РАЗГОВОРЕ на Английском - Английский перевод

• conversation
• talking
• speaking
• discussion
• call
• talk
• conversations
• talks
• chat

Примеры использования Разговоре на Русском языке и их переводы на Английский язык

О нашем разговоре.
About our discussion.

В разговоре со мной он ее найдет.
In a conversation with me, he will find it.

О нашем разговоре.
About our conversation.

В разговоре с NewYork Times в мае 2005.
Speaking to the New York Times in May 2005.

Мы говорили о разговоре.
We talked about the talk.

Я настаиваю на разговоре с мр. Дикинсоном.
I insist on speaking with Mr. Dickinson.

Я думал о нашем разговоре.
I was thinking about our conversation.

Ты же никому не расскажешь о нашем разговоре?
Don't be telling no-one about our talk,?

Он настаивает на разговоре с вами.
He's insisting on talking to you.

Я подумал о нашем последнем разговоре.
I have been thinking a lot about our last talk.

Она настояла на разговоре с ним.
She insisted on speaking with Jasper.

Я настаиваю на разговоре с вышестоящей властью!
I insist on speaking to higher authority!

Я думал о нашем разговоре.
I have been thinking about our conversation.

Основываясь на нашем разговоре Ты, кажется, знаешь его.
Based on our call, you seem to know him.

Да, но он настаивает на разговоре с вами.
Yes, but he insists on speaking to you.

Я не хочу думать о разговоре мисс Уэйд с тобой.
I don't like to think of Miss Wade talking to you.

Почему он так настаивал на разговоре с тобой?
Why is he so bent on talking to you?

Или… Я могу рассказать Гектору о нашем маленьком разговоре.
Or I could tell Hektor about our little chat.

Она настаивает на разговоре с врачом.
She insists on talking to a doctor.

Капитан Джейнвей настаивает на разговоре с вами.
Captain Janeway insists on speaking with you.

В разговоре с женщиной есть один болезненный момент.
In conversation with the woman there is one painful moment.

Такую точку зрения в разговоре с корр.
This point of view in the conversation with the corr.

Мне об этом недавно напомнили в телефонном разговоре.
I was reminded of this recently during my phone call.

При разговоре с людьми Иисус называл себя Златоустом.
At conversation with people Jesus referred to as Zlatoust.

Выбор другого телефонного номера при телефонном разговоре.
Dial other phone numbers during a phone conversation.

В общем, в разговоре, Уолт сказал, что он- цитирую.
Anyway, in the call, uh, Wait said that he was going to, quote.

Твое участие в этом разговоре полностью добровольное.
Your participation in this conversation is entirely voluntary.

В разговоре каждый должен показать свои знания и умения.
In a discussion everyone should show their knowledge and skills.

Если ты настаиваешь на разговоре, ты должен делать это на диване!
If you insist on talking, you must do it on the couch!

Мадам Шеффер сообщила о вашей вспышке и вашем с ней разговоре.
Mrs. Schaeffer reported your outburst, and her talk with you.