THE CONVERSATIONS на Русском - Русский перевод

• разговоры
• беседы
• разговоров
• разговорах
• беседах
• бесед
• разговорами

Примеры использования The conversations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete the conversations you recorded.
Удалить разговоров Вы записали.

We should include you in the conversations, Brick"?
Теперь ты должен участвовать в разговорах, Брик?

You know the conversations that we have had?
Вы знаете беседы…, которые были?

Listen for the general idea of the conversations.
Слушайте общее представление о разговорах.

The conversations were just the beginning.
Беседы были только началом.

I will try to keep the conversations in English.
Я постараюсь вести беседу на английском.

The conversations are divided into a few parts.
Разговоры разделены на несколько частей.

Those memory files of the conversations we had, do you still have them?
Те файлы памяти с нашими разговорами, они у тебя сохранились?

The conversations last from one to four hours.
Беседы длятся от одного до четырех часов".

There was warmth in the heart, as during the conversations with the elder.
В сердце была теплота, как при разговорах со старцем.

The Conversations with Monjoronson sessions are complete.
Сессии« Бесед с Монжоронсоном» завершены.

The needs of the parents were the staring point of the conversations.
Потребности родителей были ключевой темой в разговорах.

The conversations are endless, like a police interrogation.
Бесконечные разговоры, подобные полицейским допросам.

Used for our live support chat to remember the user and the conversations.
Используется для нашего live чата службы поддержки, чтобы запомнить пользователя и разговоры.

The conversations taking place inside cannot be heard outside.
Разговоры, происходящие внутри невозможно услышать снаружи.

Speaking and listening comfort must be good so everybody can participate in the conversations.
Людям должно быть удобно говорить и слушать, чтобы все могли участвовать в разговоре.

The conversations we're having we can't be having on cell phones.
Разговоры которые мы вели нельзя вести по сотовым телефонам.

There are also situations when even if the coverage is good, the conversations are suddenly shut down.
Бывают ситуации, когда даже если покрытие хорошее, разговоры внезапно закрываются.

All the conversations I imagined having with you about my powers.
Я часто представлял себе наши с тобой разговоры о моих способностях.

VLADIMIR PUTIN: Regarding the expected reaction, whether the G8 will meet and about the conversations.
ПУТИН: По поводу ожидаемой реакции, будет ли« восьмерка» и по поводу разговоров.

All the conversations that you will do on this site are also recorded.
Все разговоры, что вы будете делать на этом сайте, также записываются.

Saves the phone conversation log on the customer card in the CRM system and allows you to listen to the conversations records.
Сохраняет журнал телефонных разговоров на карточке клиента в CRM системе и позволяют прослушивать записи разговоров.

Well, in all the conversations you have had, you have asked for help for your mother.
Так, во время всех твоих выступлений, ты просил помочь твоей матери.

The secret phrase is a passphrase created by the user that protects the encryption keys used to encrypt the conversations and files of this user.
Секретная фраза- это создаваемая пользователем парольная фраза, которая защищает доступ к ключам шифрования, шифрующим разговоры и файлы этого пользователя.

The conversations that existed in former firms between X and Y is no longer relevant.
Дискурс, который существовал в прежних фирмах между X и Y, уже неактуален.

As general director of Hotel Consulting and Development Group Alexander Lesnik has noted, the conversations on the creation of the network of hostels are being conducted for about three years.
Как отметил генеральный директор Hotel Consulting& Development Group Александр Лесник, разговоры о создании сети хостелов ведутся уже около трех лет.

The conversations I have with other people as a human being when I'm traveling in other countries.
Мои беседы с другими людьми, когда я путешествую по другим странам.

For the last editions exhibitors rated trade audience quality positively and the conversations held at the stands were conducted with visitors with high decision-making powers.
Для последних выпусков экспоненты оценивали качество посетителей выставки положительно, и беседы, проходившие на стендах, проводились с посетителями, имеющими высокие полномочия по принятию решений.

All the conversations you see on the page do not have extra frills like ChatHour.
Все разговоры, которые вы видите на странице не имеют дополнительные излишества, как ChatHour.

Automatic service will warn you that the conversations of the Call center are recorded, and also call waiting for the response from the operator.
Автоматическая служба предупредит вас о том, что разговоры Call- центра записываются, а также назовет время ожидания ответа от оператора.