TECHNICAL PROCESS на Русском - Русский перевод

• технический процесс
• технологических процессов
• технического процесса
• техническим процессом
• техническом процессе

Примеры использования Technical process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical process for finding remains.
Технический процесс обнаружения останков.

As part of this technical process, Alphabet Inc.
В виде часть из это технический обработать, Алфавит Inc.

Technical process optimization from RZD's perspective.
Оптимизация технологических процессов с точки зрения РЖД.

I will report further as soon as the technical process of translation is completed.
О дальнейших шагах я сообщу по окончании технического процесса перевода.

The technical process should at least provide a description of.
Технический процесс должен по крайней мере предусматривать описание следующего.

The customer may rest assured that BENE will provide the best technical process solution.
Заказчик может быть уверен в получении лучшего технологического решения от BENE.

Task: to design a technical process and elements for the modernization of the tram.
Задача: разработать техпроцесс и элементы для модернизации трамвая.

The creation of an enabling environment is both a political and a technical process.
Создание благоприятных условий является одновременно политическим и техническим процессом.

While the technical process for the holding of elections is on track, serious funding gaps remain.
Хотя технический процесс подготовки к проведению выборов идет полным ходом, остаются серьезные пробелы в финансировании.

Institution-building is a political as well as a technical process which takes time.
Институциональное строительство-- это одновременно политический и технический процесс, требующий времени.

We develop tailor-made technical process solutions specifically for our customers, even for complex problems.
Мы разрабатываем индивидульаные технологические решения специально для наших клиентов также и для комплексных задач.

Sophisticated Sales Order transformation to Production Order including technical process and quality instructions.
Преобразование сложного наряда на поставку в заказ на изготовление продукции, включая команды технического процесса и управления качеством.

The company, which is to provide technical process of digitalization, was chosen with a significant delay, only in December 2013.
Со значительным опозданием, только в декабре 2013, была выбрана компания, которая будет осуществлять технический процесс оцифровки.

Equipment and accident condition is displayed on the graphical display unit, through the program of technical process visualization.
Состояние оборудования и аварии отображается на графическом дисплее, с помощью программы визуализации технологических процессов.

Budgeting was more than a technical process; it was a planning exercise that needed to be undertaken in a multilateral framework.
Составление бюджета- это не просто технический процесс, а операция по планированию, которая должна осуществляться с участием множества сторон.

National reconciliation therefore needs to proceed urgently and in parallel with the technical process of constitutional review.
Поэтому процесс достижения национального примирения должен начаться немедленно и идти параллельно с техническим процессом пересмотра конституции.

Technical process monitoring and mangement packages were put in commercial operation at six of the Company's pilot units;
Ввод в промышленную эксплуатацию комплексов мониторинга и управления технологическими процессами на шести пилотных объектах Федеральной сетевой компании;

Participants stressed that the APF provides a robust technical process, though it is relatively work- and data-intensive.
Участники подчеркнули, что РАП являются эффективным техническим процессом, несмотря на относительно большую потребность в трудозатратах и объемах данных.

The Technical Process Architect in Softeq will introduce the Color Platform QA Process and community build-up.
Архитектор технических процессов компании Softeq( США- Беларусь) Артем Воробьев представит процесс технического контроля Color Platform и расскажет о создании мирового сообщества.

There appeared to be no doubt that therapeutic cloning involved the same technical process as reproductive cloning.
Представляется несомненным, что в процессе терапевтического клонирования используется тот же технический процесс, что и в случае клонирования в целях воспроизводства.

Annotation: The article studies the impact of technical process tolerance in manufacturing the high-frequency equipment on the printed circuit.
Аннотация: Рассматривается влияние погрешностей технологического процесса на выход годных при изготовлении высокочастотных устройств на печатных платах.

Technical process layout of manufacture titanium tubes from titanium ingots, titanium tube billets, titanium hot-rolled billets, titanium tubes for re-rolling of FIKO Ltd.
Технологическая схема производства титановых труб из титановых слитков, титановой трубной заготовки, титановой горячекатаной заготовки, титановых передельных труб.

The essence of the cartographic research method as a social and technical process controlled by technological, social and historical mechanisms was established.
Установлена сущность картографического метода исследования как социально- технического процесса, управляемого технологическим и общественно- историческим механизмами.

By attempting to take jurisdiction solely over questions of non-proliferation, the transparency required by the entire disarmament and non-proliferation mechanism is endangered, especially the technical process of verification.
Стремление заниматься только юрисдикцией в отношении вопросов нераспространения поставило под угрозу транспарентность, которая необходима для всего механизма разоружения и нераспространения, особенно в рамках технического процесса проверки.

Essentially the same technical process can occur in respect of paperbased debit transfer instructions, such as cheques and bills of exchange.
В сущности аналогичный технический процесс может использоваться и в случае бумажнь~ поручений о передаче дебета, как, например, чеков и оборотн~~ векселей.

UNIFIL remains engaged with the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces in finalizing the technical process for marking the Blue Line on the ground.
ВСООНЛ продолжают поддерживать контакты с Ливанскими вооруженными силами и Израильскими силами обороны, стремясь завершить технический процесс обозначения<< голубой линии>> на местности.

When dealing with a technical process like connecting to a VPN, there are all sorts of headaches you can encounter- from firewall issues to connection problems.
Имея дело с техническим процессом, таким как подключение к VPN, вы можете столкнуться с разными видами головной боли- от проблем с брандмауэром до проблем с соединением.

Most cases arise from the fact that service providers take part in the technical process of transmitting or storing information for third party content of any kind.
Большинство исков возникает в связи с тем, что поставщики информационных услуг принимают участие в техническом процессе передачи или хранения информации любого рода для третьей стороны.

Nonetheless, for this technical process to support progress, it must benefit from a clear and narrow definition, through political discussions, of outstanding issues.
Вместе с тем, для того чтобы этот технический процесс содействовал прогрессу, необходимо, чтобы, на основе проведения политических дискуссий, были четко и однозначно сформулированы все остающиеся нерешенными вопросы.

The collaboration between ECA and UNDP in the area of regional integration focuses on supporting the administrative and technical process of establishing the African Economic Community AEC.
Сотрудничество между ЭКА и ПРООН в области региональной интеграции направлено на оказание поддержки административному и техническому процессу создания Африканского экономического сообщества АЭС.