УПРАЗДНЕНИИ на Английском - Английский перевод

• abolition
• abolishing
• elimination
• abolishment
• eliminating

Примеры использования Упразднении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поговаривают об упразднении монархии.
Talk of disbanding the monarchy.

В упразднении непристойных глупостей.
In the abrogation of scurrilous ineptitude.

Дополнительная Конвенция об упразднении.
Supplementary Convention on the Abolition.

Конвенция об упразднении принудительного труда;
Abolition of Forced Labor Convention;

Дополнительная конвенция об упразднении рабства, статья 1.
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, article 1.

Конвенция об упразднении принудительного труда№ 105.
Abolition of Forced Labor Convention No. 105.

Дополнительную конвенцию 1956 года об упразднении рабства, работорговли.
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave.

Конвенцию об упразднении принудительного труда№ 105.
Abolition of Forced Labour Convention No. 105.

В своем предыдущем докладе эксперт ставила вопрос об упразднении этого института.
In her preceding report the Expert called for the elimination of this institution.

Конвенция об упразднении принудительного труда, 1957 год.
Abolition of Forced Labour Convention, 1957.

России не было и нет разговора об упразднении визового режима с Грузией.
As regards Russia, there was no talk about the abolition of the visa mode with Georgia.

Конвенция об упразднении принудительного труда, 1957 год№ 105.
Abolition of Forced Labour Convention, 1957 No. 105.

Мне хотелось бы быть понятым правильно: никто не помышляет о роспуске или упразднении групп.
I would like to be clear: nobody is thinking of dissolving or abolishing the groups.

Конвенцию 1957 года об упразднении принудительного труда(№ 105);
Abolition of Forced Labour Convention, 1957 No. 105.

Конвенция об упразднении принудительного труда- ратифицирована 15 декабря 1958 года.
Abolition of Forced Labour Convention- Ratified on 15 December 1958.

Конвенция 1957 года об упразднении принудительного труда, No. 105.
Abolition of Forced Labour Convention, 1957 No. 105.

Что я сегодня и делаю… официально призывая провести референдум об упразднении монархии.
I do so today… by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.

Конвенция 1957 года об упразднении принудительного труда(№ 106);
The Abolition of Forced Labour Convention, 1957 No. 106.

Конвенция№ 105 об упразднении принудительного труда, принятая в Женеве 25 июня 1957 года.
The Abolition of Forced Labour Convention No. 105 adopted at Geneva on 25 June 1957.

Для получения справки по уточнению, присвоению( постоянного) или упразднении адреса объекта недвижимости.
For obtaining the reference on the constant real estate's adress's determination, assumption or abolishment.

Конвенция МОТ№ 105 об упразднении принудительного труда, 1957 год.
Convention(No. 105) on abolition of forced labour, 1957.

Речь идет об упразднении буржуазной личности, буржуазной самостоятельности и буржуазной свободы.
The abolition of bourgeois individuality, bourgeois independence, and bourgeois freedom is undoubtedly aimed at.

Конвенция МОТ№ 105 об упразднении принудительного труда Ur. l.
ILO Convention No. 105 on the Abolition of Forced Labour Ur. l.

Директор Общественного радио Тинатин Изориа заявляет, что мнение об упразднении радио действительно существует.
Accoding to the public radio director Tinatin Izoria the closure of the radio is expected.

Конвенция об упразднении принудительного труда Конвенция МОТ№ 105.
Abolition of Forced Labour Convention ILO Convention 105.

Консультативный комитет рекомендует одобрить предложение Генерального секретаря об упразднении 10 должностей.
The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for the abolishment of 10 posts.

Конвенцию об упразднении принудительного труда№ 105( закон 4221/ 1961);
Abolition of Forced Labour Convention(No. 105)(Law 4221/1961);

Я поклялся служить вам, что сегодня и делаю, официально призывая провести референдум об упразднении монархии.
I took a solemn oath to serve you all. I do so today by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.

Конвенция об упразднении принудительного труда(№ 105), 25 июня 1957 года.
Abolition of Forced Labour Convention,(No. 105), 25 June 1957.

В 2005 году Монголия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 29 о принудительном труде и Конвенцию МОТ№ 105 об упразднении принудительного труда.
Mongolia ratified ILO Conventions No. 29 on Forced Labor and No. 105 on Elimination of Forced Labor in 2005.