REPORTING FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• систему отчетности
• структуру отчетности
• рамки отчетности
• механизме представления докладов
• системой отчетности
• система отчетности

Примеры использования Reporting framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reporting framework.
Рамки представления докладов.

This tool does not, however, provide a reporting framework.
Вместе с тем данный инструмент не обеспечивает основу для отчетности.

Specify a uniform reporting framework implicit in article 8.
Установить единую систему отчетов подразумевается в статье 8.

II. Quadrennial comprehensive policy review monitoring and reporting framework.
II. Механизм контроля и отчетности в рамках четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

What should the reporting framework achieve?
Чего следует достичь с помощью рамок отчетности?

It could be expected that the SBSTA would take the lead but would seek the advice of the SBI on a reporting framework.
При этом он будет запрашивать рекомендации ВОО по рамкам представления докладов.

Definitions and reporting framework for tuberculosis- 2013 revision.
Определения и система отчетности по туберкулезу- пересмотр 2013.

A number of international guidelines can assist countries in developing a reporting framework in this area.
Ряд международных руководящих принципов может оказать помощь странам в разработке системы представления отчетности в этой области.

UNDP is negotiating a reporting framework based on its new strategic plan.
ПРООН обговаривает рамки отчетности на основе ее нового стратегического плана.

It is essential to include the results of the implementation of these projects in the PoWPA reporting framework and in the fifth national reports..
Это необходимо для включения результатов реализации этих проектов в структуру отчетности ПРОР и пятые национальные доклады.

Any such reporting framework should take into account existing reporting obligations.
Любая такая система отчетности должна учитывать существующие обязательства по представлению отчетности..

Title(eng.): Definitions and reporting framework for tuberculosis.
Заглавие( русс.): Определения и система отчетности по туберкулезу- пересмотр 2013 г.

The draft reporting framework facilitates capturing progress in completing assessments on 13 key goals of the programme of work on protected areas.
Проект структуры представления отчетности облегчает отслеживание результатов проведения оценок по 13 основным целям программы работы по охраняемым районам.

Should there be an agreed common reporting framework for this information?
Требуется ли для представления этой информации согласованная общая основа представления данных?

To establish a reporting framework to account for limited stockpiles related to the cases listed in paragraph 1 above;
Создать форму представления данных в целях отчета об ограниченных запасах, связанных со случаями, перечисленными в пункте 1 выше;

In decision VII/10, the Conference of the Parties decided to integrate the targets into the reporting framework for the Third National Reports..
В решении VII/ 10 Конференция Сторон постановила включить целевые задачи Стратегии в структуру отчетности для представления третьих национальных докладов.

Develops and maintains a risk reporting framework for implementation, risk profile, and key risks.
Разрабатывает и обновляет концепцию отчетности в отношении рисков на предмет ее осуществления, характеристик рисков и ключевых рисков.

It means that work needs to be undertaken based on the current experience to arrive at agreement on these issues and bring about a more robust reporting framework.
Это говорит о необходимости провести работу на основе имеющегося опыта, чтобы прийти к согласию в этих вопросах и сформировать более действенную систему отчетности.

Peacekeeping reporting framework and Guidance Content Repository initiatives implementeda.
Осуществление инициатив по созданию основ для представления докладов о миротворческих операциях и хранилищ информации по руководящим указанияма.

That should be balanced with the effective implementation of the Convention on Biological Diversity against an established baseline and reporting framework.
Эти меры должны быть сбалансированы эффективным осуществлением Конвенции о биологическом разнообразии в соответствии с установленными контрольными показателями и системой отчетности.

This regulation stipulates the reporting framework for control over the laundering of finance and other illegal processes in the country.
Этот регламент устанавливает рамки отчетности для контроля отмывания финансов и прочих нелегальных процессов на территории страны.

In February 2012, a special session was organized in collaboration with UN-Women for UNICEF to report on the piloting experience and improving the reporting framework.
В феврале 2012 года во взаимодействии со Структурой" ООН- женщины" была организована специальная сессия, на которой ЮНИСЕФ представил доклад об опыте внедрения этого плана и усовершенствовании структуры отчетности.

Nonetheless when completing the reporting framework it will be important that Parties ensure that they are not counting financial resources more than once.
Вместе с тем при заполнении структуры представления отчетности важно, чтобы Стороны произвели учет финансовых ресурсов не более одного раза.

Country delegates were also sent other preparation material, including the PoWPA action plan template, the PoWPA reporting framework(in annex to decision X/31) and notifications 2012-018 and 2012-070.
Также делегатам от стран были отправлены другие подготовительные материалы, включая шаблон плана действий по осуществлению ПРОР, структуру отчетности по ПРОР( в приложении к решению X/ 31) и уведомления 2012- 018 и 2012- 070.

The reporting framework used in the present report assesses the results of management improvement measures in terms of progress and impact.
Используемые в настоящем докладе рамки отчетности позволяют оценить результаты реализации мер по совершенствованию управления с точки зрения прогресса и отдачи.

ICPAK continues to lobby for the incorporation of IFRS as the reporting framework in various legislation governing financial reporting in Kenya.
ИПБК продолжает добиваться включения МСФО в качестве базы отчетности в различные законы, регулирующие финансовую отчетность в Кении.

The results reporting framework needs to define a methodology for measuring results in multidisciplinary programmes to take that trend into account.
В системе отчетности о достигнутых результатах необходимо определить методологию оценки результатов осуществления междисциплинарных программ в целях учета такой тенденции.

GRI provides all companies and organizations with a comprehensive sustainability reporting framework that is widely used around the world Read the latest report..
GRI обеспечивает все компании и организации системой отчетности о рациональном использования природных ресурсов, которая используется во всем мире. Читайте последний отчет.

Further, the reporting framework adopted by the Conference of the Parties in decision X/31 for the programme of work on protected areas provides for reporting on ICCAs.
Структура представления отчетности по РОКМО была в дальнейшем утверждена Конференцией Сторон в решении X/ 31 относительно программы работы по охраняемым районам.

Also requests the Global Mechanism to simplify reporting on financial flows and seek to the extent possible synergies with the Organisation for Economic Co-operation and Development's reporting framework;
Просит также Глобальный механизм упростить отчетность о финансовых потоках и стремиться по мере возможности обеспечить синергию с системой отчетности Организации экономического сотрудничества и развития;