SUFFICIENT ATTENTION на Русском - Русский перевод

• достаточного внимания
• достаточно внимания
• недостаточное внимание
• надлежащего внимания
• необходимое внимание
• достаточное внимание
• достаточным вниманием
• надлежащее внимание

Примеры использования Sufficient attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second aspect has not received sufficient attention.
Второй аспект не получал достаточного внимания.

The Law did not pay sufficient attention to the diversity of needs among different minority groups.
В этом Законе не уделяется достаточно внимания разнообразию потребностей различных групп меньшинств.

This issue has not attracted sufficient attention.
Этот вопрос пока не привлек к себе достаточного внимания.

We must therefore devote sufficient attention to political and social consolidation in that region.
Поэтому мы должны уделять необходимое внимание укреплению политической и социальной стабильности в этом регионе.

Slavonic, which he in his work paid sufficient attention.
Славянского, которым он в своем творчестве уделял достаточное внимание.

The General Assembly does not pay sufficient attention to the Annual Report and to the work of the Committee.
Генеральная Ассамблея не уделяет достаточного внимания ежегодному докладу и работе Комитета.

In pre-revolutionary Russia, competition law was given sufficient attention.
В дореволюционной России конкурсному праву уделялось достаточное внимание.

While I was not paying. Sufficient attention to this matter.
Некоторое время я не уделял достаточное внимание этому вопросу.

Globally, ageing and its implications are not given sufficient attention.
В глобальном масштабе старению и его последствиям не уделяется достаточного внимания.

First of all, we will have to give sufficient attention to efforts to universalize the Convention.
Во-первых, нам надо будет уделить достаточное внимание усилиям по универсализации Конвенции.

The consequences of the globalization process have not been given sufficient attention.
Последствиям процесса глобализации пока не уделялось достаточного внимания.

The international community had not given sufficient attention to the problem of desertification.
Международное сообщество уделяло недостаточное внимание проблеме опустынивания.

It was noted with concern that the right to development was not given sufficient attention.
С беспокойством отмечалось, что праву на развитие не было уделено достаточно внимания.

It is necessary to give sufficient attention to the child during water treatment, in order that he did not cry.
Необходимо уделять достаточно внимания ребенку во время водных процедур для того, чтобы он не плакал.

In the past, the Commission had perhaps not paid sufficient attention to that problem.
В прошлом КМП, возможно, не уделяла этой проблеме достаточного внимания.

Did not pay sufficient attention to improving agricultural productivity and rural infrastructure.
Не уделяют необходимого внимания повышению производительности сельского хозяйства и улучшению сельской инфраструктуры.

Probably those, who are now ruling in Kiev, do not devote sufficient attention to this.
Возможно, те, кто сейчас руководят в Киеве, не уделяют этому достаточного внимания.

The Commission had not devoted sufficient attention to these issues on first reading and should do so now.
Комиссия не уделила достаточного внимания этим вопросам в ходе первого чтения, и она должна исправить это сейчас.

Preventive services and long-term care did not receive sufficient attention 62.
Профилактическим мероприятиям и долгосрочному уходу не было уделено достаточного внимания 62.

That's why not all the parts of the code got sufficient attention, which means that there is some work for PVS-Studio.
Поэтому не все части кода получали достаточно внимания, а значит, там тоже есть работа для PVS- Studio.

Detained children were a vulnerable group that was not given sufficient attention.
Находящиеся в заключении дети являются уязвимой группой, которой не уделяется достаточного внимания.

Nor is it easy for developed, donor countries to pay sufficient attention to simmering problems in developing countries.
И развитым странам- донорам непросто уделять достаточно внимания трудноразрешимым проблемам развивающихся стран.

Over the years, the treatment of children with this diagnosis has not received sufficient attention.
На протяжении долгих лет лечению детей с этим диагнозом не уделялось достаточного внимания.

Other speakers asked whether sufficient attention had been paid to individual countries' conditions when the goals had been set.
Другие выступающие задали вопрос о том, было ли уделено достаточно внимания условиям в отдельных странах при постановке этих целей.

He hoped that the international community would pay sufficient attention to this problem.
Он выразил надежду, что международное сообщество уделит достаточно внимания этой проблеме.

It did not pay sufficient attention to the macroeconomic and sectoral policies that contribute to deforestation and forest degradation.
В плане уделялось недостаточное внимание макроэкономической и отраслевой политике, что способствовало обезлесению и вырождению лесов.

The Advisory Board has not been able to devote sufficient attention to this important issue.
Консультативный совет не смог уделить достаточного внимания этому важному вопросу.

Are we paying sufficient attention to the performance management of United Nations staff to ensure that they deliver their best?
Уделяем ли мы достаточное внимание управлению служебной деятельностью персонала Организации Объединенных Наций, с тем чтобы добиться от него наиболее эффективных результатов?

In practice, however, the international dimension did not receive sufficient attention or resources.
Однако на практике международный аспект не получил достаточного внимания или ресурсов.

Prison healthcare workers do not pay sufficient attention to prisoners' complaints when there are no visible symptoms of a deteriorated state of health.
Тюремные медики не уделяют надлежащего внимания жалобам осужденного на плохое состояние, если оно не сопровождается внешними признаками.