SUCH TRANSACTIONS на Русском - Русский перевод

• такие сделки
• такие операции
• такие транзакции
• таких сделок
• таких операций
• таких сделках
• таких операциях
• таким операциям
• таким сделкам
• таких переводов

Примеры использования Such transactions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such transactions do not give rise to revenue.
Такие сделки не приводят к образованию дохода.

According to FTS, we can not recover VAT on such transactions.
По мнению ФНС, нельзя возмещать НДС по таким сделкам.

Such transactions may be even a few days.
Такие сделки могут заключаться даже за несколько дней.

Therefore, the taxpayer should not reflect such transactions in the benefit report.
Поэтому налогоплательщик не отражает такие операции в отчете о льготах.

Such transactions are the subject to VAT taxation para.
Такие операции являются объектом обложения НДС пп.

Today we do not do it as such transactions are impossible due to NBU restrictions.
Сейчас этого не делаем, поскольку такие операции невозможны из-за ограничений НБУ.

Such transactions should include, at the very least.
К числу таких сделок рекомендуется отнести по крайней мере.

At the same time, exchange rate differences obtained under such transactions are calculated.
В то же время рассчитываются курсовые разницы, полученные по таким операциям.

At such transactions he has managed to earn about$ 100,000.
На таких сделках он уже сумел заработать около$ 100 000.

An initial time-based complete bar on such transactions is unnecessary.
Первоначальный полный запрет на такие транзакции в течение определенного времени не является необходимым.

But such transactions are usually involved in large agencies.
Но такими сделками, как правило, занимаются крупные агентства.

However, it would not be possible to eliminate all such transactions and associated risks.
Однако прекратить все такие операции и устранить связанные с ними риски будет невозможно.

Such transactions are subject to operational and tactical analysis.
По таким операциям, проводятся оперативный и тактический анализ.

The Czech Republic stated that such transactions were reported to the Ministry of Finance.
Чешская Республика сообщила, что о таких сделках уведомляется министерство финансов.

Such transactions can be easily undertaken without paper trail.
Подобные транзакции могут осуществляться без всяких следов в документации.

Obviously, only a small percentage of the population can afford such transactions.
Очевидно, что лишь незначительная доля населения может позволить себе заключать сделки такого рода.

Frequently, such transactions are not the subject of customs documents.
Зачастую такие операции не регистрируются в таможенных документах.

Declaring null certain transactions and transferring to the budget the means earned from such transactions;
О признании сделок недействительными и взыскании средств, полученных по таким сделкам;

Such transactions are beneficial in case of instable exchange of currency rates.
Подобные сделки выгодны при нестабильном обменном курсе валют.

Contract transactions are not stored on the Ethereum blockchain, which means that complex and specific tools are required to support such transactions.
Контракт транзакции не сохраняются на Ethereum блокчейне а это значит что нужны специальные инструменты чтобы обслуживать такие транзакции.

Such transactions, therefore, should not be presented on a net basis.
Поэтому результаты подобных операций нельзя представлять в чистом исчислении.

The account can be used to receive transfers from corporate accounts and vice versa under the condition that your bank understands the nature of such transactions.
Банковский счет может использоваться как для получения, так и для отправки денежных переводов на корпоративные счета при условии, что Ваш банк осведомлен о источнике таких переводов.

However, the bulk of such transactions is concentrated in two arrangements.
Однако основная часть таких операций сосредоточивается в рамках двух механизмов.

Such transactions shall be subject to special monitoring by financial intermediaries.
Такие операции должны быть под особым контролем финансовых посредников.

FIU's IT system identifies such transactions which amount exceeds the established threshold.
Информационной системой ПФР фильтруются такие операции, превышающие заданное пороговое значение.

In such transactions, user information may be transferred along with other assets.
В таких сделках, пользователь информация может быть передана вместе с другими активами.

According to the court, such transactions do not refer to transactions related to the acquisition.
По мнению суда, такие операции не относятся к сделкам, связанным с приобретением.

Such transactions are taken into account in determining the value criterion(UAH 5 million) for 2016.
Такие операции учитываются при определении стоимостного критерия 5 млн.

If the bank supports such transactions, register your card through the bank account registration form.
Если банк поддерживает подобные транзакции, зарегистрируйте свою карту через форму регистрации банковского счета.

Such transactions are made at the exchange rate established by the Bank as of the transaction date.
Такие операции совершаются по курсу Банка на день совершения операции..