THE CONVERSATION на Русском - Русский перевод

• разговор
• беседа
• обсуждение
• диалог
• беседы
• общения
• разговора
• разговоре
• беседу
• разговору
• беседе
• общение
• обсуждении
• общению
• обсуждения
• обсуждению

Примеры использования The conversation на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's postponing the conversation.
Она откладывает разговор.

Then the conversation continues.
Затем беседа возобновляется.

Rosie Larsen overhears the conversation.
Рози Ларсен подслушала разговор.

The conversation language is English.
Язык общения- английский.

We will continue the conversation tomorrow.
Продолжим разговор завтра.

The conversation became longer and longer.
Беседа стала более длительной и более длинной.

You don't remember the conversation we had yesterday?
Вы не помните разговор, который у нас был вчера?

The conversation in the studio"Belarusian Radio.
Разговор в студии« Белорусского радио».

A Grand Finale for the Conversation Festival LAMPA.
Грандиозно закончился второй фестиваль общения LAMPA.

The conversation took place in a constructive atmosphere of dialogue.
Беседа прошла в конструктивной атмосфере диалога.

So that's why I brought the conversation hat to help out.
Поэтому я принесла" шляпу общения" чтобы помочь нам.

During the conversation, photos can be taken spontaneously.
Во время разговора можно делать снимки.

Press again the function key to continue the conversation.
Чтобы продолжить разговор, еще раз нажмите экранную кнопку.

Nazir ends the conversation with Brody.
Назир заканчивает разговор с Броуди.

In our online chat only you decide with whom to continue the conversation.
В нашем онлайн чате только Вы решаете, с кем продолжить общение.

During the conversation, Mary invites David to dinner.
В ходе беседы, Мария приглашает Давида на обед.

The main microphone for voice transmission in the conversation, installed near the USB-connector.
Основной микрофон для передачи голоса при разговоре, установлен около USВ- разъема.

When the conversation stops, discuss how it went.
Когда разговор прекратится, обсудите, как он прошел.

The Constitutional Advisory Panel recommended continuing the conversation on economic, social, and cultural rights.
Конституционный консультативный совет рекомендовал продолжать диалог по экономическим, социальным и культурным правам.

Continue the conversation using your mobile phone.
Продолжайте разговор с помощью мобильного телефона.

I got a lead on the conversation that Victor overheard.
Я нашла ниточку в разговоре, который подслушал Виктор.

The conversation leaves Sasha with a better impression of Tim.
Общение с Ксаверием оставляет тяжелое впечатление у гостей.

Confidence, partnership and the conversation at eye level are no empty phrases for us.
Доверие, партнерство и диалог на равных для нас не пустые слова.

The conversation between flight attendants might sound mysterious.
Общение между бортпроводниками может показаться странным.

Last year, we called on participating States to reinvigorate the conversation here on protracted conflicts and to consider what we can do to bring them to a peaceful resolution.
В прошлом году мы призвали государства- участники активизировать здесь обсуждение затяжных конфликтов и рассмотреть то, что мы можем сделать, чтобы привести их к мирному урегулированию.

The conversation turned to food, as French conversations often do.
Разговор перешел на питание, как французские разговоры часто.

Mr. Minister, the crisis brought on by Russia's aggression against Ukraine has dominated the conversation at the Council of Europe, as it has here, and we anticipate much of our collective attention will continue to be focused on this topic.
Г-н министр, кризис, вызванный агрессией России против Украины, доминирует обсуждение в Совете Европы, так же как и здесь, и мы ожидаем, что значительная часть нашего коллективного внимания по-прежнему будет сосредоточена на этой теме.

In the conversation partner's details and settings, the new"Chat Search" feature appears.
В деталях и настройках партнера беседы появляется новая функция« Поиск по чату».

During the conversation, press the play button once.
Во время разговора нажмите кнопку воспроизведения один раз.

The conversation between the two hermits started easily and assumed a desirable character straight away.
Беседа между двумя подвижниками началась легко и сразу приняла желательный характер.