МУХАФАЗ на Английском - Английский перевод

• governorates
• provinces
• governorate
• dhi

Примеры использования Мухафаз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регионов и мухафаз.
Regions and governorates.

Нынешние и бывшие губернаторы мухафаз;
Present and former governors of governorates;

Амман- один из мухафаз Иордании.
Bader is one of the districts of Amman governorate, Jordan.

Квота была достигнута в 9 из 14 мухафаз.
The quota was achieved in 9 out of 14 governorates.

صنعاء‎, Санъа- одна из мухафаз Йемена.
Sanaʽa(Arabic: صنعاء Ṣanʿāʾ) is a governorate of Yemen.

Целевой показатель на 2008 год: 60 процентов мухафаз.
Target 2008: 60 per cent of governorates.

Эль- Файюм- одна из мухафаз Египта.
Faiyum Governorate, one of the governorates of Egypt.

Расчетный показатель за 2007 год: 50 процентов мухафаз.
Estimate 2007: 50 per cent of governorates.

В 12 из 14 мухафаз страны повреждены больницы.
Hospitals have been damaged in 12 of the country's 14 governorates.

Эти программы представлены в большинстве мухафаз Йемена.
These programmes are present in most Yemeni governorates.

Женщины также получили 437 мест в советах мухафаз, округов и деревень.
Women also won 437 seats in provincial, district and village councils.

Королевство административно поделено на пять мухафаз.
The Kingdom is divided administratively into five governorates.

Больничные здания повреждены в 12 из 14 мухафаз страны.
O Hospitals have been damaged in 12 of the country's 14 governorates.

Национальное руководство по выполнению планирования в области здравоохранения на уровне мухафаз.
National Guide to Complete Health Planning at the Governorate Level.

Они также облетели некоторые районы мухафаз Басра, Ди- Кар, Майсан, Наджаф и Мутанна.
They overflew areas of Basrah, Dhi Qar, Maysan, Najaf and Muthanna governorates.

Наблюдатели ФАО регулярно инспектируют все центральные хранилища и хранилища мухафаз.
FAO observers routinely inspect all central and governorate storage facilities.

Проверка на практике учебных планов детских садов в ряде мухафаз в 2006/ 07 учебном году;
Practical trials with kindergarten curricula in a number of governorates in 2006-2007;

Ассоциация располагает несколькими центрами репродуктивного здоровья в ряде мухафаз.
It has a number of reproductive health centres in a number of governorates.

Услуги, предоставленные организацией йеменским женщинам в ряде мухафаз, перечислены ниже.
Below are the services provided by the organization to Yemeni women in several governorates.

В то же время приготовления к выборам в советы мухафаз региона Курдистан застопорились.
At the same time, preparations for the governorate council elections in Kurdistan Region have stalled.

Мой Специальный представитель совершил ряд поездок в несколько мухафаз страны.
My Special Representative conducted a series of visits to several of the country governorates.

Управления здравоохранения мухафаз обеспечивают перевозку товаров со склада" Кимадия" на свои склады.
Governorate directorates of health are responsible for the transportation of supplies from Kimadia to their own warehouses.

Общая численность зарегистрированных застрахованных лиц согласно данным мухафаз в 2006- 2010 годах.
Table 34 Total registered insured persons according to governorate during 2006-2010.

Общие данные о полученных и утвержденных заявках Организации Объединенных Наций для трех северных мухафаз.
Summary of United Nations applications received and approved for the three northern governorates.

Бабиль и Васит стали, таким образом, 12й и 13й( из в общей сложности 18) иракских мухафаз, переданных в ведение иракских властей.
Babil and Wasit are the twelfth and thirteenth Iraqi provinces(out of a total of 18) to be handed over.

Избирательная комиссия руководила разработкой и координацией оперативных планов проведения выборов в советы мухафаз.
Electoral Commission-led design and coordination of the operational plans for the Governorate Council elections.

Около 500 млн. долл. США были распределены среди мухафаз и входящих в них районов в период 2004- 2010 годов.
A total of $500,000,000 was distributed among the governorates, and to the districts within them, over the period 2004-2010.

В большинство мухафаз были направлены полевые наблюдатели для оценки хода проведения и результатов выборов в день голосования.
Field monitors were deployed in most governorates to assess the implementation and conduct of operations on polling day.

Продовольственные пайки для трех северных мухафаз приобретаются на основе оптовых закупок правительством Ирака.
The food ration for the three northern governorates is procured under the bulk purchase arrangement by the Government of Iraq.

Выборы в советы мухафаз были проведены 20 апреля 2013 года( 12 мухафаз) и 20 июня 2013 года 2 мухафазы..
Elections to the governorate councils were held on 20 April 2013(12 governorates) and 20 June 2013 2 governorates..