THE ACCOUNTABILITY FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• системе подотчетности
• рамки подотчетности
• рамки отчетности
• структура подотчетности
• механизм подотчетности
• рамочная основа подотчетности
• системы отчетности
• системы подотчетности
• систему подотчетности
• система подотчетности
• рамок подотчетности
• рамками подотчетности
• рамок отчетности

Примеры использования The accountability framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

The accountability framework.
Системе подотчетности.

Measures to strengthen the accountability framework.
Меры по укреплению системы подотчетности.

The accountability framework in UNFPA.
Рамки подотчетности в ЮНФПА.

II. Measures to strengthen the accountability framework.
II. Меры по укреплению системы подотчетности.

Ii. the accountability framework for undp.
Ii. рамки отчетности для проон.

Include accountability for results in the accountability framework;
Включить в систему подотчетности подотчетность за результаты;

Ii Strengthen the accountability framework for senior management;
Ii укрепления системы подотчетности старших руководителей;

The present report thus represents one component of the accountability framework.
Таким образом, настоящий доклад представляет собой один из компонентов рамок подотчетности.

The accountability framework in UNICEF is guided by the following core principles.
Рамочная основа подотчетности в ЮНИСЕФ опирается на следующие ключевые принципы.

It is also important to strengthen the accountability framework for the achievement of results.
Важно также укрепить структуру подотчетности для достижения результатов.

The accountability framework should include periodic reviews of the means of implementation.
Рамки отчетности должны включать периодические обзоры средств осуществления.

It would also be significant in terms of the accountability framework of the secretariats concerned.
Это будет также иметь важное значение с точки зрения механизма подотчетности соответствующих секретариатов.

The accountability framework of the United Nations is a decentralized model.
В Организации Объединенных Наций рамки подотчетности представляют собой децентрализованную модель.

Together, the justice system and the accountability framework could protect staff from injustices.
Система правосудия совместно со структурой подотчетности могли бы защитить персонал от несправедливых действий.

The accountability framework for UNDP is a four-step process involving the following elements.
Рамки отчетности для ПРООН представляют собой четырехступенчатый процесс, охватывающий следующие элементы.

Decision support systems for use by security officials within the accountability framework;
Системы поддержки принятия решений, предназначенных для использования сотрудниками по вопросам безопасности в рамках системы подотчетности;

To strengthen the accountability framework of the Secretariat and measures for their effective enforcement; and.
Укрепить систему подотчетности в Секретариате и усилить меры по ее реальному достижению; и.

As far as governance was concerned, it was vital to strengthen the results-based approach and the accountability framework.
Что касается управления, то крайне необходимо укрепить основывающийся на результатах подход и рамки подотчетности.

The accountability framework defines the respective roles of management and oversight in UNFPA.
В рамках подотчетности определяются соответствующие роли механизмов управления и надзора в ЮНФПА.

There are two main components to the UNICEF accountability system:(a) the accountability framework and(b) the oversight system.
В системе подотчетности ЮНИСЕФ есть два основных компонента: a рамочная основа подотчетности и b система надзора.

The scope of the accountability framework is shaped by the following principles of good governance.
Сфера применения рамок подотчетности определяется следующими принципами рационального управления.

The Associate Administrator, UNDP, presented the UNDP accountability system, including the accountability framework and oversight policy.
Заместитель Администратора ПРООН представил систему подотчетности ПРООН, включая рамки подотчетности и политику в области надзора.

The accountability framework here is somewhat different from that established for the Framework Agreement Group.
Структура отчетности здесь несколько отличается от принятой в группе по реализации Рамочного соглашения.

In this way, the Secretary-General has institutionalized the accountability framework at the highest management level of the Organization.
Таким образом Генеральный секретарь институционально закрепил систему подотчетности на самом высоком уровне управления в рамках Организации.

The accountability framework of UNFPA includes two components, namely, individual accountability and organizational accountability..
Рамки подотчетности ЮНФПА включают два компонента, а именно: индивидуальную подотчетность и подотчетность организации.

She coordinates the development of policy proposals from different Government ministries and agencies aimed at developing and strengthening the accountability framework for the respective institutions.
Она координирует подготовку различными министерствами и ведомствами предложений по содержанию этой политики, направленных на развитие и укрепление системы подотчетности соответствующих учреждений.

I am committed to strengthening the accountability framework which you the Member States have requested and which I have identified as a priority.
Я привержен цели укрепления системы подотчетности, которую поставили вы, государства- члены, и которую я считаю приоритетной.

The purpose of the Committee was to facilitate the process that provides the Administrator, and through him the Executive Board, with assurance that the accountability framework of UNDP is operating effectively.
Цель Комитета заключалась в содействии осуществлению процесса, служащего для Администратора и через него для Исполнительного совета гарантией эффективного функционирования системы отчетности ПРООН.

The accountability framework describes organization-wide processes for monitoring, analysing, and improving performance in all aspects of the organization.
Рамки подотчетности описывают общеорганизационные процессы контроля, анализа и повышения эффективности во всех аспектах организации.

That commitment was reflected in the report of the Secretary-General on the accountability framework(A/62/701), which aimed to improve accountability and oversight, and the effectiveness and efficiency of management.
Эта приверженность была отражена в докладе Генерального секретаря о системе подотчетности( A/ 62/ 701), которая призвана повысить эффективность механизма подотчетности и обзора наряду с механизмом управления.