SUCH COMMENTS на Русском - Русский перевод

• такие замечания
• такие комментарии
• такими замечаниями
• таких замечаний

Примеры использования Such comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two such comments were.
Можно сделать два таких замечания.

To date, it had adopted 33 such comments.
На настоящий момент он принял 33 таких замечаний.

Such comments make me especially sad.
Эти комментарии меня особенно печалят.

The CCAMLR Secretariat has not yet received such comments from Japan.
Однако Секретариат АНТКОМа пока не получил таких замечаний от Японии.

No such comments were received.
Никаких замечаний такого характера получено не было.

There are many people who are concerned about such comments are often used on them.
Есть много людей, которые часто обеспокоены такими замечаниями, используемых на них.

Such comments do not warrant specific response.
Такие замечания не заслуживают конкретного ответа.

During the period under review such comments were received from Mexico and the Republic of Korea.
В ходе отчетного периода такие комментарии были получены от Мексики и Республики Кореи.

Such comments should be attached to the completed matrix.
Такие замечания следует прилагать к заполненной схеме.

The CCNR secretariat was invited to circulate such comments to those on the"Training" mailing list.
Секретариату ЦКСР было предложено распространить такие замечания по списку адресатов по теме" Подготовка.

Such comments should be attached to the completed matrix.
Эти замечания должны прилагаться к заполненной матрице.

The Advisory Committee shall examine the financial statements and the audit reports and shall forward them to the Assembly with such comments as it deems appropriate.
Консультативный комитет изучает финансовые ведомости и доклады по проверке и направляет их Ассамблее с такими замечаниями, какие он сочтет уместными.

To date, 10 such comments had been adopted.
К настоящему времени были приняты 10 таких замечаний.

Any such comments may be included in the report of the Committee.
Любые такие замечания могут быть включены в доклад Комитета.

We have also encountered such comments, as" Combat Roach Bait Station: Not working in my house.
Мы также сталкивались с такими комментариями, как" Combat Roach Bait Station не работает в моем доме.

Any such comments are to be reflected in the report of the Committee.
Любые такие замечания надлежит отразить в докладе Комитета.

The secretariat will include such comments in an informal document to be prepared for the session.
Секретариат включит такие замечания в неофициальный документ, который будет подготовлен для сессии.

Such comments specific to the vehicle and media representatives.
Такие замечания, характерные для автомобиля и представителей СМИ.

Two parties had submitted such comments, which were compiled in document UNEP/CHW/OEWG.9/INF/25.
Две Стороны представили такие замечания, которые были включены в документ UNEP/ CHW/ OEWG. 9/ INF/ 25.

Such comments shall be posted on the Stockholm Convention web site.
Эти замечания будут размещены на веб- сайте Стокгольмской конвенции.

During the period under review such comments were received from Trinidad and Tobago and the Syrian Arab Republic.
За отчетный период такие комментарии были получены от Тринидада и Тобаго и Сирийской Арабской Республики.

Such comments will be posted as received and will not be translated.
Такие комментарии будут размещаться по мере поступления, без перевода.

Should such comments be taken up in the Committee's follow-up letter?
Следует ли затрагивать такие комментарии в письме Комитета о последующих действиях?

Such comments are due one week prior to the fourth session of the Plenary.
Такие комментарии должны быть направлены за неделю до начала четвертой сессии Пленума.

Finding such comments, the analyzer issue warnings at the specified level.
Найдя подобные комментарии, анализатор будет выдавать предупреждения на указанном уровне.

Such comments could then be a focus of subsequent discussion with the reporting State.
Затем такие замечания могут быть обсуждены с представившим их государством.

During the period under review such comments were received from Albania, Belgium, Benin, Colombia, El Salvador, Kenya, Mauritius, Philippines, Poland, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Tajikistan, Togo and Uganda.
За отчетный период такие комментарии и ответы были получены от Албании, Бельгии, Бенина, Колумбии, Сальвадора, Кении, Маврикия, Филиппин, Польши, Сербии и Черногории, Шри-Ланки, Таджикистана, Того и Уганды.

Such comments should not be tolerated anywhere, let alone at the United Nations.
Такие комментарии нельзя терпеть нигде, не говоря уж об Организации Объединенных Наций.

Such comments are useful when you need, for instance, to document a method.
Таким комментарии полезны если, например, нужно кратко описать назначение какого-либо метода.

However, such comments appeared to die away in the month or so following the agreement.
Однако такие комментарии постепенно прекратились в течение месяца после достижения соглашения.