ПРЕДЛАГАЕМОЕ УПРАЗДНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• proposed abolition
• proposed abolishment
• proposed abolishments

Примеры использования Предлагаемое упразднение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемое упразднение утвержденных должностей.
Proposed abolition of approved positions.

Комитет рекомендует произвести предлагаемое упразднение.
The Committee recommends the proposed abolition.

Предлагаемое упразднение существующих должностей.
Proposed abolition of existing positions.

Комитет рекомендует утвердить предлагаемое упразднение этих должностей.
The Committee recommends approval of the proposed abolitions.

Предлагаемое упразднение утвержденных должностей.
Proposed abolishment of approved positions.

Консультативный комитет принимает к сведению предлагаемое упразднение 26 должностей.
The Advisory Committee notes the proposed abolition of 26 positions.

Предлагаемое упразднение Категория специалистов и выше.
Proposed abolishments Professional and higher categories.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое упразднение этих двух должностей.
The Advisory Committee recommends approval of the proposed abolition of the two posts.

Предлагаемое упразднение 26 должностей, как показано в таблице 4;
The proposed abolition of 26 positions, as detailed in table 4;

Перевод в Секцию двух должностей класса С- 3 и предлагаемое упразднение двух должностей класса С- 2;
The inward redeployment of two P-3 posts to the Section and the proposed abolition of two P-2 posts;

Предлагаемое упразднение Категория общего обслуживания и смежные категории.
Proposed abolishments General Service and related categories.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое упразднение 99 должностей в Департаменте.
The Advisory Committee recommends the approval of the proposed abolishment of 99 posts in the Department.

Предлагаемое упразднение приведет к снижению затрат на услуги по обеспечению безопасности.
The proposed abolishment would reduce the costs of security services.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое упразднение двух должностей одной должности класса С- 5 и одной должности класса С- 2.
The Advisory Committee recommends approval of the proposed abolition of two posts one P-5 and one P-2.

Предлагаемое упразднение одной должности С- 2 скажется на подготовке двух непериодических изданий.
The proposed abolishment of 1 P-2 post would affect two non-recurrent publications.

В сумме ассигнований отражено предлагаемое упразднение двух должностей местного разряда, которые более не требуются в результате усовершенствования методов работы.
They reflect the proposed abolition of two Local level posts no longer required as a result of improved methods of work.

Предлагаемое упразднение потребует передачи этой работы другим сотрудникам категории специалистов.
The proposed abolishment would require redistribution of work to other Professional staff.

Результатом обзора является предлагаемое упразднение в 2009/ 10 финансовом году 14 международных должностей, которые будут заменены 9 национальными должностями.
The outcome of the review is the proposed abolition in 2009/10 of 14 international posts to be replaced by 9 national posts.

Предлагаемое упразднение одной должности С- 2 приведет к тому, что такие методики будут применяться реже.
The proposed abolishment of 1 P-2 post would result in a less frequent use of such methodologies.

Общие кадровые потребности Канцелярии в 2010 году будут сокращены с 20 до 19 должностей, что отражает предлагаемое упразднение одной должности С5.
The total staffing requirements for the Office in 2010 will be reduced from 20 to 19 positions, reflecting the proposed abolition of one P-5.

Предлагаемое упразднение 3 должностей в подпрограмме 4 повлияет на методологическую разработку статистики.
The proposed abolishment of 3 posts under subprogramme 4 would affect methodological development with regard to statistics.

Эти ассигнования отражают предлагаемое упразднение одной должности местного разряда, необходимость в которой отпала благодаря рационализации методов работы.
These requirements reflect the proposed abolition of one Local level post no longer required as a result of improvements in working methods.

Предлагаемое упразднение приведет к уменьшению объема основной поддержки в области исследований, анализа и публикаций.
The proposed abolishments would reduce the substantive support available for research, analysis and publications.

Штатное расписание на 1998- 1999 годы отражает предлагаемое упразднение трех должностей категории общего обслуживания( прочие разряды) в связи с цикличным характером рабочей нагрузки ЮНПА.
The 1998-1999 staffing reflects the proposed abolition of three General Service(Other level) posts, in view of the cyclical nature of the workload of UNPA.

Предлагаемое упразднение двух должностей категории общего обслуживания по разделу 3 сметы поступлений A/ C. 5/ 54/ 14 и A/ 54/ 7/ Add. 5.
Proposed abolition of two General Service posts under income section 3 A/C.5/54/14 and A/54/7/Add.5.

Перевод в Группу по выпуску« Журнала» двух должностей категории общего обслуживания( высший разряд) и предлагаемое упразднение двух должностей категории общего обслуживания прочие разряды.
The inward redeployment of two General Service(Principal level) posts to the Journal Unit and the proposed abolition of two General Service(Other level) posts.

Предлагаемое упразднение 81 должности, включая 67 должностей категории специалистов и 14-- категории полевой службы, как показано в таблице 4;
The proposed abolition of 81 positions, including 67 in the Professional category and 14 in the Field Service category, as detailed in table 4;

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое упразднение двух должностей и предлагаемую реклассификацию должности класса С- 3 в должность класса С- 4.
The Advisory Committee recommends approval of the proposed abolition of the two posts and the proposed reclassification of a P-3 post to the P-4 level.

Поэтому предлагаемое упразднение должностей не будет иметь никаких негативных последствий для осуществления программ соответствующими региональными отделениями.
The proposed abolitions and redeployments would therefore have no negative impact on programme delivery of the respective regional offices.

В ответ на запрос Комитет был проинформирован о том, что предлагаемое упразднение приведет к 30- процентному сокращению существующих 17 лингвистических должностей, что будет иметь следующие негативные последствия.
Upon enquiry, the Committee was informed that the proposed abolitions would amount to a 30 per cent reduction in the 17 existing language posts, which would have the following negative consequences.