will gather on a grant basis, at their own expense is impossible.
Подготовить и провести такую программу на открытой площадке, где соберутся десятки тысяч человек, на безвозмездной основе, за свой счет невозможно.

There is such a program as Ytnef made for decoding the TNEF threads, for example, created in Outlook.
Есть, такая программа как Ytnef, предназначенная для декодирования TNEF потоков, например, созданных в Outlook.