Примеры использования Настоящего доклада на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
См. пункт 16 настоящего доклада.
See para. 16 of this report.См. подробнее пункт 335 настоящего доклада.
See further paragraph 335 of this report.См. пункт 14 настоящего доклада.
See para. 14 of the present report.II. План работы и структура настоящего доклада.
II. Workplan and structure of this report.См. сноску 8 настоящего доклада.
See footnote 8 of the present report.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящий докладсвоем докладепериодический докладежегодный докладпредыдущем докладепервоначальный докладнастоящий доклад представляется
всеобъемлющий докладпромежуточный докладего докладе
Больше
Использование с глаголами
представить докладнастоящий доклад представляется
настоящий доклад подготовлен
принимает к сведению докладрассмотрев докладпрепровождающая докладсодержащиеся в докладеподготовить докладприветствует докладдоклад был подготовлен
Больше
Использование с существительными
проект докладапредставления докладовдоклад комитета
доклад об осуществлении
доклад комиссии
сессии докладдоклад о ходе
доклад управления
доклад группы
доклад о деятельности
Больше
Они перечислены в разделе 3 настоящего доклада.
These are listed in section 3 of the present report.См. раздел IV настоящего доклада.
See section IV of the present report.Презентации по отдельным аспектам настоящего Доклада.
Presentations См. приложение II настоящего доклада.
See annex II of this report.См. главу III настоящего доклада, пункт 97.
See chapter III, para. 97, of the present report.Смотрите пункт 42 настоящего доклада.
See paragraph 42 of this report.В разделе VII настоящего доклада содержится рекомендация.
Section VII of the present report contains a recommendation.См. пункты 4 и 6 настоящего доклада.
See paras. 4. and 6. of this report.СИСТЕМА КОДИРОВАНИЯ см. также пункт 7 настоящего доклада.
CODIFICATION SYSTEM: see also paragraph 7 of the present report.См. пункт 51 настоящего доклада.
Cxviii See paragraph 51 of this report.Глава IV настоящего доклада и настоящая глава.
Chapter IV of the present report and См. пункт 511 настоящего доклада.
Clxiv See paragraph 511 of this report.Участие организаций/ органов в подготовке настоящего доклада.
Participation См. раздел VII настоящего доклада.
See section VII of the present report.См. также разделе XV настоящего доклада.
See also section XV of the present report.Основные моменты настоящего доклада включают следующие.
См. пункт 8 раздела II настоящего доклада.
See section II, paragraph 8, of the present report.A См. пункт 11 настоящего доклада.
A See paragraph 11 of the present report.См. также пункты 233- 246 настоящего доклада.
See also paragraphs 233-246 of this report.См. пункты 16 и 17 настоящего доклада.
See paragraphs 16-17 of this report.См. также пункты 155- 158 настоящего доклада.
See also paragraphs 155 to 158 of this report.См. пункты 6 и 17 настоящего доклада.
See paragraphs 6 and 17 of this report.См. также пункты 190- 214 настоящего доклада.
See also paragraphs 190-214 of the present report.См. пункты 366- 370 настоящего доклада.
See paragraphs 366-370 of this report.См. также пункт 32 настоящего доклада.
See also paragraph 32 of this report.
