THE GOVERNORATE на Русском - Русский перевод

• мухафазе
• губернаторстве
• провинции
• губерния
• губернских
• мухафаз
• мухафазы
• провинций
• губернаторства
• мухафазу
• губернаторств
• губернаторство

Примеры использования The governorate на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the governorate of Basra.
В муфахазе Басра.

Sabians: one seat in the governorate of Baghdad.
Сабиане: одно место в провинции Багдад.

In the governorate of Ta'mim.
В мухафазе Таамим.

It is located in the northern part of the Governorate.
Район расположен в северной части мухафазы.

In the governorate of Nineva.
В мухафазе Найнава.

Study of digital road maps in the Governorate of Latakia.
Изучение цифровых дорожных карт в провинции Латакия.

Establish teams at the governorate level to provide training in emergency obstetrics care.
Создание на уровне провинций групп по обучению неотложной акушерской помощи;

Sherbin is a town in Egypt, located in the governorate of Dakahlia.
Тальха: Тальха- город в Египте, расположен в губернаторстве Дакахлия.

The governorate consists of 10 municipalities, 3 refugee camps, and 58 rural districts.
Провинция состоит из 10 муниципалитетов, 3 лагерей для беженцев и 21 сельской общины.

Executive bureaux of the Governorate Federation Council.
Исполнительные бюро Совета Федерации губернаторств.

These associations are subordinate to 14 administrative offices at the governorate level.
Эти ассоциации подчиняются 14 административным отделам на уровне провинций.

In 1943 the governorate of Cairo attempted to expropriate the area for public use.
В 1943 году губернатор Каира попытался экспроприировать землю для общественного пользования.

Iv Study of the Ain al-Arqa water project in the governorate of Idlib.
Iv изучение проекта водоснабжения Аин- эль- Арка в губернаторстве Идлиб.

In the governorate of Aden, numerous schools were being used to house internally displaced persons.
В провинции Аден многие школы использовались для размещения внутренне перемещенных лиц.

They had been killed by shrapnel and gunfire in various parts of the governorate.
Они погибли от осколочных и огнестрельных ранений в различных областях этой мухафазы.

On 9 July, the village of Khattab, in the governorate of Hama, was attacked.
Июля нападению под- верглась мирная суннитская деревня Хаттаб в губернаторстве Хама.

The governorate consists of one city, three towns and a number of refugee camps.
Провинция состоит из одного города- административного центра, трех городов и лагеря палестинских беженцев.

National Guide to Complete Health Planning at the Governorate Level.
Национальное руководство по выполнению планирования в области здравоохранения на уровне мухафаз.

The governorate was located in the south of the European part of the Russian Empire.
Губерния была расположена в центре Европейской части Российской империи.

Resolving the problem of the census of 1962 in the governorate of Al-Hasakah;
Решению проблемы переписи населения 1962 года в губернаторстве Эль- Хасеке;

In 1922 he worked in the governorate department of People's Education in Odessa as a school inspector.
В 1922 работал в губернском отделе народного образования в Одессе на должности инспектора школ.

Ii Study of the Sahwa dam water purification plant in the governorate of Suweida;
Ii обследование водоочистительной установки платины Сахува в губернаторстве Сувейда;

At the same time, preparations for the governorate council elections in Kurdistan Region have stalled.
В то же время приготовления к выборам в советы мухафаз региона Курдистан застопорились.

Conduct of 285 field visits concerning home economics in the governorate of Hudaydah.
Проведение 285 выездов на места, посвященных практике ведения домашнего хозяйства в мухафазе Ходейда.

The governorate was divided into two provinces, Yekaterine and Bakhmut which in turn were divided into a total of nine uyezds.
Губерния состояла из двух провинций: Азовской и Бахмутской, которые были разделены на 9 уездов.

The city of Damascus is an autonomous governorate known as the governorate of Damascus;
Город Дамаск является самостоятельным губернаторством, которое называется губернаторство Дамаск;

Distribution to the governorate districts is carried out through spot checks of the 275 district distribution points.
Распределение в мухафазах осуществляется путем выборочной проверки 275 окружных пунктов распределения.

Electoral Commission-led design and coordination of the operational plans for the Governorate Council elections.
Избирательная комиссия руководила разработкой и координацией оперативных планов проведения выборов в советы мухафаз.

Armed gangs shot him in the governorate of Dar'a during[his] participation in security[operations] to disperse disturbances.
Застрелен вооруженными бандитами в мухафазе Даръа во время участия в операции сил безопасности по усмирению беспорядков.

All the workers working for a single employer in the governorate, without prejudice to the provisions of paragraph(a);
Все работники, занятые в губернаторстве у одного работодателя, без ущерба для положений пункта a.