THE CURRENT REPORT на Русском - Русский перевод

• настоящий доклад
• нынешний доклад
• текущий доклад
• текущий отчет
• в настоящем докладе
• данном докладе
• настоящем отчете
• данный отчет
• настоящем докладе
• нынешнем докладе
• настоящему докладу
• настоящего доклада
• текущем докладе
• нынешнего доклада
• нынешнему докладу
• текущего отчета
• текущем отчете
• данный доклад

Примеры использования The current report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Current Report.
Текущий доклад.

Response reflected in the current report.
Ответ, отраженный в текущем докладе.

The current report consists of five parts.
Настоящий доклад состоит из пяти частей.

The case study is published in the current report.
Указанное тематическое исследование опубликовано в настоящем отчете.

The current report is divided into six sections.
Настоящий доклад подразделен на шесть разделов.

A summary of this review can be found in annex I of the current report.
Резюме этого обсуждения приводится в приложении I к настоящему докладу.

The current report is presented in two sections, as follows.
Настоящий доклад состоит из двух следующих разделов.

The Board comments on these recommendations in the current report.
Замечания Комиссии по этим рекомендациям приводятся в настоящем докладе.

The current report(2008) presents data for 2005-2007.
Настоящий доклад( за 2008 год) приводит данные за 2005- 2007 годы.

The agreed amendments are reproduced in annex 1 to the current report.
Согласованные поправки приводятся в приложении 1 к настоящему докладу.

The current report should be based on NCB and ICB version 3.0.
Данный отчет должен соответствовать вопросам NCB и ICB Версии 3.

The Board's comments on this issue are discussed in the current report.
Замечания Комиссии по этому вопросу приводятся в ее нынешнем докладе.

At the end of the current report, I have annexed two lists.
В заключительной части настоящего доклада я привожу два перечня.

The remaining issues will be dealt with in an addendum to the current report.
Остальные вопросы будут освещены в добавлении к настоящему докладу.

The current report reflects the outcome of these informal consultations.
В настоящем докладе отражены результаты этих неофициальных консультаций.

The comments received have been reflected, as appropriate, in the current report.
Полученные замечания должным образом отражены в настоящем докладе.

The current report is the second submitted pursuant to that resolution.
Настоящий доклад является вторым из представленных во исполнение этой резолюции.

The group's report is contained in annex I to the current report.
Доклад группы содержится в приложении I к настоящему докладу.

The current report of the Working Group is a product of their tireless efforts.
Нынешний доклад Рабочей группы является результатом их неустанных усилий.

Expenditure to date had been included as an annex to the current report.
Отчет о расходах, произведенных на сегодняшний день, содержится в приложении к настоящему докладу.

The current report is the first submitted pursuant to that resolution.
Настоящий доклад является первым, который представляется во исполнение этой резолюции.

The Committee notes that the information has not been included in the current report.
Комитет отмечает, что такая информация не включена в текущий доклад.

The current report reflects the foregoing decisions by the Security Council.
Настоящий доклад отражает упомянутые выше решения Совета Безопасности.

The Administrator was requested to elaborate on these aspects in the current report.
Администратору было предложено проанализировать эти аспекты в настоящем докладе.

The current report covers the period from 1 November 2008 to 31 October 2009.
Настоящий доклад охватывает период с 1 ноября 2008 года по 31 октября 2009 года.

The Save command provides the ability to save changes to the current report.
Команда Сохранить( Save) предоставляет возможность сохранить изменения в текущем отчете.

In the current report(A/62/701 and Corr.1) he has not elaborated on those elements.
В своем нынешнем докладе( A/ 62/ 701 и Corr. 1) он подробно не останавливался на них.

The Special Representative's key findings as reflected in the current report are.
Основные выводы Специального представителя, отраженные в настоящем докладе, являются следующими.

In the current report, information on suicide rates among adolescents is not provided.
В нынешнем докладе информации о количестве самоубийств среди подростков не содержится.

The Board has found the following examples, which are included in the current report.
Комиссии известны следующие примеры, которые рассматриваются в настоящем докладе.