TAKING OF HOSTAGES на Русском - Русский перевод

• захват заложников
• взятие заложников
• захватить заложников
• захватом заложников
• захвата заложников
• взятия заложников

Примеры использования Taking of hostages на Английском языке и их переводы на Русский язык

The taking of hostages.
Захват заложника.

Article 21 forbids the taking of hostages.
Статья 21 запрещает захват заложников.

The taking of hostages.
Захват заложников.

International Convention against the Taking of Hostages;
Международную конвенцию против взятия заложников;

The taking of hostages;
Взятия заложников;

International Convention Against the Taking of Hostages(1979);
Конвенция о борьбе с захватом заложников( 1979 года);

The taking of hostages;
Захвата заложников;

International Convention against the Taking of Hostages, 1979;
Международная конвенция против взятия заложников, 1979 год;

Taking of hostages in Moscow.
Захват заложников в Москве.

Article 191- Taking of hostages.
Статья 191-- Захват заложников.

Taking of Hostages Act, 1982;
Закон о захвате заложников, 1982 год;

Abductions and taking of hostages.
Похищения и взятие заложников.

The taking of hostages and kidnapping;
Захвата заложников, похищения человека;

International Convention against the taking of hostages.
Международной конвенции о борьбе с захватом заложников 1979 года.

The taking of hostages is prohibited article 34.
Vii Взятие заложников запрещается статья 34.

In addition, international humanitarian law prohibits the taking of hostages.
Кроме этого, МГП запрещает взятие заложников.

Convention against the Taking of Hostages, adopted at New York.
Конвенция о борьбе с захватом заложников 1979 года, принятая в Нью-Йорке.

Pakistan condemned all terrorist acts, including the taking of hostages.
Пакистан осуждает все террористические акты, включая взятие заложников.

Any kidnapping or taking of hostages, plunder or killing of civilians.
Любых похищений или захвата заложников, грабежей или убийства мирных жителей.

Never before in history has a judicial authority sanctioned the taking of hostages.
Никогда раньше судебная власть не санкционировала захват заложников.

The taking of hostages by guerrilla and paramilitary groups was severely denounced.
Захват заложников партизанами и военизированными группами решительно осуждается.

International Convention against the Taking of Hostages, ratified in 1986.
Международной конвенции о борьбе с захватом заложников( ратифицирована в 1986 году);

Member of the Committee responsible for the elaboration of an international convention against the taking of hostages.
Член Комитета по разработке Международной конвенции о борьбе с захватом заложников.

International Convention against the Taking of Hostages, of 17 December 1979;
Международной конвенции о борьбе с захватом заложников от 17 декабря 1979 года;

Member of the Ad Hoc Committee on the drafting of a convention against the taking of hostages.
Член Специального комитета по разработке конвенции о борьбе с захватом заложников.

International Convention against the Taking of Hostages, ratified on 31 July 2003;
Международной конвенции о борьбе с захватом заложников, ратифицированной 31 июля 2003 года;

It has never before happened that a court of law has sanctioned the taking of hostages.
В истории никогда не было случая, чтобы суд санкционировал практику взятия заложников.

The International Convention against the Taking of Hostages, ratified on 1 October 2003;
Международная конвенция о борьбе с захватом заложников, ратифицирована 1 октября 2003 года;

Acts, including against civilians, committed with the intention of causing death or serious bodily injury, or the taking of hostages; and.
Акты, в том числе против гражданских лиц, совершаемые с намерением причинить смерть или серьезный ущерб здоровью или захватить заложников; и.

International Convention against the Taking of Hostages, signed at New York on 17 December 1979.
Конвенция о борьбе с захватом заложников, подписанная в НьюЙорке 17 декабря 1979 года.