THE ABOLISHMENT на Русском - Русский перевод

• упразднение
• отмена
• отмене
• упразднить
• ликвидации
• упразднения
• упразднением
• отмену
• отмены
• упразднении
• ликвидацию

Примеры использования The abolishment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slovenia welcomed the abolishment of the death penalty.
Словения приветствовала отмену смертной казни.

South Africa noted that positive changes had occurred after the abolishment of apartheid.
Южная Африка отметила, что после ликвидации апартеида в стране произошли позитивные изменения.

Consider the abolishment of the death penalty(Italy);
Рассмотреть вопрос об отмене смертной казни( Италия);

The Government also decides on the abolishment of sanctions.
Кроме того, правительство принимает решения об отмене санкций.

To work for the abolishment of trafficking in girls and women throughout the world;
Усилия по отмене торговли девочками и женщинами во всем мире;

The database is kept for five years after the abolishment of a sanction.
База данных сохраняется в течение пяти лет после отмены санкций.

In addition, the abolishment of 10 posts has been proposed in the 2012/13 budget proposal.
Кроме того, предлагается упразднить 10 должностей в предлагаемом бюджете на 2012/ 13 год.

The Executive Director therefore proposes the abolishment of rule 203.3.
В связи с чем Директор- исполнитель предлагает отменить правило 203. 3.

The abolishment of slavery also marked the triumph of the human spirit and the will to freedom.
Отмена рабства ознаменовала также победу человеческого духа и воли к свободе.

The new structure will result in the abolishment of the Justice Section.
Новая структура приведет к ликвидации Секции по вопросам правосудия.

The abolishment of the Conduct and Discipline Unit will also result in the reduction of two posts.
Упразднение Группы по вопросам поведения и дисциплины также приведет к сокращению двух штатных должностей.

Continue the debate in view of the abolishment of the death penalty(Italy);
Продолжать дискуссию по вопросу об отмене смертной казни( Италия);

However, the abolishment of registration will hardly mean anything important for the established media market of Armenia.
Но отмена регистрации вряд ли означает что-то существенное для устоявшегося армянского рынка СМИ.

There was no international consensus on the abolishment of the death penalty.
Не существует международного консенсуса по вопросу об отмене смертной казни.

Belarus informed on the abolishment of earlier required license for employment of foreigners.
Беларусь проинформировала об отмене ранее существующего требования к наличию лицензии для трудоустройства иностранцев.

The closure of the Skopje office will result in the abolishment of six posts.
В результате закрытия отделения в Скопье будет упразднено шесть должностей.

Those truckers who demanded the abolishment of the"Platon" system were not invited to the event.
Дальнобойщики, которые требовали отменить систему« Платон», на мероприятие не попали.

The additional requirements would be offset in part by the abolishment of 10 posts.
Увеличение потребностей в ресурсах будет частично компенсировано за счет упразднения 10 должностей.

This post is offset by the abolishment of a D1 post in the Executive Office.
Учреждение этой должности будет компенсировано упразднением должности класса Д1 в Административной канцелярии.

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for the abolishment of 10 posts.
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложение Генерального секретаря об упразднении 10 должностей.

The reduction also reflects the abolishment of one position national General Service.
Это сокращение также отражает упразднение одной должности национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposal for the abolishment of 11 posts.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение Генерального секретаря в отношении упразднения 11 должностей.

During the budget period, the abolishment of an Associate Reports Officer(P-2) is proposed.
В этом бюджетном периоде предлагается упразднить должность младшего сотрудника по подготовке докладов С- 2.

Conversion of 1 temporary Plans and Policy Officer and the abolishment of 3 Security Officers.
Преобразование 1 временной должности сотрудника по планированию и политике и упразднение 3 должностей сотрудников по вопросам безопасности.

Hungary considered the abolishment of the death penalty as a sign of respect for human rights.
Венгрия заявила, что она рассматривает упразднение смертной казни в качестве признака уважения прав человека.

Togo welcomed the ratification of OP-CAT and the abolishment of the death penalty.
Делегация Того приветствовала ратификацию ФП- КПП и отмену смертной казни.

The Committee welcomes the abolishment in 2000 of kamaiya, the system of agricultural bonded labour.
Комитет приветствует отмену в 2000 году системы подневольного сельскохозяйственного труда Kamaiya.

Amendment to the Law Decree No. 2 of 1989 on Saving Deposits focuses on the abolishment of anonymous savings deposit books;
Поправку к законодательному акту№ 2 1989 года о ликвидации сберегательных счетов анонимных владельцев;

The Committee therefore recommends the abolishment, in 2014/15, of four international posts(1 D-1, 1 P-5 and 2 P-3) in the Police Division.
Поэтому Комитет рекомендует упразднить в Отделе полиции в 2014/ 15 году четыре международные должности 1 Д- 1, 1 С- 5 и 2 С- 3.

The next important step on the road to democratic reform was the abolishment of press censorship in August 1998.
Следующим важным шагом на пути демократических реформ стала отмена в августе 1998 года цензуры на прессу.